Tradução e Significado de: 八 - hachi

A palavra "八" (hachi) representa o número oito em japonês. Sua etimologia é interessante, já que o caractere é um 「漢字」 (kanji) que deriva de uma forma pictográfica antiga que representa arquétipos de divisão ou ramificação. No sistema numeral japonês, 「八」 é tanto utilizado de forma isolada quanto como parte de outros números compostos, como 「十八」 (juuhachi), que significa dezoito. Seus traços em formato de "V" simbolizam expansão e abundância na cultura japonesa, oferecendo um significado mais profundo além do simples numeral.

No que diz respeito à sua história, 「八」 é oriundo dos caracteres chineses antigos e foi assimilado ao longo dos séculos através da influência cultural e linguística da China no Japão. No sistema de escrita, faz parte do conjunto dos números básicos, que são fundamentais para a construção de outros números e para a compreensão de diversos conceitos numéricos dentro do idioma japonês. Vale ressaltar que a pronúncia "はち" (hachi) é bastante estável, e a palavra é frequentemente usada tanto em contextos cotidianos quanto em celebrações culturais, como o dia de Ano Novo, onde números auspiciosos são uma tradição.

A pronúncia e uso do termo também têm variações em contextos diferentes, como em contagens de objetos, onde a leitura pode mudar dependendo do tipo de objeto contado, algo típico do idioma japonês. Por exemplo, para contar coisas longas e cilíndricas, a leitura é um pouco diferente, sendo necessário o complemento 「本」 (hon), resultando em "happon". Além disso, 「八」 aparece em nomes de lugares e pessoas, simbolizando prosperidade, já que o número oito é considerado afortunado em várias culturas asiáticas, incluindo a japonesa. Isso se alinha com a ideia de crescimento e fortuna que o número evoca, sendo um componente significativo em muitos aspectos sociais e culturais.

Vocabulário

Expanda seu vocabulário com palavras relacionadas:

Sinônimos e semelhantes

• 八 (hachi) - Oito
• 八つ (yattsu) - Oito (forma contável)
• はち (hachi) - Oito (pronuncia em hiragana)

八

Romaji: hachi
Kana: はち
Tipo: substantivo
L: jlpt-n5

Tradução / Significado: (num) oito

Significado em Inglês: (num) eight

Definição: O número "8".

Frases de Exemplo - (八) hachi

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

八百屋で新鮮な野菜を買いました。

Yao ya de shinsen na yasai wo kaimashita

Comprei vegetais frescos na loja de verduras.

Comprei legumes frescos em uma verde.

• 八百屋 (yaoya) - loja de vegetais
• で (de) - em
• 新鮮な (shinsenna) - fresco
• 野菜 (yasai) - vegetais
• を (wo) - objeto direto
• 買いました (kaimashita) - comprou

お八つ目の神社に行きたいです。

O hachitsume no jinja ni ikitai desu

Eu quero ir ao oitavo santuário.

Eu quero ir para o oitavo santuário.

• お八つ目 - oitavo
• の - partícula de posse
• 神社 - santuário xintoísta
• に - partícula de destino
• 行きたい - querer ir
• です - verbo ser/estar no presente

八つの島が見える。

Yattsu no shima ga mieru

Eight islands can be seen.

Você pode ver as oito ilhas.

• 八つの (yattsu no) - significa "oito" em japonês, indicando a quantidade de algo
• 島 (shima) - significa "ilha" em japonês
• が (ga) - partícula de sujeito em japonês, indicando que "oito ilhas" é o sujeito da frase
• 見える (mieru) - verbo em japonês que significa "ser visível" ou "poder ser visto"

八つの花が咲いた。

Yattsu no hana ga saita

Oito flores floresceram.

• 八つ (yattsu) - oito
• の (no) - partícula que indica posse ou relação
• 花 (hana) - flor
• が (ga) - partícula que indica o sujeito da frase
• 咲いた (saita) - floresceram