Tradução e Significado de: ビールス - bi-rusu

A palavra 「ビールス」 (bi-rusu) é a transliteração do inglês "virus" para o japonês, utilizando katakana, que é um dos sistemas de escrita do Japão projetado para palavras de origem estrangeira. Essa palavra chegou ao idioma japonês com o avanço das ciências médicas e biológicas, principalmente a partir do final do século XIX e início do século XX, quando os estudos sobre patógenos começaram a se expandir. O uso de katakana reflete a assimilação de termos científicos estrangeiros no vocabulário japonês.

Etimologicamente, o termo “vírus” deriva do latim "virus", que significa "veneno" ou "toxina". Isso ilustra como a compreensão do que é um vírus evoluiu ao longo dos séculos. Originalmente, o termo descrevia substâncias nocivas, e com o tempo passou a se referir especificamente a agentes infecciosos que podem causar doenças em organismos vivos. Essa mudança de significado permite compreender a percepção histórica e científica sobre os vírus.

Definição e Classificação

Em termos científicos, um vírus é uma entidade biológica acentuadamente pequena que depende das células de um organismo hospedeiro para se replicar. Ele é composto por material genético, que pode ser DNA ou RNA, envolto por uma camada de proteína chamada cápside. Alguns vírus também possuem uma membrana lipídica ao redor da cápside.

Os vírus são classificados em várias categorias, incluindo:

• Vírus de DNA: Contêm DNA como material genético.
• Vírus de RNA: Contêm RNA como material genético.
• Vírus envelopados: Possuem uma membrana lipídica adicional.
• Vírus não envelopados: Sem a membrana lipídica.

Além disso, a palavra 「ビールス」 (bi-rusu) é utilizada em um contexto geral para referir-se a todos os tipos de vírus, incluindo aqueles que afetam humanos, animais e plantas. Isso demonstra a amplitude do termo e a importância da compreensão dos vírus em diversas áreas, como medicina, biologia e saúde pública.

Vocabulário

Expanda seu vocabulário com palavras relacionadas:

Sinônimos e semelhantes

• ウイルス (Uirusu) - Vírus
• 病毒 (Byōdoku) - Vírus (termo mais técnico/sobre doenças)

ビールス

Romaji: bi-rusu
Kana: ビールス
Tipo: substantivo
L: -

Tradução / Significado: vírus

Significado em Inglês: virus

Definição: Microrganismos que contêm material genético, como RNA e DNA, e formam vírus cluster.

Frases de Exemplo - (ビールス) bi-rusu

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

ビールスはウイルスの一種です。

Bīrusu wa uirusu no issu desu

Vírus é um tipo de vírus.

O vírus é um tipo de vírus.

• ビールス - "vírus" em japonês
• は - partícula de tópico
• ウイルス - "vírus" em japonês (escrito em katakana)
• の - partícula possessiva
• 一種 - "um tipo de"
• です - verbo "ser" em japonês