Tradução e Significado de: 林 - hayashi

A palavra japonesa 「林」(hayashi) é um termo que significa "bosque" ou "pequena floresta". A escrita em kanji utiliza dois caracteres 「木」, que significa "árvore", unidos, simbolizando visualmente a ideia de várias árvores reunidas, formando um bosque. Este conceito é parte essencial da cultura japonesa, onde a natureza e os elementos naturais são frequentemente celebrados e integrados à vida cotidiana.

Na etimologia, 「林」 é composto pelos dois radicais de árvore, resultando em uma formação que evoca uma imagem clara e direta do que representa: um agrupamento de árvores. Assim, a repetição do radical de árvore destaca a multiplicidade e a presença dessas árvores como um conjunto natural. A palavra, além de transmitir um sentido literal, carrega em si uma imensa carga cultural, relacionada à harmonia e ao equilíbrio com a natureza, valores caros à sociedade japonesa por séculos.

Usos e Variedades

• Na linguagem japonesa, 「林」 também aparece em nomes de família, como em 山田林 (Yamada Hayashi), onde o nome sugere uma origem ou conexão com áreas rurais ou cenas de natureza.
• Além disso, esta palavra é frequentemente utilizada em expressões culturais e literárias que evocam a serenidade e a tranquilidade dos ambientes naturais.
• Suas variações em outros contextos podem incluir palavras relacionadas, como 森 (mori), que refere-se a uma "floresta" maior.

Historicamente, o conceito de 「林」 é fundamental em diversas tradições e práticas japonesas, como o "shinrin-yoku" ou "banho de floresta", que significa passar tempo na natureza como forma de terapia. Esta prática é um reflexo da maneira como os japoneses entendem e valorizam o bosque não apenas como um recurso natural, mas como uma parte vital para a saúde e bem-estar humano.

Vocabulário

Expanda seu vocabulário com palavras relacionadas:

Sinônimos e semelhantes

• 森 (Mori) - Floresta, área densa de árvores.
• 木立 (Kodachi) - Grupo de árvores, bosque pequeno.
• 木林 (Mokurin) - Bosque de árvores, área com árvores mais espaçadas.
• 林木 (Hayabiki) - Árvores em uma área florestal, frequentemente referindo-se a árvores em cultivo.
• 林野 (Rinya) - Terra florestal ou área silvestre, geralmente não cultivada.
• 林地 (Rinchi) - Área designada para florestas ou bosques, muitas vezes usada em contextos de gestão florestal.

林

Romaji: hayashi
Kana: はやし
Tipo: Substantivo
L: jlpt-n4

Tradução / Significado: Woods; Floresta

Significado em Inglês: woods;forest

Definição: Um ecossistema no qual as árvores crescem e formam um ecossistema.

Frases de Exemplo - (林) hayashi

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

山林は自然の宝庫です。

Yamabayashi wa shizen no hōko desu

As florestas são tesouros naturais.

A floresta é um tesouro da natureza.

• 山林 (sanrin) - floresta de montanha
• は (wa) - partícula de tópico
• 自然 (shizen) - natureza
• の (no) - partícula possessiva
• 宝庫 (houko) - tesouro, depósito
• です (desu) - verbo ser/estar no presente

熱帯雨林は生命の宝庫です。

Nettai urin wa seimei no hōko desu

As florestas tropicais são tesouros da vida.

A floresta tropical é um tesouro da vida.

• 熱帯雨林 (nettai urin) - floresta tropical
• は (wa) - partícula de tópico
• 生命 (seimei) - vida
• の (no) - partícula de posse
• 宝庫 (houko) - tesouro
• です (desu) - verbo ser/estar no presente

森林は自然の宝石です。

Mori no wa shizen no hōseki desu

As florestas são joias da natureza.

A floresta é uma jóia natural.

• 森林 (shinrin) - floresta
• は (wa) - partícula de tópico
• 自然 (shizen) - natureza
• の (no) - partícula possessiva
• 宝石 (hōseki) - jóia
• です (desu) - verbo ser/estar no presente

森林が茂る。

Mori no hayashi ga shigeru

A floresta é densa.

A floresta cresce.

• 森林 - floresta
• が - partícula de sujeito
• 茂る - crescer exuberantemente

大木は林の中で一番高いです。

Taiki wa hayashi no naka de ichiban takai desu

A árvore grande é a mais alta da floresta.

A grande árvore é a mais alta da floresta.

• 大木 - significa "árvore grande" em japonês.
• は - partícula de tópico em japonês, indicando que "大木" é o tema da frase.
• 林 - significa "floresta" em japonês.
• の - partícula de posse em japonês, indicando que "林" é o dono de algo.
• 中 - significa "no meio" em japonês.
• で - partícula de localização em japonês, indicando que "林" é o local onde algo acontece.
• 一番 - significa "o mais" em japonês, indicando que "大木" é a árvore mais alta.
• 高い - significa "alto" em japonês, indicando a característica da "大木".
• です - verbo "ser" em japonês, indicando que a frase é uma declaração.

林の中にはたくさんの鳥がいる。

Hayashi no naka ni wa takusan no tori ga iru

Existem muitos pássaros na floresta.

• 林 - significa "floresta" em japonês
• の - partícula de posse, indicando que a floresta pertence a alguém ou algo
• 中 - significa "dentro" ou "no meio" em japonês
• に - partícula de localização, indicando onde algo está
• はたくさんの - significa "muitos" em japonês
• 鳥 - significa "pássaros" em japonês
• が - partícula de sujeito, indicando que os pássaros são o sujeito da frase
• いる - verbo que significa "existir" ou "estar presente" em japonês