Tradução e Significado de: 鉱業 - kougyou

Se você está estudando japonês ou tem interesse na cultura do Japão, já deve ter se deparado com a palavra 鉱業 (こうぎょう). Ela pode aparecer em contextos industriais, econômicos ou até mesmo em discussões sobre recursos naturais. Neste artigo, vamos explorar seu significado, origem e como essa palavra é usada no cotidiano japonês. Além disso, veremos dicas práticas para memorizá-la e entender seu papel na sociedade japonesa.

鉱業 é um termo que carrega peso histórico e econômico, refletindo a importância da mineração e da extração de recursos no desenvolvimento do Japão. Se você quer saber como usá-la corretamente ou simplesmente ampliar seu vocabulário, continue lendo para descobrir tudo sobre essa palavra fascinante.

O significado e a origem de 鉱業

A palavra 鉱業 (こうぎょう) é composta por dois kanjis: 鉱 (こう), que significa "minério" ou "mineração", e 業 (ぎょう), que se refere a "indústria" ou "negócio". Juntos, eles formam o termo que designa a "indústria de mineração" ou simplesmente "mineração". Esse conceito engloba a extração de minerais, metais e outros recursos naturais do solo.

O uso dessa palavra remonta ao período de industrialização do Japão, quando a mineração se tornou um setor crucial para o crescimento econômico. Até hoje, 鉱業 é um termo relevante, especialmente em regiões com tradição em extração de carvão ou metais preciosos, como Hokkaido e Akita.

Como 鉱業 é usada no japonês moderno

No cotidiano, 鉱業 aparece com mais frequência em contextos formais, como relatórios econômicos, notícias sobre recursos naturais ou discussões sobre sustentabilidade. Por exemplo, você pode encontrá-la em frases como "鉱業はこの地域の主要産業です" (A mineração é a principal indústria desta região).

Embora não seja uma palavra do dia a dia, seu entendimento é importante para quem estuda economia, geografia ou história do Japão. Além disso, ela pode surgir em provas de proficiência como o JLPT, principalmente em níveis intermediários e avançados.

Dicas para memorizar 鉱業

Uma maneira eficaz de fixar 鉱業 é associar seus kanjis a imagens concretas. O caractere 鉱 contém o radical 金 (ouro, metal), o que ajuda a lembrar sua ligação com minerais. Já 業 é comum em palavras como 工業 (indústria) e 農業 (agricultura), facilitando a conexão com atividades econômicas.

Outra estratégia é criar flashcards com exemplos de uso ou ouvir notícias em japonês que mencionem o setor de mineração. A repetição contextualizada ajuda a gravar não apenas a palavra, mas também sua aplicação prática.

Vocabulário

Expanda seu vocabulário com palavras relacionadas:

Sinônimos e semelhantes

鉱山産業 (Kōzan sangyō) - Indústria mineral, enfocando a extração e processamento de minérios em minas.
鉱物産業 (Kōbutsu sangyō) - Indústria de minerais, abrangendo a comercialização e o uso de minérios e produtos minerais.
鉱物資源業 (Kōbutsu shigen gyō) - Setor de recursos minerais, focado na gestão e exploração sustentável de recursos minerais.
鉱物採掘業 (Kōbutsu saikutsu gyō) - Indústria de extração mineral, dedicada especificamente à extração de minerais.
鉱業界 (Kōgyōkai) - Setor mineral, referindo-se à comunidade ou ao mercado que envolve a mineração e o processamento de recursos minerais.