Tradução e Significado de: 良質 - ryoushitsu

O termo 「良質」 (りょうしつ, ryoushitsu) é uma combinação de dois kanji: 「良」 que significa "bom" ou "excelente", e 「質」 que significa "qualidade" ou "natureza". Juntos, formam a palavra "qualidade superior" ou "boa qualidade". Essa palavra é frequentemente utilizada para descrever produtos, serviços ou até mesmo características pessoais que são de alta qualidade ou possuem valores elevados.

Em termos de etimologia, o kanji 「良」 é composto pelo radical que simboliza "próprio" ou "correto", indicando algo bem-feito ou desejável. Já o kanji 「質」 tem um radical que se refere a "concha", que era usada como moeda no passado, simbolizando valor. Esta combinação traz uma compreensão mais profunda do quanto a palavra valoriza a excelência de algo.

A expressão 「良質」 é usada em diversos contextos no Japão. Pode ser aplicada para descrever desde produtos alimentícios, onde destacamos seu sabor superior ou método de cultivo especial, até materiais de construção, enfatizando a durabilidade e a confiabilidade. Na cultura japonesa, prezar pela qualidade é algo altamente valorizado, e a utilização de termos como 「良質」 reflete essa apreciação.

No modo de uso cotidiano, você encontrará 「良質」 frequentemente acompanhado de substantivos que definem o que está sendo qualificado, como em "良質のワイン" (ryoushitsu no wain), significando "vinho de boa qualidade". É uma maneira de expressar apreço e garantir aos outros que determinado item ou serviço é digno de confiança e satisfação.

Vocabulário

Expanda seu vocabulário com palavras relacionadas:

Sinônimos e semelhantes

• 優良 (Yūryō) - De alta qualidade, excelente; geralmente usado para se referir a produtos ou serviços superiores.
• 高品質 (Kōhinshitsu) - Alta qualidade; enfatiza a qualidade superior em comparação a outros produtos.
• 上質 (Jōshitsu) - Boa qualidade; refere-se a algo que é de qualidade elevada, mas pode ter nuances mais sutis.
• 良品 (Ryōhin) - Boa mercadoria; geralmente associado a produtos que atendem a um padrão de qualidade satisfatório.
• 良質な (Ryōshitsu na) - De boa qualidade; usado para descrever algo que possui qualidade satisfatória, muitas vezes em um contexto onde a qualidade é uma preocupação.

良質

Romaji: ryoushitsu
Kana: りょうしつ
Tipo: substantivo
L: jlpt-n1

Tradução / Significado: boa qualidade; qualidade superior

Significado em Inglês: good quality;superior quality

Definição: Alta qualidade e excelente.