การแปลและความหมายของ: 信号 - shingou

หากคุณเคยศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นหรือลงไปในญี่ปุ่น อาจจะมีโอกาสได้เจอกับคำว่า 信号[しんごう] มันปรากฏอยู่ในทุกที่ ตั้งแต่ถนนที่พลุกพล่านจนถึงการสนทนาในชีวิตประจำวัน แต่ความหมายที่แท้จริงคืออะไร? ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย ต้นกำเนิด และการใช้ของคำที่สำคัญนี้ รวมถึงข้อมูลที่น่าสนใจที่อาจช่วยในการจดจำ

信号[しんごう] เป็นคำที่มักปรากฏในสถานการณ์ที่เกิดขึ้นจริง โดยเฉพาะในเรื่องการจราจร หากคุณต้องการเข้าใจว่าชาวญี่ปุ่นใช้คำนี้ในชีวิตประจำวันอย่างไร หรืออยากเรียนรู้ที่จะจำแนกมันในข้อความและการสนทนา ให้คุณอ่านต่อไป ที่ Suki Nihongo เรามุ่งหวังที่จะนำเสนอข้อมูลที่ถูกต้องและมีประโยชน์สำหรับนักเรียนและผู้สนใจในภาษาไทย。

ความหมายและต้นกำเนิดของ 信号[しんごう]

信号[しんごう] แปลว่า "สัญญาณ" หรือ "สัญญาณไฟจราจร" คำนี้ประกอบด้วยคันจิ 信 (ความเชื่อ, ความไว้วางใจ) และ 号 (หมายเลข, สัญญาณ) ซึ่งร่วมกันสร้างแนวคิดของสัญญาณที่เชื่อถือได้หรือการแสดงออกที่ชัดเจน ในประวัติศาสตร์ คำนี้เกิดขึ้นเพื่อกำหนดสัญญาณการสื่อสาร แต่ปัจจุบันการใช้งานที่พบบ่อยที่สุดเกี่ยวข้องกับการจราจร

ในญี่ปุ่น สัญญาณไฟจราจรเรียกว่า 信号機[しんごうき] ซึ่งตัวอักษร คันจิ 機 มีความหมายว่า "เครื่องจักร" ความแตกต่างนี้มักใช้เพื่ออ้างอิงถึงอุปกรณ์ควบคุมการจราจรโดยเฉพาะ คำว่า 信号 เพียงอย่างเดียวสามารถปรากฏในบริบทอื่น เช่นในระบบการสื่อสารหรือลักษณะอุปมานิทาน แต่การใช้หลักยังคงอยู่ในขอบเขตของเมือง

การใช้信号[しんごう]ในชีวิตประจำวัน

ในชีวิตประจำวัน คนญี่ปุ่นใช้ 信号 เพื่อหมายถึงสัญญาณไฟจราจรหรือสัญญาณถนน วลีเช่น 「信号を待つ」 (รอสัญญาณ) หรือ 「信号が赤だ」 (สัญญาณไฟแดง) เป็นที่นิยมในการสนทนา คำนี้ยังปรากฏในป้ายถนนและคู่มือการขับขี่ ทำให้เห็นถึงความสำคัญในทางปฏิบัติของมัน

นอกจากการจราจรแล้ว, 信号 ยังสามารถใช้ในบริบทที่กว้างขึ้น เช่น ในระบบรถไฟหรือแม้แต่ในเทคโนโลยี ซึ่งสัญญาณไฟฟ้ามีความสำคัญ อย่างไรก็ตาม การใช้เหล่านี้มีน้อยกว่าและโดยทั่วไปต้องการความรู้ทางเทคนิคมากขึ้น สำหรับนักเรียนผู้เริ่มต้น การมุ่งเน้นที่ความหมายที่เกี่ยวข้องกับการจราจรถือเป็นประโยชน์ที่สุด。

ข้อมูลน่าสนใจและเคล็ดลับในการจดจำ 信号[しんごう]

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 信号 คือการเชื่อมโยงมันกับสถานการณ์ในชีวิตประจำวัน ตัวอย่างเช่น ขณะข้ามถนนในญี่ปุ่น ให้พูดคำนี้ในใจเมื่อเห็นสัญญาณไฟจราจร วิธีนี้ช่วยให้จดจำคำอย่างมีบริบท อีกเคล็ดลับคือการจำว่าอักษรคันจิ 信 ปรากฏในคำอื่นๆ เช่น 信用[しんよう] (ความไว้วางใจ) ในขณะที่ 号 ถูกใช้ใน 番号[ばんごう] (หมายเลข)

ที่น่าสนใจคือ สัญญาณไฟจราจรในญี่ปุ่นมีรายละเอียดที่เป็นเอกลักษณ์: ไฟเขียวเรียกว่า 青[あお] (อาโอะ) แม้ว่าสัญญาณจะเป็นสีเขียว ความแปลกประหลาดทางภาษานี้อาจทำให้ผู้เริ่มต้นสับสน แต่เป็นตัวอย่างที่ดีของการที่วัฒนธรรมมีอิทธิพลต่อภาษา การรู้เรื่องนี้ไม่เพียงช่วยให้เข้าใจการใช้ 信号 ได้ดีขึ้น แต่ยังทำให้ความรู้เกี่ยวกับญี่ปุ่นมีความหลากหลายมากขึ้นด้วย。

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

シグナル (shigunaru) - สัญญาณ, อ้างอิงเพื่อระบุสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
信号 (shingou) - สัญญาณ, ซึ่งมักใช้ในบริบทของการจราจรหรือการสื่อสาร
信号機 (shingouki) - สัญญาณไฟจราจร, อุปกรณ์ที่ควบคุมการจราจร
信号灯 (shingoutou) - ไฟสัญญาณ ซึ่งมักจะใช้ในสถานีรถไฟหรือพื้นที่จราจร
信号器 (shingouki) - อุปกรณ์ส่งสัญญาณ อาจหมายถึงอุปกรณ์สื่อสารหลายประเภท
信号装置 (shingouzouji) - อุปกรณ์สัญญาณที่อาจรวมเทคโนโลยีที่ก้าวหน้ามากขึ้น
信号系 (shingoukei) - ระบบสัญญาณอ้างอิงถึงเครือข่ายหรือลำดับของสัญญาณที่เชื่อมโยงกัน
信号伝達 (shingouden-tatsu) - การส่งสัญญาณ กระบวนการส่งข้อมูลผ่านสัญญาณ
信号送信 (shingousoushin) - การส่งสัญญาณ โดยเฉพาะการกระทำในการส่งสัญญาณ
信号受信 (shingoujushin) - การรับสัญญาณ, กิจกรรมในการรับสัญญาณ
信号制御 (shingouseigyō) - การควบคุมสัญญาณหมายถึงเทคนิคในการจัดการสัญญาณ
信号処理 (shingoushori) - การประมวลผลสัญญาณเกี่ยวข้องกับการจัดการและการวิเคราะห์สัญญาณ
信号解析 (shingoukaiseki) - การวิเคราะห์สัญญาณ การสำรวจอย่างละเอียดเกี่ยวกับสัญญาณ
信号認識 (shingouninshiki) - การรับรู้สัญญาณ, ความสามารถในการระบุสัญญาณ
信号判定 (shingouhantei) - การกำหนดสัญญาณ หมายถึงการประเมินสถานะของสัญญาณ
信号検出 (shingoukenshutsu) - การตรวจจับสัญญาณ, การกระทำในการระบุการมีอยู่ของสัญญาณ
信号発生 (shingouhassei) - การสร้างสัญญาณ คือกระบวนการในการสร้างหรือเริ่มต้นสัญญาณ
信号変換 (shingouhenkan) - การแปลงสัญญาณ หมายถึงการเปลี่ยนสัญญาณประเภทหนึ่งไปเป็นอีกประเภทหนึ่ง
信号増幅 (shingouzōfuku) - การขยายสัญญาณ, การเพิ่มความแรงหรือความเข้มของสัญญาณ
信号伝送 (shingouden-sou) - การส่งสัญญาณ, การกระทำในการส่งสัญญาณจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
信号回路 (shingoukairo) - วงจรสัญญาณ, การตั้งค่าไฟฟ้าที่นำสัญญาณ
信号線路 (shingousenro) - เส้นทางการส่งสัญญาณ, ทางที่สัญญาณเดินทาง
信号配線 (shingouhaisou) - การเดินสายสัญญาณ การเชื่อมต่อทางกายภาพที่อนุญาตให้ส่งสัญญาณ
信号経路 (shingoukeiro) - เส้นทางสัญญาณ, เส้นทางที่สัญญาณไปถึง
信号電源 (shingouden-sen) - แหล่งสัญญาณ แหล่งพลังงานสำหรับสัญญาณ
信号電圧 (shingoudenatsu) - แรงดันสัญญาณ, แรงดันไฟฟ้าที่เกี่ยวข้องกับสัญญาณ
信号周波数 (shingoushuuhasuu) - ความถี่ของสัญญาณ หมายถึง ความเร็วที่สัญญาณเกิดการสั่นไหว
信号波形 (shingouhakei) - รูปคลื่นของสัญญาณ, การแสดงกราฟิกของสัญญาณตลอดเวลา
信号強度 (shingoukyoudo) - ความเข้มข้นของสัญญาณ หมายถึงความแรงของสัญญาณที่ได้รับ