Tradução e Significado de: 略語 - ryakugo

A palavra 「略語」 (ryakugo) em japonês se refere a abreviações ou acrônimos. É uma combinação dos caracteres 「略」 e 「語」. O kanji 「略」 (ryaku) significa "abreviar" ou "omitir", enquanto 「語」 (go) significa "palavra" ou "linguagem". Portanto, a etimologia da palavra está intimamente ligada à ideia de condensar uma expressão mais longa ou complexa em uma forma mais breve e manejável.

Na sociedade moderna, 「略語」 é uma ferramenta essencial no Japão, assim como em muitos outros países, devido à necessidade constante de comunicação eficiente. Em muitos contextos, como negócios, tecnologia e internet, as abreviações são amplamente utilizadas. Por exemplo, na tecnologia, termos complexos frequentemente são condensados em formas mais simples como parte do vocabulário cotidiano.

Uma curiosidade interessante é que o uso de 「略語」 não é um fenômeno recente no Japão. Durante o período Edo, já era comum abreviar nomes de locais e pessoas para facilitar a comunicação. Essa prática evoluiu ao longo dos séculos, adaptando-se às mudanças sociais e tecnológicas. Hoje em dia, as abreviações podem ser encontradas em diversas facetas da vida japonesa, desde mensagens informais de texto até documentos oficiais.

Além disso, no Japão moderno, haveria até mesmo variações no uso de 「略語」 entre diferentes grupos etários ou sociais. Os jovens, por exemplo, frequentemente criam novas abreviações rapidamente disseminadas por aplicativos de mensagens e redes sociais. Esse fenômeno reflete a natureza dinâmica e adaptável da linguagem japonesa e destaca a importância das abreviações na comunicação contemporânea.

Vocabulário

Expanda seu vocabulário com palavras relacionadas:

Sinônimos e semelhantes

• 略字 (Ryakuji) - Forma abreviada de um kanji.
• 略称 (Ryakushou) - Nome abreviado ou forma curta de uma expressão.
• 省略語 (Shouryakugo) - Palavra ou expressão que foi abreviada, frequentemente usada em contextos formais.
• アクロニム (Akuronimu) - Palavra formada pelas letras iniciais de um grupo de palavras, tipicamente usada em contextos técnicos.

```

略語

Romaji: ryakugo
Kana: りゃくご
Tipo: substantivo
L: jlpt-n1

Tradução / Significado: abreviação; sigla

Significado em Inglês: abbreviation;acronym

Definição: Abreviação (Ryakugo): Uma palavra expressa pelo encurtamento de uma palavra ou frase.

Frases de Exemplo - (略語) ryakugo

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

略語は日本語で「りゃくご」と言います。

Ryakugo wa nihongo de "ryakugo" to iimasu

A abreviação é chamada "ryakugo" em japonês.

• 略語 - palavra em japonês que significa "abreviação"
• は - partícula de tópico
• 日本語 - palavra em japonês que significa "língua japonesa"
• で - partícula que indica o meio ou ferramenta utilizada para fazer algo
• 「りゃくご」 - palavra em japonês que significa "abreviação" (escrita em katakana, um dos sistemas de escrita japoneses)
• と - partícula que indica a citação direta de algo dito ou escrito
• 言います - verbo em japonês que significa "dizer"