Tradução e Significado de: 密度 - mitsudo

A palavra japonesa 「密度」 (mitsudo) é um termo que se refere à densidade. Etimologicamente, 「密度」 é composto por dois kanji: 「密」 e 「度」. 「密」 (mitsu) tem o sentido de densidade ou proximidade, referindo-se à concentração ou compactação de elementos em um espaço limitado. Já o kanji 「度」 (do) significa medida ou grau, frequentemente usado para denotar uma quantidade mensurável. Juntos, esses caracteres formam uma palavra que descreve a quantidade de alguma coisa presente em um determinado espaço ou volume, especialmente em contextos científicos e matemáticos.

A origem do uso de 「密度」 remonta à necessidade de descrever fenômenos físicos e naturais de maneira precisa. Na língua japonesa, essa palavra é utilizada amplamente em campos como física, química e biologia para descrever a massa de uma substância por unidade de volume. Além disso, 「密度」 também pode ser aplicada em um sentido figurado, para descrever a densidade populacional ou a concentração de informação em um texto ou discurso.

Em contextos científicos, a densidade é uma propriedade física importante. Na física, por exemplo, a avaliação de 「密度」 é fundamental para entender a flutuabilidade, a pressão e outras características dos materiais. Na química, conhecer a densidade de uma substância ajuda a identificar sua composição e comportamento sob diferentes condições. Ao aprender sobre 「密度」, podemos apreciar como este conceito é essencial para a compreensão do mundo natural.

Além de sua aplicação técnica, a palavra 「密度」 pode ser encontrada em expressões diárias ou culturais. Por exemplo, a densidade populacional, ou jinko mitsudo, é uma questão relevante em cidades densamente povoadas, onde a administração dos recursos e a qualidade de vida são desafiadoras. Dessa forma, 「密度」 se revela uma expressão versátil e significativa na língua japonesa, aplicável desde esferas científicas até discussões culturais e sociais.

Vocabulário

Expanda seu vocabulário com palavras relacionadas:

Sinônimos e semelhantes

• 濃度 (Nōdo) - Concentração de uma substância em um líquido.
• 密集度 (Misshūdo) - Grau de aglomeração em um espaço determinado.
• 密閉度 (Mitteido) - Grau de fechamento ou vedação, especialmente em relação à entrada de ar.
• 密着度 (Micchakudo) - Grau de aderência ou contato próximo entre superfícies.
• 密集率 (Misshuuritsu) - Taxa de densidade ou concentração em uma área específica.

密度

Romaji: mitsudo
Kana: みつど
Tipo: substantivo
L: jlpt-n1

Tradução / Significado: densidade

Significado em Inglês: density

Definição: A quantidade de massa de uma substância contida por unidade de volume ou a concentração de uma carga.

Frases de Exemplo - (密度) mitsudo

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

この物質の密度は非常に高いです。

Kono busshitsu no mitsudo wa hijō ni takai desu

A densidade desta substância é muito alta.

A densidade desta substância é muito alta.

• この - pronome demonstrativo que significa "este"
• 物質 - substantivo que significa "substância"
• の - partícula que indica posse ou relação
• 密度 - substantivo que significa "densidade"
• は - partícula que indica o tema da frase
• 非常に - advérbio que significa "muito"
• 高い - adjetivo que significa "alto"
• です - verbo "ser" no presente

この地域は密集した人口密度を持っています。

Kono chiiki wa misshū shita jinkō mitsudo o motte imasu

Esta área tem uma densidade populacional densa.

Esta área tem uma densa densidade populacional.

• この - esta
• 地域 - região
• は - é
• 密集した - densamente povoado
• 人口密度 - densidade populacional
• を - de
• 持っています - tem

比重は物質の密度を表す重要な指標です。

Bijū wa busshitsu no mitsudo o hyōsu jūyōna shihyōdesu

A gravidade específica é um indicador importante que representa a densidade da substância.

• 比重 (hijū) - densidade relativa
• は (wa) - partícula de tópico
• 物質 (busshitsu) - substância
• の (no) - partícula possessiva
• 密度 (mitsudo) - densidade
• を (wo) - partícula de objeto direto
• 表す (arawasu) - expressar, representar
• 重要な (jūyōna) - importante
• 指標 (shihyō) - indicador
• です (desu) - ser (verbo de ligação)