การแปลและความหมายของ: クラス - kurasu

คำว่า クラス (kurasu) มีต้นกำเนิดมาจากคำภาษาอังกฤษ "class" รากศัพท์ของวลีนี้ย้อนกลับไปที่การใช้ "class" ในภาษาอังกฤษ ซึ่งหมายถึงหมวดหมู่หรือกลุ่มของคนหรือสิ่งที่มีลักษณะร่วมกัน ในการนำคำต่างประเทศเข้ามาในภาษาญี่ปุ่น โดยเฉพาะหลังจากยุคเมจิ คำนี้ได้รับการนำเข้าโดยมีความหมายคล้ายคลึงกับการใช้งานเดิม

ในญี่ปุ่นสมัยใหม่, クラス (kurasu) ถูกนำมาใช้ในบริบทที่แตกต่างกันอย่างกว้างขวาง โดยพื้นฐานหมายถึง "ชั้นเรียน" หรือ "กลุ่ม" ในสภาพแวดล้อมการศึกษา ซึ่งหมายถึงกลุ่มนักเรียนที่เรียนในห้องเรียนหรือวิชาที่เหมือนกัน นอกจากนี้ คำนี้ยังถูกใช้ในบริบททางสังคมและอาชีพเพื่อหมายถึงกลุ่มคนที่มีลักษณะร่วมกัน เช่น ความสนใจหรือลักษณะทางเศรษฐกิจและสังคม

การใช้และบริบทของคำ

การศึกษา: หมายถึงกลุ่มนักเรียนหรือชั้นเรียนเฉพาะเจาะจงหนึ่ง
สังคม: กำหนดชั้นเรียนทางสังคมหรือกลุ่มที่มีความสนใจคล้ายกัน。
การจ้างงาน: ใช้สำหรับหมวดหมู่ของพนักงานภายในองค์กร

随着时间的推移，单词クラス(kurasu)已经成为日本日常词汇的重要组成部分，特别是在教育环境中。值得注意的是，尽管它起源于西方，但这个词已经适应并在日本文化中占据了一席之地。因此，クラス(kurasu)是语言如何演变并融入新术语的一个例子，同时保持其原始意义的精髓。

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

クラス (kurasu) - คลาส
授業 (jugyou) - บทเรียน
学級 (gakkyuu) - ชั้นเรียน
組 (kumi) - กลุ่ม/ชั้นเรียน (ส่วนหนึ่งของชั้นเรียน)
グループ (guruupu) - กลุ่ม
類 (rui) - ประเภท/ชั้น (หมวดหมู่ทั่วไป)
種類 (shurui) - ประเภท (โดยเฉพาะหมวดหมู่)
分類 (bunrui) - การจัดอันดับ
分野 (bunya) - สาขาวิชา (หัวข้อที่เกี่ยวข้อง)
階級 (kaikyuu) - ชนชั้นสังคม (ระดับลำดับขั้น)
等級 (toukyuu) - การจัดอันดับ (ระดับคุณภาพหรือทักษะ)
級別 (kyuubetsu) - การแบ่งระดับ (การจัดประเภทตามเกรด)
級位 (kyuui) - ตำแหน่ง/ระดับ (ภายในระบบการจัดอันดับ)

คำที่เกี่ยวข้อง

グラス

gurasu

กระจก; กรัม

コップ

kopu

แก้ว (NL: KOP)

ガラス

garasu

แผงกระจก

カップ

kapu

ถ้วย

湯飲み

yunomi

ถ้วยชา

びり

biri

สุดท้ายในรายการ; ในพื้นหลัง

班

han

กลุ่ม; ส่วนหนึ่ง; ส่วน (พัน)

年生

nensei

นักเรียนใน .... ปี; นักศึกษาปี

同級

doukyuu

บันทึกเดียวกัน ชั้นเดียวกัน

頭痛

zutsuu

ปวดหัว

クラス

Romaji: kurasu
Kana: クラス
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n5

การแปล / ความหมาย: บทเรียน

ความหมายในภาษาอังกฤษ: class

คำจำกัดความ: คำที่ใช้เรียกกลุ่มคนที่มีลักษณะและเป้าหมายคล้ายกัน เช่น ในโรงเรียนหรือองค์กร

Acesso Rápido
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (クラス) kurasu

ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (クラス) kurasu:

ประโยคตัวอย่าง - (クラス) kurasu

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

私は学校のクラスで班長を務めています。

Watashi wa gakkou no kurasu de hancho wo tsutomete imasu

ฉันเป็นหัวหน้าทีมในห้องเรียนของฉัน.

ฉันเป็นหัวหน้ากลุ่มในชั้นเรียนของโรงเรียน

私 (watashi) - คำสรรพนามที่หมายถึง "ฉัน"
は (wa) - หลังจากที่บ่งเกี่ยวด้วยเรื่องของ "ฉัน"
学校 (gakkou) - โรงเรียน
の (no) - คำนำหน้าที่บ่งบอกถึงการถือครอง หรือ "ของโรงเรียน"
クラス (kurasu) - สถานที่ที่หมายถึง "klasse" ในความหมายของกลุ่มนักเรียน
で (de) - บทบาทที่บ่งบอกถึงสถานที่ที่เกิดเหตุการณ์ ในกรณีนี้คือ "ในห้องเรียน"
班長 (hanchou) - คำนามที่หมายถึง "ผู้นำกลุ่ม", ในกรณีนี้คือ หัวหน้าห้องเรียน
を (wo) - บทความที่ระบุว่าเป็นเอกลักษณ์ของประโยคโดยตรง นั่นคือ "ฉันกำลังเป็นหัวหน้าของกลุ่ม"
務めています (tsutometeimasu) - คำกริยาหมายถึง "ฉันกำลังปฏิบัติหน้าที่" หรือ "ฉันกำลังปฏิบัติหน้าที่"