การแปลและความหมายของ: 学校 - gakkou

หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือมีความสนใจเกี่ยวกับวัฒนธรรมของญี่ปุ่น คุณอาจเคยพบกับคำว่า 学校[がっこう] มันเป็นคำสำคัญในศัพท์ประจำวันและปรากฏในบริบทต่าง ๆ ตั้งแต่การสนทนาแบบไม่เป็นทางการไปจนถึงวัสดุการเรียนการสอน ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย ต้นกำเนิด การเขียนในคันจิ และวิธีที่ผู้พูดภาษาเจ้าของภาษาเข้าใจคำนี้ นอกจากนี้ คุณจะได้ค้นพบเคล็ดลับที่มีประโยชน์ในการจดจำและเข้าใจบทบาทของมันในสังคมญี่ปุ่น ที่นี่ที่ Suki Nihongo พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของเรา เราให้ความสำคัญกับข้อมูลที่ถูกต้องและมีประโยชน์ต่อการเรียนรู้ของคุณ

ความหมายและการเขียนของ 学校

คำว่า 学校[がっこう] หมายถึง "โรงเรียน" ในภาษาไทย และประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 学 (การศึกษา) และ 校 (สถาบัน) เมื่อรวมกันแล้ว พวกเขาจะสร้างคำที่เป็นตัวแทนของสถานที่ที่มุ่งเน้นการสอนและการเรียนรู้ แตกต่างจากภาษาไทยที่คำว่า "โรงเรียน" เป็นคำเดียว ในภาษาญี่ปุ่นการรวมกันของอักขระช่วยเสริมแนวคิดเกี่ยวกับพื้นที่ที่มีการจัดตั้งสำหรับความรู้

值得强调的是，学校不仅限于基础教育。根据上下文，它可以用于指任何教育机构，从幼儿园到大学。例如，小学校[しょうがっこう]是“小学”，而大学[だいがく]意味着“大学”。这个词的灵活性使其在日常生活中更加重要。

ต้นกำเนิดและการใช้ทางวัฒนธรรม

คำว่า 学校 มีรากฐานมาจากระบบการศึกษาในยุคใหม่ของญี่ปุ่น ซึ่งได้รับอิทธิพลจากแบบจำลองตะวันตกในช่วงยุคเมจิ (1868-1912) ก่อนหน้านั้น การสอนจะดำเนินการในวัดหรือโรงเรียนเอกชนที่เรียกว่า terakoya ด้วยการปฏิรูปการศึกษา 学校 ได้กลายเป็นคำมาตรฐานสำหรับสถาบันที่เป็นทางการ ซึ่งสะท้อนถึงการให้คุณค่ากับการศึกษาของประเทศ

ในญี่ปุ่น โรงเรียนไม่ใช่แค่สถานที่เรียนรู้ แต่ยังเป็นพื้นที่แห่งการเข้าสังคมและวินัย กิจกรรมต่าง ๆ เช่น เทศกาลวัฒนธรรม (学園祭[がくえんさい]) และพิธีจบการศึกษา เป็นช่วงเวลาที่สำคัญในชีวิตของนักเรียน คำนี้มีความหมายทางอารมณ์ที่เข้มข้น มักเกี่ยวข้องกับความทรงจำในวัยเด็กและวัยรุ่น

เคล็ดลับในการจดจำและใช้ให้ถูกต้อง

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจำ 学校 คือการเชื่อมโยงอักษรคันจิกับภาพในจินตนาการ ตัวอักษร 学 สื่อถึงหลังคา (冖) บนเด็ก (子) ที่กำลังเรียนรู้ ในขณะที่ 校 แทนต้นไม้ (木) และการแลกเปลี่ยน (交) ที่สัญลักษณ์หมายถึงสถานที่แลกเปลี่ยนความรู้ การแยกองค์ประกอบนี้ช่วยให้เข้าใจหลักการเบื้องหลังการเขียน

ในชีวิตประจำวัน, がっこう มักจะใช้ในประโยคเช่น "学校に行きます"[がっこうにいきます] ("ฉันจะไปโรงเรียน"). หลีกเลี่ยงการสับสนกับคำที่คล้ายกัน, เช่น 学生[がくせい] ("นักเรียน") หรือ 学年[がくねん] ("ปีการศึกษา"). การฝึกฝนกับตัวอย่างจริง, เช่น บทสนทนาจากอนิเมะหรือเพลง, สามารถทำให้การเรียนรู้ของคุณมั่นคงยิ่งขึ้น.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

学園 (Gaku-en) - วิทยาเขตโรงเรียน มักจะหมายถึงสภาพแวดล้อมการศึกษาที่กว้างขึ้น
学舎 (Gaku-sha) - อาคารเรียนหรือห้องเรียน โดยเน้นที่โครงสร้างทางกายภาพในการศึกษา
学堂 (Gaku-dou) - สถาบันการศึกษา มักเป็นทางการมากกว่า เช่น โรงเรียน หรือ วิทยาลัย
学院 (Gaku-in) - สถาบันการศึกษา มักเป็นโรงเรียนระดับอุดมศึกษาหรือเฉพาะทาง
学校施設 (Gakkou shisetsu) - สิ่งอำนวยความสะดวกในโรงเรียน หมายถึง โครงสร้างพื้นฐานและทรัพยากรของโรงเรียน