Tradução e Significado de: 歯 - ha

A palavra japonesa 「歯」(ha) refere-se ao dente, uma das partes essenciais do corpo humano para a mastigação e a fala. Em termos de etimologia, este kanji combina o radical 「齒」 que representa os dentes ou algo relacionado ao ato de mastigar. O kanji mantém uma representação visual clara e direta da função que desempenha, lembrando a forma e a importância dos dentes em várias culturas e tradições mundo afora.

Historicamente, a origem do kanji 「歯」 remonta à antiga China, onde caracteres representativos eram usados para simbolizar conceitos fundamentais da vida humana. Assim, 「歯」 não é apenas um símbolo para a dentição, mas também carrega conotações culturais associadas à saúde e ao bem-estar. Com o desenvolvimento da língua japonesa, este caractere foi integrado e passou a ser utilizado não apenas em contexto médico, mas também em frases idiomáticas e expressões culturais japonesas.

Além do próprio kanji, a pronúncia e as variantes da expressão 「は」(ha) são comuns em combinações de palavras compostas como 「歯医者」(haisha), que significa dentista, ou 「歯痛」(shitsu), que se refere a dor de dente. O entendimento e uso de 「歯」 no vocabulário japonês evidenciam sua importância, indo além de sua função básica para incluir também aspectos da saúde bucal e o cuidado pessoal. Dentes saudáveis sempre foram um signo de vitalidade, e no Japão, as práticas de higiene oral são amplamente valorizadas e incorporadas no cotidiano.

Vocabulário

Expanda seu vocabulário com palavras relacionadas:

Sinônimos e semelhantes

• 歯科 (Shika) - Odontologia
• 歯医者 (Haisha) - Dentista (profissional)
• 歯科医 (Shika-i) - Dentista (título)
• 歯科医師 (Shikaishi) - Médico dentista (formado)
• 歯科医院 (Shika-iin) - Clínica odontológica
• 歯科診療 (Shika shinryou) - Tratamento odontológico
• 歯科治療 (Shika chiryou) - Tratamento dental
• 歯磨き (Hamigaki) - Escovação dental
• 歯磨き粉 (Hamigakiko) - Pasta de dente
• 歯ブラシ (Haburashi) - Escova de dente
• 歯垢 (Shikou) - Placa bacteriana (tártaro)
• 歯茎 (Haguki) - Gengiva
• 歯肉 (Shiniku) - Tecido gengival
• 歯槽膿漏 (Shisou nourou) - Periodontite
• 歯周病 (Shishuu byou) - Doença periodontal
• 歯痛 (Ha itai) - Dor de dente
• 歯石 (Shiseki) - Cálculo dental

歯

Romaji: ha
Kana: は
Tipo: substantivo
L: jlpt-n5

Tradução / Significado: dente

Significado em Inglês: tooth

Definição: Órgão ósseo duro e branco localizado dentro da boca. Usado para mastigar alimentos e bebidas.

Frases de Exemplo - (歯) ha

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

酸性の飲み物は歯に悪いです。

Sansei no nomimono wa ha ni warui desu

Bebidas ácidas fazem mal aos dentes.

As bebidas ácidas são ruins para os dentes.

• 酸性の - ácido
• 飲み物 - bebida
• は - partícula de tópico
• 歯 - dentes
• に - partícula indicando alvo
• 悪い - ruim
• です - verbo ser/estar no presente

歯磨きは大切です。

Haguki wa taisetsu desu

A escovação dos dentes é importante.

Escovar os dentes é importante.

• 歯磨き - escovação dos dentes
• は - partícula de tópico
• 大切 - importante, valioso
• です - verbo "ser" na forma educada

歯科医は歯の健康を守るために大切な存在です。

Shikai wa ha no kenkō o mamoru tame ni taisetsu na sonzai desu

Os dentistas são importantes para proteger a saúde dos dentes.

Os dentistas são importantes para proteger a saúde odontológica.

• 歯科医 - dentista
• は - partícula de tópico
• 歯の健康 - saúde dental
• を - partícula de objeto direto
• 守る - proteger
• ために - para
• 大切な - importante
• 存在 - existência
• です - verbo ser

歯車がうまくかみ合わないと機械は動かない。

Haguruma ga umaku kamiawanai to kikai wa ugokanai

Se as engrenagens não se encaixam bem

Se as engrenagens não se envolverem bem, a máquina não funcionará.

• 歯車 (haguruma) - engrenagem
• が (ga) - partícula de sujeito
• うまく (umaku) - habilmente, bem
• かみ合わない (kamiawanai) - não se encaixar, não se ajustar
• と (to) - partícula condicional
• 機械 (kikai) - máquina
• は (wa) - partícula de tópico
• 動かない (ugokanai) - não se mover, não funcionar

歯を磨くことは大切です。

Ha wo migaku koto wa taisetsu desu

É importante escovar os dentes.

• 歯を磨くこと - a ação de escovar os dentes
• は - partícula de tópico
• 大切 - importante, valioso
• です - verbo ser/estar na forma educada

私は毎日歯を磨きます。

Watashi wa mainichi ha wo migakimasu

Eu escovo meus dentes todos os dias.

Eu escovo os meus dentes todos os dias.

• 私 - pronome pessoal que significa "eu"
• は - partícula que indica o tópico da frase, neste caso "eu"
• 毎日 - advérbio que significa "todos os dias"
• 歯 - substantivo que significa "dente"
• を - partícula que indica o objeto direto da frase, neste caso "dente"
• 磨きます - verbo que significa "escovar"