การแปลและความหมายของ: エプロン - epuron

A palavra japonesa 「エプロン」 (epuron) se refere ao objeto conhecido como "avental". Sua etimologia está ligada ao francês "tablier", que se refere a um pano utilizado para proteger as roupas durante o trabalho na cozinha ou em outras atividades. A adoção do termo no Japão ocorreu através da influência da cultura ocidental na era Meiji, quando muitos elementos da vida cotidiana, incluindo vestuário, foram introduzidos no país.

คำว่า "เอพรอน" ในภาษาญี่ปุ่นมีที่มาจากคำว่า "前掛け" (maegake) ที่แปลว่า "สิ่งที่คลุมด้านหน้า" อย่างไรก็ตาม ด้วยการมีปฏิสัมพันธ์กับวัฒนธรรมฝรั่งเศสมากขึ้นและความจำเป็นในการใช้คำที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น ทำให้คำว่า "エプロン" (epuron) กลายเป็นที่นิยม การปรับเสียงสะท้อนให้เห็นถึงวิธีที่ภาษาญี่ปุ่นดูดซับคำศัพท์จากต่างประเทศ ทำให้ยังคงแก่นแท้ของคำเดิมไว้ ขณะเดียวกันก็ปรับให้เข้ากับเสียงที่มีในภาษา

การใช้งานและความหลากหลาย

ความหลากหลายของ 「エプロン」 (epuron) รวมถึงประเภทที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น เช่น 「子供用エプロン」 (kodomo yō epuron) ซึ่งหมายถึงผ้ากันเปื้อนสำหรับเด็ก และ 「料理用エプロン」 (ryōri yō epuron) ซึ่งเป็นผ้ากันเปื้อนทำอาหาร การจัดประเภทเหล่านี้ช่วยในการกำหนดการใช้งานและฟังก์ชันของผ้ากันเปื้อน ทำให้คำนี้มีความหลากหลายมากขึ้นในชีวิตประจำวันของภาษาญี่ปุ่น

นอกจากนี้ คำนี้ยังปรากฏในบริบทที่แตกต่างกัน เช่น ในการใช้「エプロンを着る」(epuron o kiru) ซึ่งหมายถึง "สวมผ้ากันเปื้อน" ซึ่งแสดงให้เห็นว่าภาษาเปลี่ยนแปลงและปรับตัวตามความต้องการของผู้พูด ผ้ากันเปื้อนไม่เพียงแต่เป็นเสื้อผ้าเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของการทำอาหารและการป้องกันในระหว่างการทำงานที่อาจมีความยุ่งเหยิงอีกด้วย

ดังนั้น คำว่า 「エプロン」 (epuron) เป็นมากกว่าชื่อสำหรับวัตถุเพียงอย่างเดียว; มันสะท้อนถึงประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมและการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและตะวันตก รวมทั้งสะท้อนการพัฒนาของวิธีการทำกิจกรรมในชีวิตประจำวันในสังคมญี่ปุ่น ผ่านการวิเคราะห์ศัพท์และการใช้งาน เราสามารถศึกษาความหลากหลายของภาษาญี่ปุ่นและความสามารถในการสร้างสรรค์และปรับตัวตลอดเวลา.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

エプロン (Epuron) - เครื่องแต่งกายที่ใช้เพื่อปกป้องเสื้อผ้าในระหว่างการทำงาน โดยเฉพาะในครัว
仕事着 (Shigotogi) - เสื้อผ้าทำงานโดยทั่วไป
調理用衣料 (Chouri you iryou) - ชุดทำอาหารเฉพาะสำหรับกิจกรรมการทำอาหาร
料理用エプロン (Ryouri you epuron) - อุปกรณ์ที่ใช้เฉพาะสำหรับการทำอาหาร。
製菓用エプロン (Seika you epuron) - ผ้ากันเปื้อนสำหรับทำขนมเบเกอรี่
製パン用エプロン (Seipan you epuron) - กางเกงชำระสำหรับทำขนมปัง
接客用エプロン (Sekkyaku you epuron) - ผ้ากันเปื้อนที่ใช้ในบริการลูกค้า
ホームエプロン (Hōmu epuron) - ผ้ากันเปื้อนสำหรับใช้งานในบ้าน
家庭用エプロン (Katei you epuron) - ผ้ากันเปื้อนสำหรับใช้ในบ้านที่คล้ายกับ home apron.
作業用エプロン (Sagyou you epuron) - ผ้ากันเปื้อนสำหรับกิจกรรมภาคปฏิบัติหรือการทำงาน
保育士エプロン (Hoikushi epuron) - ผ้ากันเปื้อนที่ใช้โดยผู้สอนเด็กเล็ก
美容師エプロン (Biyoushi epuron) - ผ้ากันเปื้อนที่ใช้โดยช่างทำผม.
看護師エプロン (Kangoshi epuron) - ชุดกาวน์ที่ใช้โดยพยาบาล
薬剤師エプロン (Yakuzaishi epuron) - ชุดกาวน์ที่ใช้โดยเภสัชกร
理容師エプロン (Riyoushi epuron) - เอาไว้ใช้โดยช่างตัดผม
美容室エプロン (Biyoushitsu epuron) - ชุดกาวน์ที่ใช้ในร้านเสริมสวย
美容院エプロン (Biyouin epuron) - 美 hairstylistエプロンを指します。
理容室エプロン (Riyoushitsu epuron) - ผ้ากันเปื้อนที่ใช้ในร้านตัดผม
理容院エプロン (Riyouin epuron) - Sinônimo de理容室エプロン, แบลล็คในร้านตัดผม.