การแปลและความหมายของ: 未来 - mirai

คำว่า 「未来」 (mirai) ใช้เพื่ออ้างอิงถึงแนวคิดของ "อนาคต" คำนี้ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 「未」 (mi) ซึ่งหมายถึง "ยังไม่" หรือ "ไม่สมบูรณ์" และ 「来」 (rai) ซึ่งหมายถึง "มา" หรือ "ถึง" เมื่อรวมกันแล้ว จะสื่อถึงแนวคิดของสิ่งที่ยังจะมาถึงหรือยังไม่ถึง ซึ่งจับความหมายเชิงนามธรรมของอนาคตได้อย่างสมบูรณ์

การใช้คำว่า 「未来」 มีต้นกำเนิดจากประเพณีอันยาวนานในการคิดเกี่ยวกับเวลาและชะตากรรมในวัฒนธรรมญี่ปุ่น ในสังคมญี่ปุ่นสมัยใหม่ 「未来」 ไม่เพียงแต่บรรจุแนวคิดเกี่ยวกับเวลาเชิงเวลาในอนาคตที่เราไม่ได้ใช้ชีวิตอยู่ แต่ยังมีความหมายในเชิงความปรารถนาและความหวังอีกด้วย บ่อยครั้ง อนาคตถูกมองว่าเป็นกระดานขาว ที่มอบความเป็นไปได้ที่ไม่มีที่สิ้นสุด ไม่ว่าจะเป็นในด้านบุคคลหรือด้านกลุ่ม.

ภายในภาษาญี่ปุ่นมีหลายสำนวนที่เกี่ยวข้องกับแนวคิดเกี่ยวกับอนาคต ตัวอย่างเช่น 「未来像」 (miraizou) หมายถึง "ภาพอนาคต" หรือวิสัยทัศน์เกี่ยวกับสิ่งที่อาจจะเป็น อีกคำที่เกี่ยวข้องคือ 「未来志向」 (miraishikou) ซึ่งหมายถึง "แนวคิดที่มุ่งสู่อนาคต" แสดงถึงการเปิดกว้างต่อความเป็นไปได้ใหม่ๆ และนวัตกรรม

นอกจากความหมายตามตัวอักษรแล้ว แนวคิดของ 「未来」 ปรากฏในหลายรูปแบบในสื่อและวัฒนธรรมป๊อปของญี่ปุ่น มันมักจะถูกสำรวจในผลงานนิยายวิทยาศาสตร์และอนิเมะ สะท้อนถึงความกังวลและความหวังเกี่ยวกับสิ่งที่จะมาถึง ความหลงใหลในอนาคตนี้เป็นลักษณะที่ปรากฏในหลายด้านของชีวิตในญี่ปุ่น ตั้งแต่ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีไปจนถึงการรักษาวัฒนธรรมดั้งเดิมในช่วงเวลาที่จะมาถึง

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

将来 (shōrai) - อนาคตอันใกล้ โดยทั่วไปหมายถึงช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจงหรือแผนเฉพาะบุคคล
未来時代 (mirai jidai) - ยุคอนาคตแนวคิดที่ครอบคลุมยุคใหม่ในประวัติศาสตร์ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ
未来世界 (mirai sekai) - อนาคตของโลกหมายถึงวิสัยทัศน์หรือสถานะของโลกในอนาคตที่ห่างไกลออกไป
未来予想 (mirai yosō) - การคาดการณ์ในอนาคตหมายถึงการคาดการณ์หรือความคาดหวังเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอนาคต
未来展望 (mirai tenbō) - วิสัยทัศน์ในอนาคต หมายถึงมุมมองหรือทัศนคติเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต