การแปลและความหมายของ: 方法 - houhou
ข้อความ 「方法」 (houhou) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้กันทั่วไปเพื่อหมายถึง "วิธีการ" หรือ "วิธี" ในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง มันประกอบด้วยตัวคันจิสองตัว: 「方」 (hou) ซึ่งมีความหมายว่า "ทิศทาง" หรือ "วิธี" และ 「法」 (hou) ซึ่งหมายถึง "กฎหมาย" หรือ "หลักการ" การรวมกันของตัวคันจิเหล่านี้จึงให้ความรู้สึกถึงวิธีการหรือลำดับขั้นตอนที่ชัดเจนหรือเป็นระเบียบ ซึ่งมักจะถูกปฏิบัติเพื่อให้บรรลุเป้าหมายที่กำหนดไว้
ตามรูปศัพท์แล้ว คันจิ 「方」 มีหลายด้านและใช้ในบริบทที่แตกต่างกัน เช่น การชี้ไปในทิศทางหรือบรรยายเกี่ยวกับบุคคลหรือวิธีการ ขณะที่คันจิ 「法」 มีรากฐานที่ลึกซึ้งในแนวคิดทางกฎหมายและระบบการสร้างกฎ ซึ่งสะท้อนให้เห็นในการใช้ในคำเช่น "นิติธรรม" คันจิเหล่านี้รวมกันแสดงถึงแนวคิดเกี่ยวกับวิธีการที่มุ่งเน้นไปที่แนวทางหรือหลักการเฉพาะ ไม่ว่าจะเป็นทางวิทยาศาสตร์ ศิลปะ หรือปฏิบัติ
ในบริบทประจำวัน, 「方法」 สามารถใช้เพื่ออธิบายวิธีการที่เป็นรูปธรรมและนามธรรมได้ เช่น อาจหมายถึงวิธีการศึกษา, สไตล์การสอน หรือแม้กระทั่งวิธีคิด ในสถานการณ์จริง การระบุ 「方法」 ที่ดีที่สุดในการแก้ปัญหาอาจมีความสำคัญนำไปสู่ความสำเร็จหรือความล้มเหลวของงาน การผสมผสานระหว่างประเพณีกับความทันสมัย การค้นหาวิธีการที่มีประสิทธิภาพยังคงเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมและแนวคิดของญี่ปุ่น
นอกจากนี้, 「方法」 เป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์ทางวิชาการและเทคนิคที่กว้างขวาง มักพบในบทความวิจัยและการอภิปรายทางปรัชญา การใช้คำนี้ในลักษณะเฉพาะแสดงให้เห็นถึงความสำคัญและความปรับตัวในพื้นที่ต่างๆ ของความรู้มนุษย์ ดังนั้น การเข้าใจคำนี้และนัยสำคัญของมันจึงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการมีปฏิสัมพันธ์ที่มีประสิทธิผล ทั้งในบริบทที่ไม่เป็นทางการและทางการภายในสังคมญี่ปุ่น
คำศัพท์
ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:
คำพ้องและคำที่คล้ายกัน
- 手段 (Shudan) - วิธีการ, วิธีที่ใช้ในการบรรลุเป้าหมาย.
- 手法 (Shuhō) - เทคนิคเฉพาะหรือวิธีที่ใช้ในบริบทเฉพาะ
- 方式 (Hōshiki) - รูปแบบหรือวิธีการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยมุ่งเน้นไปที่โครงสร้างหรือกระบวนการ
- 方法論 (Hōhōron) - การศึกษา หรือทฤษฎีของวิธีการ โดยพิจารณาหลักการและประเด็นที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับวิธีการที่นำมาใช้
คำที่เกี่ยวข้อง
วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (方法) houhou
ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (方法) houhou:
ประโยคตัวอย่าง - (方法) houhou
ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:
Kifu wa shakai kōken no hitotsu no hōhō desu
การบริจาคเป็นวิธีหนึ่งในการสนับสนุนสังคม ครับ/ค่ะ
การบริจาคเป็นทางออกหนึ่งในการสนับสนุนสังคมครับ
- 寄付 (きふ) - การบริจาค
- は - คำบ่งชี้หัวข้อ
- 社会貢献 (しゃかいこうけん) - การสนับสนุนสำหรับสังคม
- の - ส่วนแสดงความเป็นเจ้าของ
- 一つ (ひとつ) - um
- の - ส่วนแสดงความเป็นเจ้าของ
- 方法 (ほうほう) - วิธี
- です - กริยา "ser/estar" (รูปภาษาที่สุภาพ)
Warizan wa suugaku no kihonteki na keisan houhou desu
การหารเป็นวิธีการคำนวณพื้นฐานในคณิตศาสตร์ค่ะ
การหารเป็นวิธีพื้นฐานของการคำนวณในคณิตศาสตร์
- 割り算 - การแปลว่า "ผยาย" ในภาษาญี่ปุ่น
- は - นี่คืออาร์ติเคิลที่ระบุว่า "divisão" เป็นเรื่องหลักของประโยค ค่ะ.
- 数学 - หมายถึง "คณิตศาสตร์" ในภาษาญี่ปุ่น
- の - มันเป็นคำนามของการครอบครองที่บ่งบอกว่า "matemática" เป็นเจ้าของของ "divisão" ค่ะ.
- 基本的な - หมายถึง "พื้นฐาน" หรือ "พื้นเมือง" ในภาษาญี่ปุ่น.
- 計算方法 - วิธีการคำนวณ
- です - มันเป็นคำเชิงสำเร็จที่บอกว่าประโยคสมบูรณ์และเป็นทางการแล้วครับ.
Doraikurīningu wa ifuku o kirei ni suru tame ni benri na hōhō desu
การซักแห้งเป็นวิธีที่สะดวกสำหรับการล้างเสื้อผ้าค่ะ.
การซักผ้าแห้งเป็นวิธีสะดวกในการทำความสะอาดเสื้อผ้าของคุณ.
- ドライクリーニング - การซักแห้ง (kār sạk h̄æ̂ng)
- は - คำบ่งชี้หัวข้อ
- 衣服 - "เสื้อผ้า" (s̄ụ̂x p̣hā)
- を - คำกริยาทำหน้าท้าย
- 綺麗 - คำศัพท์ในภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "สะอาด" หรือ "สวยงาม"
- に - อนุภาคปลายทาง
- する - กริยา "เรียน" หมายถึง "ทำ"
- ために - สำหรับ
- 便利 - คำภาษาญี่ปุ่น ที่หมายความว่า "สะดวก" หรือ "มีประโยชน์"
- な - ลักษณะที่เปลี่ยนคำคุณศัพท์เป็นคำนามแสดงถึงลักษณะนั้นๆ
- 方法 - คำในคันจิที่หมายถึง "método" หรือ "maneira"
- です - คำกริยาที่บ่งบอกถึงสถานะหรือการมีอยู่ของสิ่งใด ๆ
Kono hōhō wa kōkateki desu
วิธีนี้มีประสิทธิภาพ
วิธีนี้มีประสิทธิภาพ
- この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
- 方法 - คำนามที่หมายถึง "วิธี" หรือ "วิธีการ"
- は - โพสต์ที่ระบุหัวข้อของประโยค
- 効果的 - คำคุณศัพท์ที่หมายถึง "เชื่อถือได้" หรือ "มีประสิทธิภาพ"
- です - กริดาคำว่า "ser" ในรูปแบบที่สุภาพและสุภาพ
Kare wa gouin na houhou de kanojo o settoku shiyou to shita
เขาพยายามโน้มน้าวแฟนสาวของเขาอย่างมากที่อยู่ไม่ได้
เขาพยายามโน้มน้าวให้เขามีกำลังดุร้าย
- 彼 - เขา
- は - อนุภาคหัวข้อ
- 強引 - บีบคั้น, บังคับ
- な - ส่วนท้ายที่บ่งบอกคำคุณค่า
- 方法 - วิธี, วิธีการ
- で - อนุมัติ
- 彼女 - แฟนสาว โดยที่
- を - คำกริยาทำหน้าท้าย
- 説得 - โน้มน้ำใจ, โน้มน้ำใจ
- しよう - คำกริยารูปจำนวนตั้งใจของ suru (ทำ)
- とした - ลอง
Jūrai no hōhō de wa genkai ga aru
มีขีด จำกัด ในวิธีการทั่วไป
- 従来の - หมายถึง "traditional" หรือ "conventional" ครับ/ค่ะ.
- 方法 - หมายถึง "วิธี" หรือ "ขั้นตอน"
- では - มันคือคำเชื่อมที่ระบุสถานที่หรือสถานการณ์ที่เกิดขึ้นสำหรับบางสิ่งบางอย่าง
- 限界 - ขอบเขต หรือ พรมแดน
- が - เป็นคำที่ระบุเป็นเรื่องของประโยค
- ある - หมายความว่า "มี" หรือ "มี" ครับ.
Kani na hōhō de mondai o kaiketsu suru koto ga dekimasu
คุณสามารถแก้ปัญหาได้อย่างง่ายดาย
- 簡易な - หมายถึง "รักษา" ในภาษาญี่ปุ่น.
- 方法 - หมายความว่า "เมท็อด" หรือ "วิธี" ในภาษาญี่ปุ่น.
- で - เป็นตัวเล็ก ๆ ในภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อบ่งชี้วิธีหรือลักษณะการกระทำของบางสิ่ง
- 問題 - หมายความว่า "ปัญหา" ในภาษาญี่ปุ่น.
- を - เป็นคำที่ใช้ในภาษาญี่ปุ่นเพื่อระบุเป็นกรรมของประโยค
- 解決する - หมายถึง "resolver" ในญี่ปุ่น.
- ことができます - มันคือประโยคญี่ปุ่นซึ่งหมายถึง "สามารถทำบางสิ่ง"
Kankou wa Nihon no bunka o taiken suru subarashii houhou desu
การท่องเที่ยวเป็นวิธีที่ดีเพื่อสัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่นครับ
- 観光 - การท่องเที่ยว
- は - คำบ่งชี้หัวข้อ
- 日本 - ญี่ปุ่น
- の - คำกริยาบอกเจ้าของ
- 文化 - วัฒนธรรม
- を - คำกริยาทำหน้าท้าย
- 体験する - เพื่อทดลอง
- 素晴らしい - ยอดเยี่ยม
- 方法 - วิธี
- です - เป็น (กริยาช่วย)
คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม
