Tradução e Significado de: 五十音 - gojyuuon

A palavra japonesa 五十音 (gojūon) é um termo fundamental para quem está aprendendo o idioma. Ela se refere ao sistema de organização dos caracteres silábicos do japonês, conhecido como "tabela gojūon". Neste artigo, vamos explorar seu significado, origem e como ela é usada no cotidiano dos japoneses. Além disso, veremos dicas práticas para memorizar essa estrutura e curiosidades que tornam o aprendizado mais interessante.

O que significa 五十音?

五十音, lido como "gojūon", significa literalmente "cinquenta sons". Esse termo descreve a tabela que organiza os caracteres silábicos do hiragana e katakana em uma ordem específica. Apesar do nome, a tabela não contém exatamente cinquenta sons, pois algumas combinações caíram em desuso ao longo do tempo.

O gojūon é essencial para entender a fonética japonesa e é frequentemente usado como referência em dicionários e materiais didáticos. Seu estudo é um dos primeiros passos para quem deseja dominar a língua japonesa, pois ajuda na pronúncia e no reconhecimento dos caracteres.

Origem e estrutura da tabela gojūon

A origem do gojūon remonta ao período Heian (794-1185), quando estudiosos japoneses adaptaram os caracteres chineses para criar os silabários hiragana e katakana. A organização em cinquenta sons foi inspirada no sistema fonético do sânscrito, trazido ao Japão através do budismo.

A tabela é dividida em linhas (行) e colunas (段), organizadas por vogais e consoantes. Por exemplo, a primeira linha começa com あ (a), い (i), う (u), え (e), お (o), seguindo um padrão que facilita a memorização. Essa estrutura metódica é uma das razões pelas quais o gojūon permanece relevante até hoje.

Como o gojūon é usado no Japão?

No cotidiano, o gojūon não é algo que os japoneses mencionam com frequência, mas sua influência é perceptível em várias áreas. Por exemplo, listas de nomes, menus de restaurantes e até mesmo arquivos digitais costumam seguir a ordem do gojūon para organização.

Além disso, crianças japonesas aprendem o hiragana e katakana através dessa tabela na escola. Ela também é útil para estudantes estrangeiros, pois oferece uma base sólida para entender como os sons se conectam na língua japonesa. Dominar o gojūon é como ter um mapa que guia o aprendizado dos kanji e da gramática.

Dicas para memorizar o gojūon

Uma maneira eficaz de memorizar a tabela gojūon é dividi-la em partes menores. Comece pelas cinco vogais (a, i, u, e, o) e depois avance para as combinações com consoantes. Repetir em voz alta e escrever os caracteres várias vezes também ajuda a fixar o conteúdo.

Outra dica é usar músicas ou aplicativos que transformam o gojūon em uma experiência interativa. Muitos estudantes encontram vídeos no YouTube que cantam a tabela em ordem, tornando o processo mais divertido e menos mecânico.

Vocabulário

Expanda seu vocabulário com palavras relacionadas:

Sinônimos e semelhantes

• 五十音図 (gojūondzu) - Tabela dos cinquenta sons
• いちじゅうごおん (ichijūgoon) - Primeiro grupo de cinquenta sons
• いちじゅうごおんず (ichijūgoonz) - Versão plural de "primeiro grupo de cinquenta sons"
• ごじゅうおんか (gojūonka) - Sonoridade das cinquenta letras
• ごじゅうおんかん (gojūonkan) - Conjunto de sons das cinquenta letras
• ごじゅうおんずか (gojūonzuka) - Referência a um conjunto de cinquenta sons
• いちじゅうごおんか (ichijūgoonka) - Primeiro grupo de sons com ênfase na sonoridade
• いちじゅうごおんかん (ichijūgoonkan) - Cinco sons em um conjunto específico

五十音

Romaji: gojyuuon
Kana: ごじゅうおん
Tipo: substantivo
L: jlpt-n2

Tradução / Significado: o silabário japonês

Significado em Inglês: the Japanese syllabary

Definição: Os caracteres japoneses são organizados de acordo com o diagrama de 50 silabários.

Frases de Exemplo - (五十音) gojyuuon

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

五十音は日本語の基本的な音の組み合わせを表します。

Gojūon wa nihongo no kihonteki na oto no kumiawase o hyō shimasu

Os anos 50 indicam a combinação básica do som japonês.

• 五十音 - significa "cinquenta sons" e se refere ao conjunto de caracteres japoneses usados para representar sons e sílabas.
• 日本語 - significa "língua japonesa".
• 基本的な - significa "básico" ou "fundamental".
• 音 - significa "som" ou "nota musical".
• 組み合わせ - significa "combinação" ou "arranjo".
• 表します - significa "representa" ou "mostra".