Tradução e Significado de: 矢印 - yajirushi

A palavra 「矢印」 (yajirushi) é composta por dois kanji: 「矢」 e 「印」. O primeiro kanji, 「矢」 (ya), significa "flecha" e tem suas raízes na representação pictográfica de uma flecha usada em arcos. O segundo kanji, 「印」 (jirushi), significa "sinal" ou "marca" e tem origem nos ideogramas que denotam impressões ou carimbos. Essa combinação de caracteres cria uma ideia de direção ou indicação, semelhante a como uma flecha aponta para um caminho específico.

「矢印」 é principalmente usada para denotar uma seta, frequentemente em contextos como mapas, diagramas e interfaces digitais. Essa representação visual auxilia na compreensão de direções, rotas ou processos a serem seguidos. No contexto de tecnologia e design gráfico, o termo se popularizou com o advento das interfaces gráficas de usuário, onde quase sempre há setas indicando ações ou mudanças.

Historicamente, antes do uso digital, as setas, ou 「矢印」, já eram utilizadas em várias culturas como símbolos de direção. No Japão, além de sua função prática, a seta possui significados simbólicos em certos contextos tradicionais, como em cerimônias e artes, indicando proteção e orientação. A simplicidade e clareza que uma seta proporciona fazem dela um símbolo universal, atravessando diferentes culturas e aplicações.

Adicionalmente, existem variações da palavra que atendem a contextos específicos. Por exemplo, 「上向きの矢印」 (uwamuki no yajirushi) refere-se a uma seta que aponta para cima, e 「下向きの矢印」 (shitamuki no yajirushi) indica uma seta para baixo. Essas variações são cruciais em instruções precisas, especialmente em manuais de engenharia ou mapas urbanos, garantido que a comunicação visual seja clara e precisa.

Vocabulário

Expanda seu vocabulário com palavras relacionadas:

Sinônimos e semelhantes

• 矢印 (Yajirushi) - Seta, símbolo de direção
• 矢の先 (Ya no saki) - Ponta da seta
• 矢の先端 (Ya no sentan) - Ponta da seta (ênfase no extremo)
• 矢の方向 (Ya no hōkō) - Direção da seta
• 矢の向き (Ya no muki) - Orientação da seta
• 矢印記号 (Yajirushi kigō) - Símbolo de seta
• 矢印マーク (Yajirushi māku) - Marca de seta
• 矢印シンボル (Yajirushi shinboru) - Símbolo de seta (em termos gráficos)
• 矢印アイコン (Yajirushi aikon) - Ícone de seta
• 矢印形 (Yajirushi-gata) - Forma de seta
• 矢印線 (Yajirushi-sen) - Linha de seta
• 矢印図形 (Yajirushi zukei) - Forma gráfica de seta

```

矢印

Romaji: yajirushi
Kana: やじるし
Tipo: substantivo
L: jlpt-n2

Tradução / Significado: direcionando seta

Significado em Inglês: directing arrow

Definição: Um símbolo que indica que um objeto ou evento está indo em uma determinada direção.

Frases de Exemplo - (矢印) yajirushi

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

矢印をフォローしてください。

Yajirushi wo forō shite kudasai

Por favor, siga a seta.

Siga a seta.

• 矢印 (yajirushi) - seta
• を (wo) - partícula de objeto
• フォロー (foroo) - seguir
• してください (shite kudasai) - por favor, faça