Tradução e Significado de: 留学 - ryuugaku

A palavra 「留学」 (ryuugaku) é um termo japonês frequentemente usado para descrever a experiência de estudar no exterior. Composta por dois kanjis, 「留」 e 「学」, cada um traz um significado que contribui para a expressão como um todo. O kanji 「留」 (ryuu) significa "ficar" ou "permanecer", enquanto 「学」 (gaku) significa "aprender" ou "estudar". Assim, a combinação desses caracteres representa a ideia de "permanecer para estudar", encapsulando a essência do ato de estudar em outro país.

Historicamente, a prática de留学 teve um papel significativo na abertura do Japão ao mundo exterior. Durante o Período Meiji, por exemplo, muitos japoneses foram enviados ao exterior para aprender novas tecnologias e métodos que seriam fundamentais para a modernização do país. Este movimento foi crucial para o Japão se estabelecer como uma potência global no século XX. O termo ganhou popularidade à medida que essas experiências internacionais se tornaram comuns e ainda hoje possui uma grande importância cultural e educacional.

Variações e Significados

「留学生」(ryuugakusei): Refere-se ao "estudante internacional" ou "estudante de intercâmbio".
「留学先」(ryuugakusaki): Indica o "destino" ou o "local de estudo" no exterior.
「留学費」(ryuugakubi): Refere-se às "taxas" ou "custos" relacionados ao estudo no exterior.

Pessoas que embarcam em um 留学 muitas vezes descrevem isso como uma experiência transformadora. Ela oferece uma oportunidade valiosa para imersão em uma nova cultura, aprendizado de idiomas e desenvolvimento de habilidades interdisciplinares. Embora o conceito de 留学 possa variar entre diferentes culturas e sistemas educacionais, a busca pelo conhecimento além das fronteiras permanece universal. Atualmente, programas de intercâmbio são incentivados por muitos países, reconhecendo a importância do desenvolvimento pessoal e profissional proporcionado por essas experiências.

Vocabulário

Expanda seu vocabulário com palavras relacionadas:

Sinônimos e semelhantes

留学生 (Ryuugakusei) - Estudante internacional
海外留学 (Kaigai Ryuugaku) - Estudo no exterior
留学する (Ryuugaku suru) - Fazer intercâmbio
留学先 (Ryuugaku saki) - Destino de intercâmbio
留学費用 (Ryuugaku hiyou) - Custos de intercâmbio
留学経験 (Ryuugaku keiken) - Experiência de intercâmbio
留学準備 (Ryuugaku junbi) - Preparação para o intercâmbio
留学生活 (Ryuugaku seikatsu) - Vida de intercâmbio
留学申請 (Ryuugaku shinsei) - Solicitação de intercâmbio
留学計画 (Ryuugaku keikaku) - Planejamento do intercâmbio
留学先選び (Ryuugaku saki erabi) - Escolha do destino de intercâmbio
留学情報 (Ryuugaku jouhou) - Informações sobre intercâmbio
留学生活費 (Ryuugaku seikatsu hi) - Despesas de vida durante o intercâmbio
留学生活に必要なもの (Ryuugaku seikatsu ni hitsuyou na mono) - Coisas necessárias para a vida de intercâmbio
留学生活での注意点 (Ryuugaku seikatsu de no chuuiten) - Pontos de atenção na vida de intercâmbio
留学生活でのトラブル (Ryuugaku seikatsu de no toraburu) - Problemas durante a vida de intercâmbio
留学生活でのお金の使い方 (Ryuugaku seikatsu de no okane no tsukaikata) - Como usar o dinheiro na vida de intercâmbio
留学生活での食事の工夫 (Ryuugaku seikatsu de no shokuji no kurabu) - Inovações nas refeições durante a vida de intercâmbio
留学生活での住居の探し方 (Ryuugaku seikatsu de no juukyo no sagashi kata) - Como encontrar moradia durante o intercâmbio
留学生活での友達作り (Ryuugaku seikatsu de no tomodachi tsukuri) - Como fazer amigos durante a vida de intercâmbio