Tradução e Significado de: 弓 - yumi

A palavra japonesa 「弓」 (yumi) refere-se ao arco, uma arma tradicional e instrumento esportivo amplamente utilizado no Japão. A escrita em kanji, 「弓」, é um pictograma que representa a forma arqueada de um arco. Curiosamente, a grafia do kanji é simples, composta por apenas três traços, e é uma das primeiras formas de escrita ensinadas a estudantes de japonês, devido à sua simplicidade e ao seu uso simbólico na cultura japonesa.

Etimologicamente, a palavra "yumi" em japonês tem raízes profundas nas práticas e tradições históricas japonesas. O yumi era uma parte integral da artilharia dos guerreiros samurais e foi uma arma crucial em batalhas durante o período feudal. Além de ser uma ferramenta de guerra, o arco também é uma parte importante das cerimônias religiosas e culturais no Japão, sendo utilizado em rituais xintoístas e na arte marcial conhecida como kyūdō, que é a prática japonesa da arquearia.

Além de sua função literal e prática, o termo yumi é carregado de significados culturais. É um símbolo de precisão, disciplina e espiritualidade. O kyūdō, por exemplo, não é apenas uma arte marcial, mas uma disciplina que promove a meditação e o autodomínio. Praticantes de kyūdō acreditam que o treino não apenas melhora suas habilidades de tiro, mas também aprimora sua mente e caráter. Assim, o yumi é muito mais do que um simples equipamento; é uma parte da identidade cultural e espiritual do Japão.

Vocabulário

Expanda seu vocabulário com palavras relacionadas:

Sinônimos e semelhantes

• 弦楽器 (Genraku-ki) - Instrumento musical de cordas.
• 弓道具 (Kyūdōgu) - Equipamento de arco para arco e flecha.
• 弓矢 (Yumiya) - Arco e flecha.
• 弓形 (Yumigata) - Forma de arco.
• 弓状の道具 (Yumi-jō no dōgu) - Ferramenta em forma de arco.
• 弓形状の器具 (Yumi-keijō no kigu) - Equipamento com forma de arco.
• 弓形の楽器 (Yumi-gata no gakki) - Instrumento musical em forma de arco.

```

弓

Romaji: yumi
Kana: ゆみ
Tipo: substantivo
L: jlpt-n1

Tradução / Significado: arco e flecha)

Significado em Inglês: bow (and arrow)

Definição: Arco: Uma ferramenta para atirar flechas.

Frases de Exemplo - (弓) yumi

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

弓を持っている。

Yumi wo motte iru

Eu estou segurando um arco.

Eu tenho um arco.

• 弓 - arco
• を - partícula de objeto direto
• 持っている - ter, possuir