Tradução e Significado de: 脳 - nou

A palavra 「脳」 (nou) é utilizada no idioma japonês para referir-se ao "cérebro". A etimologia do kanji 「脳」 remonta aos caracteres chineses, e é composto por dois elementos principais: 「月」(que representa "carne" ou "parte do corpo") e 「悩」, que por sua vez significa "preocupação" ou "sofrimento". Essa combinação sugere a ideia de que o cérebro é uma parte crucial do corpo vinculada ao pensamento e emoções, refletindo seu papel central na cognição e nas funções mentais.

Para aprofundar na estrutura, 「脳」 utiliza o radical 「肉」 (embora seja comumente representado pela forma simplificada 「月」 nesta combinação), indicando algo relacionado ao corpo físico. Já a parte fonética costuma ser associada a sentidos de atividade mental e emotiva, como inferido pela porção 「悩」. O uso desse ideograma reflete a importância do cérebro não apenas na anatomia, mas também na vida emocional e intelectual no contexto cultural e linguístico japonês.

Historicamente, o conceito de 「脳」 evoluiu para abranger vários significados e usos no Japão moderno. Em termos médicos e científicos, a palavra é amplamente usada em expressões como 「脳科学」 (nousciencia), que significa "neurociência", ou 「脳卒中」 (nousotchuu), que refere-se ao "derrame cerebral". Assim, o entendimento e a análise do cérebro, seu funcionamento e seus distúrbios são representados por expressões que se originam deste kanji. A versatilidade de 「脳」 na língua japonesa demonstra não apenas sua função biológica, mas também seu papel na interface entre corpo, mente e cultura.

Vocabulário

Expanda seu vocabulário com palavras relacionadas:

Sinônimos e semelhantes

頭脳 (Zunō) - Cérebro, mente; capacidade intelectual.
脳髄 (Nōzui) - Medula do cérebro; substância cerebral.
脳みそ (Nōmiso) - Termo coloquial para cérebro, muitas vezes usado de forma informal.
脳細胞 (Nōsaibō) - Células do cérebro; neurônios e células gliais.
脳神経 (Nōshinkei) - Neurônios do cérebro; referindo-se a nervos relacionados ao cérebro.
脳機能 (Nōkinō) - Funções cerebrais; atividades e processos do cérebro.
脳内 (Nōnai) - Dentro do cérebro; usado para descrever atividades ou estruturas no interior do cérebro.
脳波 (Nōha) - Ondas cerebrais; atividade elétrica do cérebro medida por electroencefalografia (EEG).
脳疾患 (Nōshikkan) - Doenças cerebrais; doenças que afetam o cérebro.
脳卒中 (Nōsotsuchū) - Acidente vascular cerebral (AVC); interrupção do fluxo sanguíneo para o cérebro.
脳腫瘍 (Nōshuyō) - Tumor cerebral; crescimento anormal de células no cérebro.
脳神経症 (Nōshinkei-shō) - Transtornos neurológicos; condições relacionadas ao sistema nervoso central.
脳神経障害 (Nōshinkei shōgai) - Impairments in neuro function; disfunções que afetam os nervos do cérebro.
脳血管障害 (Nōkekkan shōgai) - Desordens vasculares cerebrais; problemas que afetam os vasos sanguíneos do cérebro.
脳神経外科 (Nōshinkei geka) - Neurocirurgia; ramo da medicina que trata de cirurgias no cérebro e sistema nervoso.
脳神経内科 (Nōshinkei naika) - Neurologia; especialidade médica que se concentra no diagnóstico e tratamento de doenças do sistema nervoso.