Tradução e Significado de: 漁師 - ryoushi

A palavra 「漁師」 (ryoushi) em japonês se refere a um pescador, alguém que pratica a pesca como profissão ou atividade recreativa. Esta palavra é composta por dois caracteres kanji: 「漁」 (ryou) e 「師」 (shi). O primeiro, 「漁」, significa "pesca" ou "pescaria" e origina-se de radicais que envolvem água e ação de buscar ou coletar. Já o segundo, 「師」, denota "mestre" ou "especialista", trazendo a ideia de alguém que é habilidoso e conhecedor em seu ofício.

Historicamente, a pesca sempre foi uma parte integral da cultura e economia no Japão, um arquipélago com uma rica tradição marítima. Devido ao extenso litoral do país e a variedade de peixes disponíveis nas águas japonesas, a figura do 「漁師」 tem grande importância social e econômica. Ao longo dos séculos, a prática da pesca no Japão evoluiu, incorporando técnicas avançadas e inovadoras, mas o papel do pescador como conhecedor do mar e suas dádivas continuou a ser fundamental.

Além de seu significado literal, 「漁師」 pode carregar conotações culturais e emocionais. Para muitos, é uma profissão que simboliza resistência, paciência e tradição. Em várias regiões costeiras do Japão, comunidades inteiras são construídas em torno da vida de pescadores, com suas próprias celebrações, rituais e práticas comunitárias. As histórias de 「漁師」 frequentemente aparecem em literatura e folclore japonês, imortalizando suas aventuras e desafios no mar.

Vocabulário

Expanda seu vocabulário com palavras relacionadas:

Sinônimos e semelhantes

• 水夫 (Suifuu) - Marinheiro
• 漁民 (Gyomin) - Pescador (pessoa que pesca com fins comerciais ou de subsistência)
• 漁業者 (Gyogyousha) - Indivíduo ou empresa envolvida na indústria pesqueira
• 漁船員 (Gyosenin) - Membro da tripulação de um barco pesqueiro
• 漁労者 (Gyourousha) - Pescador (enfatiza o trabalho e a laboriosidade da pesca)

漁師

Romaji: ryoushi
Kana: りょうし
Tipo: substantivo
L: jlpt-n2

Tradução / Significado: pescador

Significado em Inglês: fisherman

Definição: uma pessoa que pesca peixe.

Frases de Exemplo - (漁師) ryoushi

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

漁師は海で魚を捕まえる。

Gyōshi wa umi de sakana o tsukamaeru

Os pescadores capturam peixes no mar.

Os pescadores pegam peixes no mar.

• 漁師 - pescador
• は - partícula de tópico
• 海 - mar
• で - partícula de lugar
• 魚 - peixe
• を - partícula de objeto direto
• 捕まえる - capturar