Tradução e Significado de: 偶数 - guusuu

A palavra japonesa 偶数 (ぐうすう, gūsū) pode parecer simples à primeira vista, mas carrega nuances interessantes para quem está aprendendo o idioma ou se interessa pela cultura japonesa. Neste artigo, vamos explorar seu significado, origem e uso cotidiano, além de curiosidades que tornam essa palavra mais fácil de memorizar. Se você já se perguntou como os japoneses diferenciam números pares de ímpares ou como essa palavra aparece em contextos matemáticos e culturais, continue lendo!

O significado e a origem de 偶数

偶数 (ぐうすう) significa "número par" em japonês, sendo o oposto de 奇数 (きすう, kisū), que se refere aos números ímpares. A palavra é composta pelos kanjis 偶 (ぐう, gū), que pode significar "acaso" ou "par", e 数 (すう, sū), que quer dizer "número". Essa combinação reflete a ideia de um número divisível por dois, um conceito matemático universal.

Curiosamente, o kanji 偶 também aparece em palavras como 偶然 (ぐうぜん, gūzen), que significa "coincidência". Essa relação sutil entre "par" e "acaso" pode ajudar na memorização, já que números pares muitas vezes são associados a equilíbrio e simetria na cultura japonesa.

Uso cotidiano e contexto cultural

No dia a dia, 偶数 é frequentemente usada em situações que envolvem divisão, organização ou superstição. Por exemplo, em cerimônias tradicionais, é comum evitar números ímpares em arranjos florais ou presentes, já que os pares são vistos como mais auspiciosos. Esse detalhe cultural mostra como a matemática se mistura com o simbolismo no Japão.

Além disso, a palavra aparece em contextos práticos, como ao escolher assentos em trens (algumas empresas reservam fileiras pares para grupos) ou ao dividir contas em restaurantes. Se você já estudou japonês, pode ter notado que 偶数 também surge em exercícios de matemática ou em explicações sobre sequências numéricas.

Dicas para memorizar e curiosidades

Uma maneira eficaz de lembrar 偶数 é associá-la ao som "gū", que remete a algo equilibrado ou simétrico – assim como os números pares. Outra dica é praticar com exemplos simples, como dizer "2, 4, 6 são 偶数" em voz alta. Repetir essa sequência ajuda a fixar o termo no vocabulário.

Uma curiosidade pouco conhecida é que, em alguns dialetos regionais, como o de Okinawa, a pronúncia pode variar levemente, mas o significado permanece o mesmo. Além disso, em animes e mangás que envolvem jogos ou estratégias, 偶数 às vezes é usada para indicar padrões ou soluções baseadas em números pares.

Vocabulário

Expanda seu vocabulário com palavras relacionadas:

Sinônimos e semelhantes

• 偶数 (guusuu) - Número par

偶数

Romaji: guusuu
Kana: ぐうすう
Tipo: Substantivo
L: jlpt-n2

Tradução / Significado: numero par

Significado em Inglês: even number

Definição: Um número inteiro divisível por 2.

Frases de Exemplo - (偶数) guusuu

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

偶数は2で割り切れる数です。

Gūsū wa ni de warikireru kazu desu

Os números pares são divisíveis por 2.

• 偶数 - número par
• は - partícula de tópico
• 2 - dois
• で - partícula de instrumento
• 割り切れる - ser divisível
• 数 - número
• です - verbo ser no presente

奇数は偶数と対照的です。

Kisuu wa guusuu to taishouteki desu

Os números ímpares contrastam com os números pares.

• 奇数 - número ímpar
• は - partícula de tópico
• 偶数 - número par
• と - partícula de comparação
• 対照的 - contrastante, oposto
• です - verbo ser/estar, indicando a forma educada