การแปลและความหมายของ: 球 - kyuu

คำว่า 球[きゅう] เป็นคำที่น่าสนใจซึ่งปรากฏในหลายบริบท ตั้งแต่กีฬาไปจนถึงดาราศาสตร์ หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือเพียงแค่มีความอยากรู้เกี่ยวกับภาษา การเข้าใจความหมาย แหล่งที่มา และการใช้ของมันสามารถเพิ่มพูนคำศัพท์ของคุณได้ ในบทความนี้ เราจะสำรวจว่า คำนี้หมายถึงอะไร เขียนอย่างไร และในสถานการณ์ใดที่ชาวญี่ปุ่นใช้มันในชีวิตประจำวัน

นอกจากนี้ เราจะดูว่า คันจิ 球 มีความสัมพันธ์กับคำและวลีทั่วไปอื่น ๆ ในประเทศญี่ปุ่นอย่างไร ไม่ว่าจะเป็นสำหรับผู้ที่ศึกษา ภาษา หรือสำหรับผู้ที่กำลังค้นหาข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่น เนื้อหานี้จะช่วยในการชี้แจงข้อสงสัยและนำเสนอข้อมูลเชิงลึกที่มีค่า มาร่วมเริ่มกันเถอะ?

ความหมายและการใช้ 球[きゅう]

คำว่า 球[きゅう] หมายถึง "ลูกบอล" หรือ "ทรงกลม" ภาษา ญี่ปุ่น ใช้เพื่ออธิบายวัตถุที่กลม เช่น ลูกบอลกีฬา โลกกลม และแม้แต่ร่างกายท้องฟ้า เช่น ในคำว่า 野球[やきゅう] (เบสบอล) และ 地球[ちきゅう] (โลก) คันจิ 球 ปรากฏเพื่อบ่งบอกถึงสิ่งที่มีลักษณะกลม.

ในชีวิตประจำวัน คำนี้ไม่ได้จำกัดเฉพาะวัตถุทางกายภาพเท่านั้น มันยังสามารถใช้ในบริบททางวิทยาศาสตร์และเทคนิค อย่างเช่น 眼球[がんきゅう] (ลูกตา) หรือ 電球[でんきゅう] (หลอดไฟ) ความหลากหลายนี้ทำให้ 球 เป็นคันจิที่มีประโยชน์มากสำหรับผู้ที่กำลังเรียนภาษาญี่ปุ่น

กำเนิดและการเขียนของคันจิ 球

คันจิ 球 ประกอบด้วยเรดิคัล 王 (ราชา, หยก) และส่วนประกอบ 求 (ค้นหา, ขอ) ต้นกำเนิดของมันย้อนกลับไปที่ภาษาจีนโบราณ ซึ่งแสดงถึงวัตถุมีค่าทรงกลม เช่น ไข่พลอยหรือเครื่องประดับ เมื่อเวลาผ่านไป ความหมายของมันขยายออกไปเพื่อรวมวัตถุทรงกลมใด ๆ

ในภาษาเขียนญี่ปุ่น, 球 ถือเป็นคันจิระดับกลางที่มักจะเรียนรู้ในระดับประถมศึกษา การอ่านที่พบมากที่สุดคือ きゅう (kyū) แต่ก็สามารถอ่านว่า たま (tama) ได้ในบางคำ เช่น 玉[たま] (ลูกบอล, ลูกกลม) ความแตกต่างในการอ่านนี้มีความสำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการชำนาญในภาษา

ความสนใจและการใช้ทางวัฒนธรรมของ 球

ในญี่ปุ่น ตัวอักษรคันจิ 球 ปรากฏในด้านต่างๆ ของวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกีฬา เบสบอล ตัวอย่างเช่น ถูกเรียกว่า 野球[やきゅう] และเป็นหนึ่งในกีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประเทศ นอกจากนี้ คำศัพท์เช่น 蹴球[しゅうきゅう] (ฟุตบอล) และ 籠球[ろうきゅう] (บาสเกตบอล) ก็ยังใช้ตัวอักษรคันจินี้ด้วย

อีกเรื่องที่น่าสนใจก็คือ 球 ถูกใช้อยู่ในชื่อของดาวเคราะห์และดาวฤกษ์ เช่น 火星[かせい] (ดาวอังคาร) และ 金星[きんせい] (ดาวศุกร์) การเชื่อมโยงนี้กับดาราศาสตร์ช่วยย้ำถึงแนวคิดเรื่องความกลมและการเคลื่อนไหว ซึ่งเป็นสิ่งที่มีอยู่ทั้งในภาษาและวัฒนธรรมของญี่ปุ่น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• ボール (bōru) - บอล มักจะหมายถึงลูกบอลกีฬาหรือของเล่น
• 玉 (tama) - esfera หรืออัญมณี; อาจหมายถึงลูกบาศก์ในเกมหรือลูกบอลมีค่า
• 丸 (maru) - รูปวงกลม; ใช้ในการบรรยายวัตถุในรูปทรงกลม.
• 球体 (kyūtai) - ร่างทรงกลม, คำศัพท์ทางเทคนิคสำหรับวัตถุสามมิติที่มีรูปทรงกลม.
• 球状 (kyūjō) - ในรูปทรงของ esfera; ใช้เพื่ออธิบายรูปร่างของวัตถุ.
• 球形 (kyūkei) - รูปแบบทรงกลม; อธิบายลักษณะของวัตถุที่มีรูปทรงเป็นทรงกลม.
• 球面 (kyūmen) - พื้นผิวทรงกลม; หมายถึงพื้นผิวภายนอกของทรงกลม。

球

Romaji: kyuu
Kana: きゅう
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n3

การแปล / ความหมาย: โลก; ลูกบอล; ลูกบอล

ความหมายในภาษาอังกฤษ: globe;sphere;ball

คำจำกัดความ: วัตถุที่มีรูปร่างทรงกลม

ประโยคตัวอย่าง - (球) kyuu

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

過剰な消費は地球環境に悪影響を与える。

Kajō na shōhi wa chikyū kankyō ni aku eikyō o ataeru

การบริโภคมากเกินไปส่งผลกระทบที่เป็นลบต่อสิ่งแวดล้อมของโลกครับ

การบริโภคมากเกินไปจะมีผลกระทบที่เป็นที่สุดต่อสิ่งแวดล้อมระดับโลกครับ

• 過剰な消費 - การบริโภคเกินจำเพาะ
• は - คำช่วยบอกหัวเรื่อง/หัวข้อของประโยค
• 地球環境 - สภาพแวดล้อมทั่วโลก
• に - คำบอกเล่าที่ระบุเป็นเอกพจน์ของประโยค
• 悪影響 - ผลกระทบลบ
• を - เอาความสำเร็จช่วงล่างทิ้งทิ้งไว้ใต้-ground_ICONไว้ยังโดยใช้ข้อมูลปูดินไป-page.
• 与える - ให้, สร้างให้เกิด

野球が好きです。

Yakyuu ga suki desu

ฉันชอบเบสบอล

• 野球 - "yakyuu" - เบสบอล
• が - "ga" - มันเป็นคำนำหน้าที่ระบุเจ้าของประโยค
• 好き - "suki" - หมายความว่า "ชอบ" หรือ "รัก"
• です - "です" - มันเป็นคำที่บ่งบอกถึงความเป็นเชิงประการและจบประโยค

野球が大好きです。

Yakyuu ga daisuki desu

ฉันรักเบสบอล

• 野球 - เบสบอล
• が - คำนำหน้าที่ใช้เพื่อระบุเจ้าของประโยค
• 大好き - รักมาก หรือ adore ในภาษาญี่ปุ่น
• です - รูปแบบสุภาพของ "เป็น" หรือ "อยู่" ในภาษาญี่ปุ่น

鉱物は地球上で見つかる多くの貴重な資源の一つです。

Koumotsu wa chikyuu jou de mitsukaru ooku no kichou na shigen no hitotsu desu

แร่ธาตุเป็นหนึ่งในทรัพยากรที่มีค่าหลายอย่างที่พบในโลก

แร่ธาตุเป็นหนึ่งในทรัพยากรอันมีค่ามากมายที่พบในโลก

• 鉱物 - แร่ธาตุ
• は - บทความที่ระบุหัวข้อของประโยค
• 地球上 - ใน Earth
• で - คำย่อยบ่งชี้สถานที่ที่เกิดเหตุการณ์
• 見つかる - To be found
• 多く - หลาย
• の - ชิ้นว่าที่ระบุการเป็นเจ้าของหรือการแสดงถึงบุคคล
• 貴重な - มีค่า
• 資源 - ทรัพยากร
• の - ชิ้นว่าที่ระบุการเป็นเจ้าของหรือการแสดงถึงบุคคล
• 一つ - หนึ่ง
• です - คำกริยาเสมอที่บ่งบอกถึงความสุภาพหรือรูปแบบ

鉱業は地球環境に影響を与える重要な産業です。

Kougyou wa chikyuu kankyou ni eikyou wo ataeru juuyou na sangyou desu

การทำเหมืองเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญที่ส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของโลก

การทำเหมืองเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญที่มีผลต่อสภาพแวดล้อมทั่วโลก

• 鉱業 - อุตสาหกรรมเหมืองแร่
• は - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 地球環境 - สิ่งแวดล้อมโลก
• に - อนุภาคปลายทาง
• 影響を与える - สร้างความผลกระทำ
• 重要な - สำคัญ
• 産業 - อุตสาหกรรม
• です - คำกริยา "ser/estar"

磁気は地球の磁場を感じることができます。

Jiki wa chikyū no jiba o kanjiru koto ga dekimasu

แม่เหล็กสามารถรับรู้สนามแม่เหล็กโลกได้

แม่เหล็กสามารถรับรู้สนามแม่เหล็กโลกได้

• 磁気 (jiki) - แม่เหล็กศาสตร์
• は (wa) - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 地球 (chikyuu) - โลก
• の (no) - คำกริยาบอกเจ้าของ
• 磁場 (jiba) - สนามแม่เหล็ก
• を (wo) - คำกริยาทำหน้าท้าย
• 感じる (kanjiru) - รู้สึก
• ことができます (koto ga dekimasu) - สามารถ

炭素は地球上で最も豊富な元素の一つです。

Tanso wa chikyūjō de mottomo hōfu na genso no hitotsu desu

คาร์บอนเป็นหนึ่งในธาตุที่มีมากที่สุดบนโลก

คาร์บอนเป็นหนึ่งในธาตุที่มีมากที่สุดบนโลก

• 炭素 (tanso) - คาร์บอน
• は (wa) - เครื่องหมายหัวข้อ
• 地球上 (chikyuujo) - ใน Earth
• で (de) - เครื่องชี้ตำแหน่ง
• 最も (mottomo) - ส่วนใหญ่
• 豊富な (houfunna) - หลากหลาย
• 元素 (gensou) - ธาตุ
• の (no) - ตัวบ่งชี้เจ้าของ
• 一つ (hitotsu) - หนึ่ง
• です (desu) - copula

地球は私たちの唯一の家です。

Chikyuu wa watashitachi no yuiitsu no ie desu

โลกคือบ้านเพียงหลังเดียวของเรา

โลกคือบ้านเพียงหลังเดียวของเรา

• 地球 (chikyuu) - โลก
• は (wa) - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 私たち (watashitachi) - เรา
• の (no) - คำกริยาบอกเจ้าของ
• 唯一の (yuiitsu no) - โสด
• 家 (ie) - บ้าน
• です (desu) - คำกริยา "ser/estar"

地球は私たちの大切な家です。

Chikyuu wa watashitachi no taisetsu na ie desu

โลกคือบ้านอันมีค่าของเรา

โลกคือบ้านที่สำคัญของเรา

• 地球 - โลก
• は - อนุภาคหัวข้อ
• 私たち - เรา
• の - คำกริยาบอกเจ้าของ
• 大切な - สำคัญ
• 家 - บ้าน
• です - คำกริยา "ser/estar"

地質学は地球の歴史を解明するために重要な役割を果たしています。

Chishitsugaku wa chikyū no rekishi o kaimei suru tame ni jūyōna yakuwari o hatashite imasu

การธรณีวิทยามีบทบาทสำคัญในการเข้าใจประวัติศาสตร์ของโลก。

ธรณีวิทยามีบทบาทสำคัญในการเปิดเผยประวัติศาสตร์ของโลก。

• 地質学 - วิทยาศาสตร์ธรณีวิทยา
• 地球 - โลก
• 歴史 - ประวัติศาสตร์
• 解明する - อธิบาย
• ために - ถึง
• 重要な - สำคัญ
• 役割 - กระดาษ
• 果たしています - ทำหน้าที่