การแปลและความหมายของ: えい - ei

คำว่า えい[えい] ในภาษาญี่ปุ่นอาจดูเรียบง่ายในครั้งแรก แต่มีความหมายและการใช้งานที่น่าสนใจซึ่งคุ้มค่าที่จะสำรวจ หากคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นหรือแค่มีความสนใจเกี่ยวกับภาษา การเข้าใจคำศัพท์เช่นนี้สามารถ enrich คำศัพท์ของคุณและถึงแม้ช่วยในการเข้าใจบทสนทนาในอนิเมะหรือเพลง ในบทความนี้เราจะดำดิ่งสู่ความหมาย ต้นกำเนิด และการใช้งานทางปฏิบัติของสำนวนนี้ รวมถึงเคล็ดลับในการจดจำมันได้อย่างง่ายดาย

ความหมายและการแปลของ えい[えい]

ในภาษาญี่ปุ่น えい[えい] เป็นคำอุทานที่มักใช้เพื่อแสดงถึงความพยายามทางกายหรือสมาธิ สามารถแปลได้เป็น "ei!" หรือ "ไปกันเถอะ!" ขึ้นอยู่กับบริบท เป็นที่นิยมที่จะได้ยินในสถานการณ์ที่ใครบางคนกำลังยกน้ำหนัก, วิ่ง, หรือทำกิจกรรมที่ต้องใช้พลังงาน

ควรเน้นว่าคำว่า えい ไม่ใช่คำทางการ แต่เป็นคำที่ใช้ในชีวิตประจำวันมากกว่าในเอกสารที่เขียน การออกเสียงนั้นสั้นและเน้นเสียง ซึ่งช่วยเสริมฟังก์ชันของการสื่อสารแรงกระตุ้นหรือแรงจูงใจ ในบางกรณี มันยังสามารถใช้เป็นการอุทานแห่งความประหลาดใจได้ แม้ว่าการใช้แบบนี้จะไม่บ่อยนัก

ต้นกำเนิดและการใช้ทางวัฒนธรรม

ต้นกำเนิดของ えい[えい] เกี่ยวข้องกับการแสดงออกทางเสียงที่เลียนแบบเสียงธรรมชาติหรือความพยายามของมนุษย์ ซึ่งเรียกว่า gitaigo และ giseigo ในภาษาญี่ปุ่น ออนโมะตอปีเหล่านี้เป็นส่วนสำคัญของการสื่อสารในชีวิตประจำวันในญี่ปุ่น โดยปรากฏในมังงะ อนิเมะ และแม้กระทั่งในการฝึกกีฬา

ในศิลปะการต่อสู้เช่นเคนโดหรือคาราเต้ ชาวญี่ปุ่นมักตะโกนว่า えい เมื่อลงมือทำการโจมตี เนื่องจากเชื่อว่ามันช่วยเพิ่มสมาธิและพลังของการเคลื่อนไหว มุมมองทางวัฒนธรรมนี้แสดงให้เห็นว่าคำนี้มีความสำคัญมากกว่าคำอุทานธรรมดา มันเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น

เคล็ดลับในการจดจำและใช้ えい[えい]

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำคำนี้คือการเชื่อมโยงมันเข้ากับสถานการณ์ที่มีความพยายามทางกายภาพ ตัวอย่างเช่น เมื่อยกของหนัก ลองพูดว่า えい ออกเสียงดังๆ – นี่จะช่วยสร้างความเชื่อมโยงที่เป็นรูปธรรมระหว่างคำและความหมายของมัน การทำซ้ำสิ่งนี้หลายๆ ครั้งช่วยให้จดจำวลีในคำศัพท์ที่ใช้งานอยู่ได้.

อีกเคล็ดลับคือการใส่ใจถึงการใช้ えい ในฉากของอนิเมะหรือละครญี่ปุ่น โดยเฉพาะในช่วงที่มีการกระทำหรือการแข่งขัน การสังเกตบริบทที่คำนี้โผล่ขึ้นมาจะช่วยให้เข้าใจถึงความละเอียดอ่อนในการใช้มัน หากคุณชอบเล่นกีฬา การพยายามนำสำนวนนี้มาใช้ในการฝึกซ้อมอาจเป็นวิธีที่สนุกในการเรียนรู้

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 鋭 (Eru) - คมชัด, แหลม
• 鋭い (Surudoi) - เฉียบคม; ยังหมายถึงปัญญาที่เฉียบแหลมอีกด้วย。
• 利口 (Rikou) - ฉลาด, เจ้าเล่ห์.
• 利敏 (Ribin) - เฉลียวฉลาด รวดเร็วในการเข้าใจ
• 敏捷 (Binjou) - คล่องแคล่ว, รวดเร็ว.
• 敏鋭 (Binei) - เฉียบคมสุดๆ รวดเร็ว
• 鋭利 (Eiri) - คม, ตัดเฉือน.
• 鋭敏 (Eibin) - extremely sensitive or perceptive.
• 鋭い目 (Surudoi me) - ดวงตาคมชัด, สังเกตได้ดี.
• 鋭い感覚 (Surudoi kankaku) - ความรู้สึกเฉียบแหลม
• 鋭い直感 (Surudoi chokkaku) - Intuição aguçada.

えい

Romaji: ei
Kana: えい
ชนิด: คำนาม
L: -

การแปล / ความหมาย: ปลาริ้ว)

ความหมายในภาษาอังกฤษ: ray (fish)

คำจำกัดความ: ไทย: เชื้อชาติและชนเผ่าในประเทศยุโรปตะวันตก รวมถึงชาวอังกฤษ.

ประโยคตัวอย่าง - (えい) ei

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

私は水泳が大好きです。

Watashi wa suiei ga daisuki desu

ฉันรักการว่ายน้ำ.

ฉันรักการว่ายน้ำ.

• 私 (watashi) - หมายถึง "ฉัน" ในภาษาญี่ปุ่น
• は (wa) - คำช่วยหัวเรื่องในภาษาญี่ปุ่น ที่ใช้ระบุหัวข้อของประโยค
• 水泳 (suiei) - "natação" em tailandês é "การว่ายน้ำ"
• が (ga) - คำนำหน้าในภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อระบุประธานของประโยค
• 大好き (daisuki) - หมายถึง "ชอบมาก" ในภาษาญี่ปุ่น
• です (desu) - คำกริยา "ser" หรือ "estar" ในภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อบ่งบอกถึงความเป็นทางการของประโยค