Tradução e Significado de: 沸かす - wakasu

A palavra japonesa 「沸かす」 (wakasu) é um verbo que significa "ferver" ou "aquecer". Ela desempenha um papel vital em diversas situações do dia a dia, especialmente na culinária. Imagine estar na cozinha, preparando uma refeição tradicional, você inevitavelmente precisará "wa-kasu" uma panela de água para preparar chá ou cozinhar macarrão. Nesse contexto, o verbo não apenas descreve a ação, mas também transmite uma expectativa de transformação, onde o líquido atinge seu ponto de ebulição.

Do ponto de vista etimológico, 「沸かす」 é composto por um unico character Kanji 「沸」. Este Kanji é constituído pelo radical 氵, que representa água, e符(Bu), que associado ao som. Os radicais no Japão frequentemente indicam tanto o significado quanto a leitura dos Kanjis. Assim, 「沸」 relacionado a água ou fervura. Este verbo pertence ao grupo dos verbos do tipo う, que é uma das classificações gramaticais em japonês.

A origem do uso da palavra 「沸かす」 reside na precisa função de aquecer líquidos, um elemento essencial da culinária japonesa. Seja na cerimônia do chá, na preparação de um ramen quente ou mesmo na simples fervura de água para banho, a ação de "wakasu" incorpora uma conexão prática e cultural. Além do uso na cozinha, o conceito de aquecer para transformar pode ser aplicado metaforicamente em diversas narrativas e expressões japonesas, evidenciando a riqueza linguística e cultural em torno dessa palavra.

Vocabulário

Expanda seu vocabulário com palavras relacionadas:

Conjugação verbal de 沸かす

• 沸かす - Forma infinitiva
• 沸かします - Forma educada
• 沸かせる - Forma potencial
• 沸かせます - Forma potencial educada
• 沸かした - Forma passada

Sinônimos e semelhantes

• 煮立てる (nitateru) - Cozinhar até ferver.
• 煮沸する (shabu suru) - Ferver; trazer um líquido a ebulição.
• 熱湯にする (netto ni suru) - Transformar em água fervente.
• 熱くする (atsuku suru) - Aquecer; tornar algo quente.
• 熱く沸かす (atsuku wakasu) - Ferventar algo até que fique muito quente.

沸かす

Romaji: wakasu
Kana: わかす
Tipo: verbo
L: jlpt-n4

Tradução / Significado: ferver; aquecer

Significado em Inglês: to boil;to heat

Definição: Aqueça um líquido e transforme-o em gás.

Frases de Exemplo - (沸かす) wakasu

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

お湯を沸かす。

Oyu wo wakasu

Ferver a água.

Ferva água quente.

• お湯 - água quente
• を - partícula de objeto
• 沸かす - ferver