การแปลและความหมายของ: 繁栄 - hanei

คำว่า 「繁栄」 (hanei) เป็นวลีภาษาญี่ปุ่นที่สื่อถึงแนวคิดของความเจริญรุ่งเรืองและการเบ่งบาน อีติมологияของคำนี้ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 「繁」 หมายถึง "อุดมสมบูรณ์" หรือ "เจริญรุ่งเรือง" และ 「栄」 ที่บ่งบอกถึง "รุ่งเรือง" หรือ "การเบ่งบาน" เมื่อนำสองตัวนี้มารวมกัน จะสร้างเป็นวลีที่เต็มไปด้วยความหมายและแข็งแกร่ง ที่สื่อถึงแนวคิดของความสำเร็จและการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ซึ่งมักใช้ในบริบททั้งทางเศรษฐกิจและส่วนตัว

ต้นกำเนิดของคำนี้สามารถติดตามได้จนถึงการใช้ในอดีตในเอกสารจีน ซึ่งแนวคิดที่คล้ายกันเกี่ยวกับความเจริญและเกียรติยศเป็นแกนหลักในชีวิตสังคมและปรัชญา ในญี่ปุ่น คำนี้ถูกนำมาใช้โดยมีความหมายที่ใกล้เคียงกันมาก สะท้อนให้เห็นถึงความปรารถนาของสังคมมนุษย์ในการเติบโตและความสำเร็จร่วมกัน การรวมกันของคันจินี้ไม่เพียงแต่เป็นการอ้างอิงถึงความมั่งคั่งทางวัตถุ แต่ยังหมายถึงสถานะที่สูงขึ้นของความเป็นอยู่ที่ดีและความก้าวหน้าทางสังคมและจิตวิญญาณด้วย

ในแง่ปฏิบัติแล้ว, 「繁栄」 เป็นคำที่มักพบในสุนทรพจน์และข้อความที่กล่าวถึงหัวข้อต่าง ๆ เช่น เศรษฐกิจ ธุรกิจ และการเมือง ซึ่งความสำเร็จและการเติบโตจะได้รับการเน้นย้ำ ในญี่ปุ่นสมัยใหม่, hanei สามารถใช้เพื่อบรรยายถึงการเจริญรุ่งเรืองของเมืองหรือบริษัท รวมถึงความเจริญในชีวิตส่วนตัวหรือครอบครัวได้ นอกจากนี้, คำนี้ยังสามารถพบได้ในองค์ประกอบเช่น 「繁栄する」 (han'eisuru), กิริยาที่แสดงถึงการดำเนินการที่ทำให้เจริญรุ่งเรือง, และ 「繁栄期」 (han'eiki), ซึ่งหมายถึงช่วงเวลาแห่งความเจริญรุ่งเรือง

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

繁盛 (Hanjou) - ความเจริญรุ่งเรือง สถานะของธุรกิจที่เติบโต
栄える (Sakaeru) - Flourishing, สภาพความเจริญเติบโตที่มีสุขภาพดีและความสำเร็จ.
繁華 (Hanka) - ชีวิตที่มีชีวิตชีวา มักจะหมายถึงพื้นที่ที่มีการเคลื่อนไหวมาก
繁栄する (Hanei suru) - เจริญรุ่งเรือง คือการเติบโตและประสบความสำเร็จทางเศรษฐกิจ
繁栄している (Hanei shite iru) - ความเจริญรุ่งเรือง คือสภาวะที่มีการเจริญเติบโตและความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง