Tradução e Significado de: 風船 - fuusen

A palavra japonesa 「風船」 (fuusen) é composta por dois kanji: 「風」 e 「船」. O primeiro kanji, 「風」 (fuu), significa "vento". Este caractere tem suas raízes no radical de "vento", que simboliza ar ou movimento na natureza. O segundo kanji, 「船」 (sen), significa "navio" ou "barco". A junção desses dois caracteres evoca a imagem de algo que se move com o auxílio do ar, referindo-se ao conceito de balão.

Na prática, 「風船」 é usado para descrever balões, como aqueles que vemos comumente em festas e celebrações. Os balões podem ser feitos de materiais como látex ou poliuretano, e são frequentemente preenchidos com ar ou gases mais leves que o ar, como o hélio, para que possam flutuar. A associação do termo a eventos festivos e comemorações faz com que seja uma palavra essencial no vocabulário de qualquer criança japonesa.

Além do uso em festas, balões 「風船」 também têm outros significados e usos. Por exemplo, na ciência, balões são usados para experiências atmosféricas e meteorológicas, ajudando a prever o clima e estudar os fenômenos meteorológicos. A leveza e a mobilidade dos balões tornam-nos ferramentas práticas e eficazes para esses estudos. Ademais, os balões possuem simbolismos culturais e podem ser vistos como metáforas de liberdade e esperança em muitas culturas, incluindo a japonesa.

No Japão, os balões são, frequentemente, associados ao verão e aos festivais, onde crianças os veem pontuando o céu, criando uma atmosfera de alegria e diversão. Eventos tradicionais, como matsuri, muitas vezes contam com balões ou lanternas de papel, adornando o cenário festivo. Dessa forma, 「風船」 não é apenas uma palavra que descreve um objeto físico, mas também carrega consigo um universo de simbolismos e emoções que se refletem em muitos aspectos da vida e cultura no Japão.

Vocabulário

Expanda seu vocabulário com palavras relacionadas:

Sinônimos e semelhantes

• 気球 (Kikyuu) - Balão de ar quente
• バルーン (Baruun) - Balão, geralmente de festa ou decoração
• 空気玉 (Kuukidama) - Balão de ar
• 気圧玉 (Kiatsudama) - Balão pressurizado

風船

Romaji: fuusen
Kana: ふうせん
Tipo: substantivo
L: jlpt-n2

Tradução / Significado: balão

Significado em Inglês: balloon

Definição: Um objeto esférico feito de borracha fina ou plástico que é inflado com ar ou gás.

Frases de Exemplo - (風船) fuusen

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

空中に浮かぶ風船がきれいです。

Kuuchuu ni ukabu fuusen ga kirei desu

O balão flutuando no ar é lindo.

• 空中に - indica que algo está no ar ou no espaço
• 浮かぶ - verbo que significa flutuar
• 風船 - substantivo que significa balão
• が - partícula que indica o sujeito da frase
• きれい - adjetivo que significa bonito ou limpo
• です - verbo que indica a existência ou estado de algo, neste caso, a beleza dos balões