Tradução e Significado de: 天体 - tentai

A palavra japonesa 「天体」 (tentai) é composta por dois kanji: 「天」 (ten) e 「体」 (tai). O kanji 「天」 significa "céu" ou "céu celestial", enquanto que 「体」 refere-se a "corpo" ou "objeto". Essa combinação dá origem ao significado de "corpo celeste", que é usado para descrever objetos astronômicos, como estrelas, planetas e cometas.

O termo 「天体」 é largamente utilizado no campo da astronomia para designar qualquer entidade física que exista no espaço sideral. Esta expressão não se restringe a um único tipo de objeto, abrangendo uma vasta gama de fenômenos espaciais. A palavra ajuda a distinguir entre o que pertence à terra e o que se localiza no cosmos, servindo não só para identificar, mas também para categorizar as diversas e intrigantes formações que preenchem o universo.

A origem da expressão remonta a tempos antigos, quando os humanos começaram a observar o céu e a nomear os objetos que viam. A escolha desses kanji reflete uma maneira poética e direta de descrever os objetos visíveis no céu noturno, associando-os ao reino celestial. As culturas orientais, incluindo a japonesa, costumam ter uma relação próxima com o céu e seus mistérios, o que se reflete na riqueza de termos dedicados a elementos celestes.

Na astronomia moderna, 「天体」 ganhou ainda mais importância, à medida que o estudo dos corpos celestes se tornou uma ciência avançada. Variações do termo, como 「天体観測」 (tentai kansoku), que significa "observação astronômica", são comuns em contextos científicos e educacionais, indicando um foco na análise e estudo desses fascinantes objetos do universo. O termo também se conecta a um profundo respeito e admiração pelos elementos que compõem o vasto cosmos.

Vocabulário

Expanda seu vocabulário com palavras relacionadas:

Sinônimos e semelhantes

• 宇宙物 (Uchūbutsu) - Objetos do universo
• 星 (Hoshi) - Estrela
• 惑星 (Wakusei) - Planeta
• 天空 (Tenkuu) - Céu, atmosfera
• 天上界 (Tenshōkai) - Reino celestial, espaço acima da Terra
• 天界 (Tenkai) - Mundo celestial, realm do céu
• 天空宇宙 (Tenkū Uchū) - Universo do céu
• 天文学の対象 (Tenmongaku no taishō) - Objetos da astronomia
• 天体物理学の対象 (Tentai Butsurigaku no taishō) - Objetos da astrofísica
• 天体観測の対象 (Tentai Kansoku no taishō) - Objetos de observação astronômica

天体

Romaji: tentai
Kana: てんたい
Tipo: Substantivo
L: jlpt-n1

Tradução / Significado: corpo celestial

Significado em Inglês: heavenly body

Definição: Objetos como estrelas e planetas que existem no espaço sideral.

Frases de Exemplo - (天体) tentai

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

天体観測が大好きです。

Tentaikansoku ga daisuki desu

Eu amo observar corpos celestes.

Eu amo observações astronômicas.

• 天体観測 - Observação de corpos celestes
• が - Partícula que indica o sujeito da frase
• 大好き - Muito amado, adorado
• です - Partícula que indica o fim da frase e a formalidade