การแปลและความหมายของ: ガス - gasu

คำว่า 「ガス」 (gasu) ที่แปลว่า "ก๊าซ" มีรากศัพท์มาจากคำภาษาอังกฤษ "gas" การใช้คำนี้ในภาษาอังกฤษเป็นตัวอย่างของการนำคำต่างประเทศมาใช้ที่รวมเข้ากับคำศัพท์ในภาษา nipônico วิธีการนี้เรียกว่า gairaigo (外来語) คือการนำคำจากภาษาอื่นเข้ามาใช้ โดยเฉพาะภาษาอังกฤษ เพื่อบรรยายแนวคิดที่อาจไม่มีคำแปลตรงในภาษาญี่ปุ่น

คำว่า 「ガス」 (gasu) สามารถใช้ในหลายบริบท โดยทั่วไปจะหมายถึงสารที่อยู่ในสถานะก๊าซ แต่คำนี้ยังสามารถครอบคลุมถึงแง่มุมที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น เช่น ก๊าซธรรมชาติ ก๊าซหุงต้ม และก๊าซประเภทอื่นๆ ที่ใช้ในอุตสาหกรรมหรือลำดับการทดลอง คำจำกัดความที่กว้างกว่าถามถึงคุณสมบัติของสถานะก๊าซและการประยุกต์ใช้งานจริง เช่น เชื้อเพลิง ตัวเร่งการให้ความร้อน หรือวัตถุดิบในกระบวนการเคมี

ที่มาและวิวัฒนาการของคำนี้

การนำคำว่า 「ガス」 (gasu) มาใช้ในภาษาญี่ปุ่นนั้นมีการพัฒนาที่น่าสนใจ คำว่า "gas" ในภาษาอังกฤษนั้นมีรากฐานมาจากคำละติน "chaos" ซึ่งหมายถึงสารที่ไม่มีรูปแบบที่แน่นอน รากฐานนี้ชี้ให้เห็นถึงธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงและไม่แน่นอนของก๊าซ ในบริบททางวิทยาศาสตร์, 「ガス」 (gasu) ถูกใช้บ่อยเพื่ออธิบายปรากฏการณ์ทางกายภาพและเคมี เน้นย้ำถึงความสำคัญทางวิทยาศาสตร์ของคำนี้ในญี่ปุ่นและความเกี่ยวข้องในงานวิจัยทางวิชาการ

การประยุกต์ใช้งาน

• Gás Natural: ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นแหล่งพลังงาน
• Gás de Cozinha: นิยมใช้ในอาหารญี่ปุ่น โดยเฉพาะบนเตาแก๊ส
• Gases Industriais: เช่นออกซิเจนและไนโตรเจนซึ่งจำเป็นต่อกระบวนการทางอุตสาหกรรม

คำว่า 「ガス」 (gasu) ไม่เพียงแค่แสดงถึงการปรับตัวทางภาษา แต่ยังสะท้อนถึงความเชื่อมโยงของความรู้หลายด้าน เช่น วิทยาศาสตร์ การทำอาหาร และอุตสาหกรรม การตัดกันนี้illustratesถึงความหลากหลายของภาษาและวิธีการพัฒนาของมันเพื่อรองรับความต้องการของสังคม ซึ่งทำให้การสื่อสารเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพและแม่นยำ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 燃料 (Nenryou) - เชื้อเพลิง
• 燃料ガス (Nenryou gasu) - ก๊าซเชื้อเพลิง
• ガス燃料 (Gasu nenryou) - ก๊าซเป็นเชื้อเพลิง
• ガスエネルギー (Gasu enerugī) - พลังงานจากก๊าซ
• ガス燃料エネルギー (Gasu nenryou enerugī) - พลังงานที่มาจากก๊าซเชื้อเพลิง
• ガス供給 (Gasu kyōkyū) - การจัดหาก๊าซ
• ガス会社 (Gasu kaisha) - บริษัทก๊าซ
• ガス事業 (Gasu jigyō) - ธุรกิจแก๊ส
• ガスサービス (Gasu sābisu) - บริการก๊าซ
• ガス配管 (Gasu haikan) - การติดตั้งท่อก๊าซ
• ガスライン (Gasu rain) - สายแก๊ส
• ガスパイプ (Gasu paipu) - ท่อแก๊ส
• ガスメーター (Gasu mēta) - มิเตอร์ก๊าซ
• ガスタンク (Gasu tanku) - ถังแก๊ส
• ガスボンベ (Gasu bonbe) - ถังแก๊ส
• ガスコンロ (Gasu konro) - เตาแก๊ส
• ガスストーブ (Gasu sutōbu) - เตาแก๊ส
• ガスヒーター (Gasu hītā) - เครื่องทำความร้อนด้วยก๊าซ
• ガスファンヒーター (Gasu fan hītā) - เครื่องทำความร้อนแบบแก๊สพร้อมพัดลม
• ガスウォーターヒーター (Gasu wōtā hītā) - เครื่องทำน้ำอุ่นด้วยก๊าซ
• ガス温水器 (Gasu onsuiki) - เครื่องทำความร้อนน้ำร้อนด้วยแก๊ส
• ガスボイラー (Gasu boirā) - หม้อไอน้ำแก๊ส
• ガス発電 (Gasu hatsuden) - การผลิตพลังงานจากก๊าซ
• ガスタービン (Gasu tābin) - กังหันก๊าซ

ガス

Romaji: gasu
Kana: ガス
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n4

การแปล / ความหมาย: แก๊ส

ความหมายในภาษาอังกฤษ: gas

คำจำกัดความ: สิ่งสำคัญในรูปสถานะก๊าซ

ประโยคตัวอย่าง - (ガス) gasu

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

この病気の経過はどうですか？

Kono byouki no keika wa dou desu ka?

โรคนี้เป็นอย่างไร?

• この - คำสรรพนามชี้ที่หมายถึง "นี้"
• 病気 - คำนามหมายถึง "โรค"
• の - คำโฆษณาที่บ่งชี้ถึงการครอบครองหรือความสัมพันธ์
• 経過 - คำนามที่หมายถึง "ความก้าวหน้า" หรือ "ความเจริญ"
• は - อนุภาคที่ระบุหัวข้อของประโยค
• どう - คำกริยาวิเศษที่หมายถึง "เหมือน"
• です - กริยา "ser" ในรูปแบบที่เชิดชู
• か - อนุภาคที่บ่งชี้ถึงคำถาม
• ？ - เครื่องหมายคำถาม

商社は日本のビジネスに欠かせない存在です。

Shōsha wa Nihon no bijinesu ni kakasenai sonzai desu

บริษัท เชิงพาณิชย์เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้สำหรับธุรกิจญี่ปุ่น

• 商社 - บริษัทการค้า
• は - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 日本の - จาปาโอ
• ビジネス - negócios
• に - อนุภาคปลายทาง
• 欠かせない - จำเป็น
• 存在 - การมีอยู่
• です - คำกริยา "ser"

彼は試験で一問も抜かさなかった。

Kare wa shiken de ichimon mo nukasanakatta

เขาไม่ปล่อยให้คำถามใด ๆ ผ่านการสอบ

เขาไม่ต้องสงสัยเลยในการสอบ

• 彼 - คาเเตะ็บะะ ศิะเงะจะชิ (kare)
• は - ตัวชี้ภาคของประโยคที่มาจากภาษาญี่ปุ่น
• 試験 - คำนามญี่ปุ่นที่หมายถึง "การสอบ"
• で - คำทูลที่ใช้ในภาษาญี่ปุ่นเพื่อระบุสถานที่ที่เกิดเหตุการณ์บางอย่าง
• 一問 - คำนามญี่ปุ่นที่หมายถึง "ประเด็น"
• も - คำกริยาญี่ปุ่นที่ใช้แสดงความรวมอยู่ในกรณีนี้คือ "น้อย"
• 抜かさなかった - คำกริยาภาษาญี่ปุ่นในรูปอดีตแบบเป็นการปฏิเสธที่หมายความว่า "ไม่ได้หยุดตอบกลับ"

所為あっての結果

Shoi atte no kekka

ผลที่ได้จากสถานการณ์

Resultados

• 所為 (shoi) - หมายถึง "การกระทำ" หรือ "สาเหตุ"
• あって (atte) - หมายความว่า "เหมาะสม" หรือ "เหมาะสม"
• の (no) - ตัวอักษรที่ใช้แสดงความเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์ระหว่างคำ
• 結果 (kekka) - แปลว่า "ผลลัพธ์" หรือ "ผลของ"

穀物は私たちの食生活に欠かせないものです。

Kokumotsu wa watashitachi no shokuseikatsu ni kakasenai mono desu

ธัญพืชเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับอาหารของเรา

ธัญพืชเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้สำหรับอาหารของเรา

• 穀物 (koku-motsu) - Grãos
• は (wa) - อนุภาคหัวข้อ
• 私たちの (watashi-tachi no) - Nosso
• 食生活 (shoku-seikatsu) - อาหารลดน้ำหนัก
• に (ni) - อนุภาคปลายทาง
• 欠かせない (kakasenai) - Indispensável
• もの (mono) - Coisa
• です (desu) - คำกริยา "ser/estar"