Tradução e Significado de: タイヤ - taiya

A palavra japonesa 「タイヤ」 (taiya) se refere ao termo "pneu" em um contexto automotivo. Sua etimologia é interessante, pois a palavra é uma adaptação do inglês "tire", que por sua vez se originou do francês "tirer", significando "puxar" ou "tracionar". Essa conexão semântica é relevante, pois os pneus são, em essência, componentes essenciais para a tração e movimentação de veículos.

O uso de 「タイヤ」 (taiya) no Japão começou a se popularizar no início do século 20, junto com a modernização da indústria automotiva no país. À medida que a demanda por veículos aumentava, o termo passou a ser amplamente utilizado, tanto em conversas informais como em contextos técnicos e industriais. Os pneus são considerados fundamentais para garantir a segurança e eficiência na condução de automóveis, ciclomotores e outros veículos.

Variantes e Tipos de Pneus

Dentro da categoria de 「タイヤ」 (taiya), existem diversas variantes, cada uma adequada para diferentes tipos de uso e condições climáticas. Algumas das mais comuns incluem:

• 「夏タイヤ」 (natsu taiya) - pneus de verão, projetados para condições secas e quentes.
• 「冬タイヤ」 (fuyu taiya) - pneus de inverno, que oferecem melhor aderência em superfícies geladas ou cobertas de neve.
• 「オールシーズンタイヤ」 (ōru shīzon taiya) - pneus para todas as estações, que podem ser utilizados durante todo o ano, adaptando-se a diferentes condições climáticas.

Em resumo, a evolução da palavra 「タイヤ」 (taiya) reflete não apenas a adoção da tecnologia automotiva moderna no Japão, mas também a forma como esse recurso tem moldado a mobilidade no cotidiano das pessoas. Pneus não são apenas componentes mecânicos; eles são vitais para a segurança, conforto e eficiência na estrada.

Vocabulário

Expanda seu vocabulário com palavras relacionadas:

Sinônimos e semelhantes

• 輪 (Wa) - Circulo, anel
• タイヤ (Taiya) - Pneu
• 車輪 (Sharin) - Roda

タイヤ

Romaji: taiya
Kana: タイヤ
Tipo: substantivo
L: jlpt-n1

Tradução / Significado: pneu

Significado em Inglês: tire;tyre

Definição: Um produto cilíndrico feito de borracha ou cheio de ar que envolve rodas, etc.

Frases de Exemplo - (タイヤ) taiya

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

ダイヤルを回してください。

Daiyaru wo mawashite kudasai

Gire o disco do telefone, por favor.

Gire o mostrador.

• ダイヤル (daiyaru) - significa "discagem" em japonês, referindo-se ao disco em um telefone antigo usado para fazer chamadas.
• を (wo) - partícula de objeto em japonês, indicando que "daiyaru" é o objeto da ação.
• 回して (mawashite) - forma verbal do verbo "mawasu", que significa "girar" em japonês.
• ください (kudasai) - forma educada do verbo "kureru", que significa "dar" em japonês. Neste contexto, é usado como uma forma educada de pedir a alguém para girar o disco de discagem.

パンクしたタイヤを交換しなければならない。

Panku shita taiya wo koukan shinakereba naranai

Preciso trocar o pneu furado.

Você precisa substituir os pneus perfurados.

• パンクした - punku shita (pneu furado)
• タイヤ - taiya (pneu)
• を - wo (partícula de objeto direto)
• 交換 - koukan (troca)
• しなければならない - shinakereba naranai (deve ser feito)