การแปลและความหมายของ: アメリカ - amerika

A palavra 「アメリカ」 (amerika) se refere aos Estados Unidos da América, e sua origem remonta à transcrição do nome da América em katakana. O termo é uma versão simplificada e feita para caber na fonética japonesa, com o katakana sendo um silabário usado para palavras de origem externa. O uso do katakana é comum para palavras vindas de outras línguas, principalmente em contextos relacionados a novas tecnologias, ciência e cultura ocidental.

A etimologia de 「アメリカ」 (amerika) pode ser rastreada até o nome dado ao continente por Amerigo Vespucci, um explorador italiano do século XV. Vespucci foi um dos primeiros a sugerir que as terras descobertas eram um novo continente, separado da Ásia. O nome "América" foi, então, adotado e disseminado por meio de mapas e escritos, sendo utilizado para se referir tanto ao continente quanto especificamente aos Estados Unidos, especialmente em contextos geopolíticos.

Uso e Significado

O termo 「アメリカ」 (amerika) é utilizado no Japão de maneiras variadas, incluindo:

• Referência aos Estados Unidos como uma nação.
• Contextos relacionados à cultura americana, como música, cinema, e moda.
• Discussões políticas e econômicas, especialmente nas relações internacionais.

Além disso, 「アメリカ」 é muitas vezes associado ao conceito de "sonho americano", refletindo as aspirações de muitas pessoas que buscam oportunidades e prosperidade. O uso da palavra dentro da cultura pop também se destaca, contribuindo para a imagem global dos Estados Unidos. Isso demonstra como a expressão não é somente geográfica, mas também carregada de significados sociais e culturais.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 米国 (Beikoku) - Estados Unidos
• アメリカ合衆国 (Amerika Gasshūkoku) - Estados Unidos da América
• アメリカ国 (Amerika Kuni) - Nação Americana (mais informal)
• アメリカ合邦 (Amerika Gappō) - União Americana (termo menos comum)

アメリカ

Romaji: amerika
Kana: アメリカ
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n4

การแปล / ความหมาย: América

ความหมายในภาษาอังกฤษ: America

คำจำกัดความ: América: Um país da América do Norte. Washington DC é a capital.

ประโยคตัวอย่าง - (アメリカ) amerika

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

アメリカは自由と民主主義の象徴です。

Amelika wa jiyū to minshu shugi no shōchō desu

A América é um símbolo de liberdade e democracia.

Os Estados Unidos são um símbolo de liberdade e democracia.

• アメリカ - América
• は - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 自由 - liberdade
• と - e
• 民主主義 - democracia
• の - ส่วนแสดงความเป็นเจ้าของ
• 象徴 - símbolo
• です - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน

トランプはアメリカの大統領です。

Trump wa Amerika no daitōryō desu

ทรัมป์เป็นประธานาธิบดีอเมริกัน

• トランプ - ชื่อของประธานาธิบดีปัจจุบันของสหรัฐอเมริกา ดอนัลด์ ทรัมป์
• は - ป้ายหัวข้อ, ระบุว่าเรื่องของประโยคคือประธานาธิบดีทรัมป์
• アメリカ - ประเทศสหรัฐอเมริกา
• の - ว่าที่ประธานาธิบดีทรัมป์เป็นผู้นำของประเทศ
• 大統領 - ประธานาธิบดี (Presidente / Chefe de estado em japonês)
• です - กริด bahwa Presiden Trump adalah pemimpin Amerika Serikat saat ini.