การแปลและความหมายของ: エネルギー - enerugi-

คำว่า 「エネルギー」 (enerugi-) มาจากภาษาอังกฤษ "energy" การปรับฟังเสียงจากภาษาอังกฤษเป็นคาตาคานะสะท้อนถึงวิธีที่คำต่างประเทศถูกรวมเข้ากับภาษาอังกฤษญี่ปุ่น การใช้คาตาคานะเป็นที่แพร่หลายสำหรับการแสดงออกที่มีต้นกำเนิดจากตะวันตก โดยเฉพาะในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ซึ่งแนวคิดใหม่ ๆ มักมีการนำเข้ามาในวัฒนธรรมญี่ปุ่นผ่านการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศ

คำจำกัดความของ「エネルギー」(enerugi-) เกี่ยวข้องกับความสามารถในการทำงานหรือผลิตการเปลี่ยนแปลง ในบริบททางวิทยาศาสตร์ พลังงานเป็นแนวคิดพื้นฐานที่สามารถปรากฏในหลายรูปแบบ เช่น พลังงานจลน์ ความร้อน พลังงานไฟฟ้า และพลังงานเคมี เป็นการวัดที่จำเป็นเพื่อเข้าใจขั้นตอนทางกายภาพและเคมี ภายในฟิสิกส์ พลังงานมักถูกแสดงด้วยสมการที่หลากหลายซึ่งเกี่ยวข้องกับรูปแบบและการถ่ายโอนที่แตกต่างกันของมัน

แหล่งกำเนิดและการใช้ในวัฒนธรรม

แม้ว่าคำนี้จะเกิดจากภาษาอังกฤษ แต่แนวคิดเรื่องพลังงานนั้นเก่าแก่และมีรากฐานมาจากหลายสาขาของความรู้ ความคิดเรื่อง "พลังงาน" ได้ถูกพัฒนาอย่างมากในศตวรรษที่ 19 โดยเฉพาะในเรื่องของอุณหพลศาสตร์และกลศาสตร์ ในวัฒนธรรมญี่ปุ่นสมัยใหม่ 「エネルギー」ยังถูกพูดถึงบ่อยในอภิปรายเกี่ยวกับความยั่งยืนและแหล่งพลังงานทดแทน ซึ่งสะท้อนถึงความกังวลที่เพิ่มมากขึ้นเกี่ยวกับปัญหาสิ่งแวดล้อมและความจำเป็นในการพัฒนาที่ยั่งยืน

Classificações de energia

  • พลังงานจลน์: เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนที่ของวัตถุ
  • พลังงานศักย์: เก็บสะสมเนื่องจากตำแหน่งหรือลักษณะของวัตถุ。
  • พลังงานความร้อน: เกี่ยวข้องกับอุณหภูมิและการเคลื่อนที่ของอนุภาค
  • พลังงานเคมี: เก็บไว้ในพันธะระหว่างอะตอมและโมเลกุล
  • พลังงานไฟฟ้า: เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนที่ของประจุไฟฟ้า

นอกจากความหมายทางเทคนิคแล้ว, 「エネルギー」 (enerugi-) เป็นคำที่ใช้บ่อยในบริบทที่ไม่เป็นทางการ เช่น ความมั่นใจในตัวเองและแรงจูงใจ ในปัจจุบัน, คำนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์ในชีวิตประจำวัน โดยใช้ในการสนทนาเกี่ยวกับสุขภาพจิตและความเป็นอยู่ที่ดี ซึ่งแสดงถึงการพัฒนาของคำ, ขยายความหมายไปเกินกว่าวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเพื่อการใช้งานที่กว้างขวางและวัฒนธรรมมากขึ้น.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

  • 力量 (Chikara) - พลังงานหรือความสามารถในการทำงาน
  • 活力 (Katsuryoku) - Vitalität oder Lebensenergie, häufig verbunden mit Gesundheit und Wohlbefinden.
  • 精力 (Seiryoku) - พลังงานจิตหรือพลังงานทางกาย ที่มักเกี่ยวข้องกับความมีชีวิตชีวาและความกระตือรือร้น
  • エネルギー量 (Enerugī-ryō) - Quantidade de energia.
  • エネルギー源 (Enerugī-gen) - Fonte de energia.
  • エネルギー資源 (Enerugī-shigen) - ทรัพยากรพลังงาน รวมถึงวัสดุและแหล่งที่สามารถใช้ในการผลิตพลังงาน
  • エネルギー消費量 (Enerugī-shōhiryō) - ปริมาณพลังงานที่ใช้ไป
  • エネルギー効率 (Enerugī-kōritsu) - ประสิทธิภาพพลังงาน เป็นมาตรการของปริมาณพลังงานที่ใช้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ。
  • エネルギー変換 (Enerugī-henkan) - การแปลงพลังงาน คือ กระบวนการเปลี่ยนพลังงานจากรูปแบบหนึ่งไปยังอีกหนึ่งรูปแบบ
  • エネルギー保存の法則 (Enerugī-hozon no hōsoku) - กฎข้อบังคับเรื่องการอนุรักษ์พลังงาน ซึ่งระบุว่าพลังงานไม่สามารถสร้างขึ้นหรือทำลายได้ แต่สามารถแปลงสภาพได้เท่านั้น
  • エネルギー産業 (Enerugī-sangyō) - ภาคพลังงานที่เกี่ยวข้องกับการผลิตและการกระจายพลังงาน
  • エネルギー政策 (Enerugī-seisaku) - นโยบายพลังงาน, แนวทางและกลยุทธ์ที่เกี่ยวข้องกับการผลิตและการใช้พลังงาน.
  • エネルギー問題 (Enerugī-mondai) - ปัญหาพลังงาน ปัญหาและความท้าทายที่พบในการผลิตและการบริโภคพลังงาน
  • エネルギー価格 (Enerugī-kakaku) - ราคาไฟฟ้า ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการจัดหาพลังงาน
  • エネルギー需要 (Enerugī-juyō) - ความต้องการพลังงาน, ความจำเป็นของพลังงานในบริบทที่กำหนด
  • エネルギー供給 (Enerugī-kyōkyū) - ข้อเสนอพลังงาน ความพร้อมของพลังงานเพื่อตอบสนองความต้องการ
  • エネルギー自給自足 (Enerugī-jikyūjisoku) - ความสามารถในการผลิตและใช้พลังงานอย่างอิสระ

คำที่เกี่ยวข้อง

勢い

ikioi

ความแข็งแกร่ง; บังคับ; พลังงาน; วิญญาณ; ชีวิต; อำนาจ; อิทธิพล; พลัง; พลัง; แรงผลักดัน; หลักสูตร (กิจกรรม); แนวโน้ม; อย่างจำเป็น.

新しい

atarashii

ใหม่

カロリー

karori-

caloria

ガス

gasu

แก๊ส

無限

mugen

infinito

爆発

bakuhatsu

การระเบิด; ระเบิด; การปะทุ

熱量

netsuryou

อุณหภูมิ

動力

douryoku

พลัง; พลังขับเคลื่อน; แรงแบบไดนามิก

電力

denryoku

พลังงานไฟฟ้า

電気

denki

ไฟฟ้า; (ไฟฟ้า) แสง

エネルギー

Romaji: enerugi-
Kana: エネルギー
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n3

การแปล / ความหมาย: (จาก:) (n) พลังงาน (DE: พลังงาน)

ความหมายในภาษาอังกฤษ: (de:) (n) energy (de: Energie)

คำจำกัดความ: ความสามารถหรือความสามารถในการกระทำสิ่งต่าง ๆ

Acesso Rápido
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (エネルギー) enerugi-

ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (エネルギー) enerugi-:

ประโยคตัวอย่าง - (エネルギー) enerugi-

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

石炭は火力発電所で使われる重要なエネルギー源です。

Ishitan wa karyoku hatsudensho de tsukawareru juuyou na enerugii gen desu

ถ่านหินเป็นทรัพยากรพลังงานที่สำคัญที่ใช้ในโรงไฟฟ้าเทอร์โม.

ถ่านหินเป็นแหล่งพลังงานที่สำคัญที่ใช้ในโรงไฟฟ้าไฟฟ้าความร้อน

  • 石炭 (sekitan) - carvão
  • は (wa) - คำบ่งชี้หัวข้อ
  • 火力発電所 (karyoku hatsudensho) - โรงไฟฟ้าไฟฟ้ำ
  • で (de) - ภาพยนตร์ที่ตั้งอยู่
  • 使われる (tsukawareru) - ser usado
  • 重要な (juuyouna) - สำคัญ
  • エネルギー源 (enerugii gen) - แหล่งพลังงาน
  • です (desu) - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน
放出されたエネルギーが周りを包み込んだ。

Houshutsu sareta enerugii ga mawari o tsutsumikonda

พลังงานที่ปล่อยออกมาเกี่ยวข้องกับทุกสิ่งรอบตัว

พลังงานที่ปล่อยออกมาเกี่ยวข้อง

  • 放出された - "放出する" ในอดีตหมายถึง "ถูกปล่อย, ถูกปล่อย"
  • エネルギー - คำนาว "เอเนอร์เจี" หมายความว่า "พลังงาน"
  • が - ตัวอักษร "が" ที่บ่งบอกเรื่องหรือปัจจัยของประโยค
  • 周り - "รอบ" หมายถึง "รอบ ๆ"
  • を - คำว่า "を" ที่บ่งบอกว่าเป็นกรรมของประโยค
  • 包み込んだ - คำกริยา "包み込む" ในอดีต หมายถึง "ห่อหุ้ม, ล้อมรอบ"
希望は人生のエネルギーです。

Kibou wa jinsei no enerugii desu

ความหวังคือพลังงานของชีวิต

ความหวังคือพลังงานของชีวิต

  • 希望 (kibou) - esperança
  • は (wa) - คำบ่งชี้หัวข้อ
  • 人生 (jinsei) - ชีวิต
  • の (no) - ส่วนแสดงความเป็นเจ้าของ
  • エネルギー (enerugii) - energia
  • です (desu) - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน
エネルギーは私たちの生活に欠かせないものです。

Enerugī wa watashitachi no seikatsu ni kakasenai mono desu

พลังงานเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้สำหรับชีวิตของเรา

  • エネルギー - energia
  • は - คำบ่งชี้หัวข้อ
  • 私たち - เรา
  • の - คำกริยาบอกเจ้าของ
  • 生活 - ชีวิต
  • に - อนุภาคปลายทาง
  • 欠かせない - จำเป็น
  • もの - สิ่งของ
  • です - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน
新人は新鮮なエネルギーをもたらします。

Shinjin wa shinsen na enerugī o motarasimasu

ทารกแรกเกิดนำพลังงานใหม่

  • 新人 (shinjin) - สมาชิกใหม่
  • は (wa) - คำบ่งชี้หัวข้อ
  • 新鮮な (shinsen na) - สด, ใหม่
  • エネルギー (enerugī) - energia
  • を (wo) - คำกริยาทำหน้าท้าย
  • もたらします (motarashimasu) - นำเข้า, จัดหา
石油はエネルギー源として重要です。

Sekiyu wa enerugī gen to shite jūyō desu

น้ำมันมีความสำคัญในฐานะแหล่งพลังงาน

  • 石油 (sekiyu) - petróleo
  • は (wa) - คำบ่งชี้หัวข้อ
  • エネルギー (enerugii) - energia
  • 源 (gen) - fonte
  • として (toshite) - como
  • 重要 (juuyou) - สำคัญ
  • です (desu) - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน

คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม

ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม

ソロ

soro

ビール

bi-ru

เบียร์

アルコール

aruko-ru

แอลกอฮอล์

ファイル

fwairu

arquivo

コース

ko-su

หลักสูตร

エネルギー