การแปลและความหมายของ: 万歳 - banzai

คำว่า 万歳 (banzai) เป็นวลีดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่มีความหมายตามตัวอักษรว่า "หมื่นปี" ซึ่งสื่อถึงความปรารถนาที่จะมีอายุยืนยาวและความเจริญรุ่งเรือง คำนี้ประกอบด้วยอักษร 万 ที่หมายถึง "หมื่น" และ 歳 ที่แปลว่า "ปี" หรือ "อายุ" เมื่อนำมารวมกัน คำเหล่านี้สร้างขึ้นเป็นคำทักทายที่มีความหมายเพื่อขอให้มีชีวิตยืนยาวหรือเวลาแห่งความสุขและความสำเร็จอย่างยาวนาน ในอดีต banzai ถูกใช้ในการให้เกียรติจักรพรรดิและเฉลิมฉลองช่วงเวลาสำคัญด้วยความกระตือรือร้นและความเคารพ

ในญี่ปุ่นสมัยใหม่, คำว่า banzai มักถูกใช้ในบริบทของการเฉลิมฉลอง, เช่น ในกิจกรรมกีฬา, เทศกาล และโอกาสต่างๆ ที่ผู้คนมารวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะหรือความสำเร็จ. ตามประเพณี, จะมีการยกแขนขึ้นในขณะที่ตะโกนว่า "banzai" สามครั้ง. ท่าทางร่วมกันนี้แสดงถึงความสุขและความสามัคคี, และยังคงมีความหมายทางวัฒนธรรมที่เข้มแข็ง. ในอดีต, มันยังถูกใช้ในบริบททางทหาร, แต่ในปัจจุบันมีความหมายที่เบาและสนุกมากขึ้น.

นอกจากหน้าที่ของมันในฐานะเสียงร้องแห่งการเฉลิมฉลองแล้ว banzai ยังมีความหมายทางวัฒนธรรมที่ลึกซึ้งอีกด้วย มันสะท้อนถึงความสำคัญของการอวยพรให้มีชีวิตยืนยาวและความเจริญรุ่งเรือง แนวคิดที่ย้อนกลับไปสู่การเคารพต่อธรรมชาติและความสามัคคีในสังคมที่มีอยู่ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น ถึงแม้ว่าจะดูเรียบง่าย แต่คำนี้สื่อถึงพลังงานของฝูงชนและความปรารถนาต่อความต่อเนื่อง ไม่ว่าจะเป็นสำหรับบุคคล เหตุการณ์ หรือแม้แต่สำหรับประเทศชาติเอง ดังนั้น เมื่อได้ยิน banzai ในการเฉลิมฉลอง มันจึงเป็นการเตือนใจถึงประเพณีและความมีชีวิตชีวาของจิตวิญญาณร่วมกัน

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 万歳 (ばんざい) - สวัสดี!

万歳

Romaji: banzai
Kana: ばんざい
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n2

การแปล / ความหมาย: เย่; อายุยืน; ยินดีด้วย; เสียงปรบมือ

ความหมายในภาษาอังกฤษ: hurrah;longlife;congratulations;cheers

คำจำกัดความ: คำที่ใช้แสดงความสุขเมื่อเกิดเหตุการณ์ดีๆ ขึ้น

ประโยคตัวอย่าง - (万歳) banzai

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

万歳！日本が大好きです！

Banzai! Nihon ga daisuki desu!

มีชีวิตอยู่! ฉันรักญี่ปุ่น!

Banzai ฉันรักญี่ปุ่น!

• 万歳！ - "บันซาอิ!" (คำแสดงความเฉลิมฉลองในภาษาญี่ปุ่น)
• 日本 - ประเทศญี่ปุ่น
• が - หัวเรื่อง
• 大好き - "muito amado"
• です - กริยา "ser" ในรูปแบบที่เชิดชู