Tradução e Significado de: スポーツ - supo-tsu

A palavra japonesa 「スポーツ」 (supo-tsu) é uma adaptação do termo inglês "sports" e se refere a atividades físicas competitivas que envolvem um conjunto de regras ou normas. Essa expressão é utilizada de forma ampla, englobando uma variedade de esportes populares, desde aqueles mais tradicionais como futebol e basquete até outras modalidades como natação e atletismo. O uso do katakana indica que se trata de uma palavra de origem estrangeira, comum em uma língua como o japonês, onde muitas palavras modernas foram incorporadas do inglês.

A etimologia de 「スポーツ」 (supo-tsu) pode ser rastreada até o inglês normativo, que é a fonte original da maioria das expressões relacionadas a atividades recreativas em várias línguas contemporâneas. No contexto japonês, o katakana é muito utilizado para palavras importadas, especialmente aquelas que descrevem conceitos novos ou desconhecidos, como é o caso dos esportes. Este fenômeno de "katakanaization" ilustra a capacidade da língua japonesa de adaptar e integrar novas ideias dentro de seu vocabulário.

Uso e Popularidade de 「スポーツ」

Os esportes são uma parte importante da cultura japonesa, com eventos significativos como a Copa do Mundo de Futebol e as Olimpíadas atraindo enorme atenção.
Em muitas escolas, atividades esportivas são uma parte obrigatória do currículo, promovendo a saúde física e o trabalho em equipe entre os alunos.
As modalidades de esportes tradicionais, como o sumô, também coexistem com esportes ocidentais, mostrando uma rica diversidade na prática esportiva.

Nessa diversidade, a expressão 「スポーツ」 (supo-tsu) também pode ser combinada com outros termos para formar expressões como 「スポーツカー」 (supo-tsu kā), que significa "carro esportivo", ou 「スポーツマン」 (supo-tsu man), que se refere a um "atleta". Isso demonstra como a palavra se adaptou e se tornou uma parte essencial do léxico japonês moderno, ilustrando a interseção entre cultura e linguagem.

Vocabulário

Expanda seu vocabulário com palavras relacionadas:

Sinônimos e semelhantes

運動 (Undō) - Atividade física geral
スポーツ競技 (Supōtsu kyōgi) - Competições esportivas
アスレチック (Asurechikku) - Atividades de atletismo ou exercícios físicos
フィジカルアクティビティ (Fijikaruakutibiti) - Atividades físicas
スポーツ選手 (Supōtsu senshu) - Atleta
スポーツマン (Supōtsuman) - Praticante de esportes (geralmente refere-se a homens)
スポーツウェア (Supōtsuwear) - Roupas esportivas
スポーツ用品 (Supōtsuyōhin) - Equipamentos esportivos
スポーツショップ (Supōtushoppu) - Loja de artigos esportivos
スポーツバー (Supōtsubā) - Bar temático de esportes
スポーツイベント (Supōtsu ibento) - Evento esportivo
スポーツフェスティバル (Supōtsu fesutibaru) - Festival esportivo
スポーツ大会 (Supōtsu taikai) - Torneio esportivo
スポーツクラブ (Supōtsu kurabu) - Clube esportivo
スポーツチーム (Supōtsu chīmu) - Time esportivo
スポーツトレーニング (Supōtsu torēningu) - Treinamento esportivo
スポーツマッサージ (Supōtsu massēji) - Massagem esportiva
スポーツ栄養学 (Supōtsu eiyōgaku) - Nutrição esportiva
スポーツ心理学 (Supōtsu shinrigaku) - Psicologia esportiva
スポーツ医学 (Supōtsu igaku) - Medicina esportiva
スポーツジム (Supōtsu jim) - Academia

Palavras relacionadas

スポーツカー

supo-tsuka-

carro esportivo

ナイター

naita-

jogo sob luzes (por exemplo, beisebol) (iluminado: nighter); jogo noturno

タオル

taoru

(toalha de mão

スキー

suki-

esquiar

野外

yagai

campos; arredores; ao ar livre; subúrbios

枚

mai

Contador para objetos planos (por exemplo, folhas de papel)

Como Escrever em Japonês - (スポーツ) supo-tsu

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (スポーツ) supo-tsu:

Frases de Exemplo - (スポーツ) supo-tsu

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

陸上競技は私の一番好きなスポーツです。

Rikujō kyōgi wa watashi no ichiban sukina supōtsu desu

Atletismo é meu esporte favorito.

陸上競技 - Atletismo
は - Partícula de tópico
私 - Eu
の - Partícula possessiva
一番 - Número um
好き - Gostar
な - Partícula de adjetivo
スポーツ - Esporte
です - Ser/estar (forma polida)

レースは私の好きなスポーツです。

Rēsu wa watashi no sukina supōtsu desu

Corrida é meu esporte favorito.

A corrida é meu esporte favorito.

レース - Corrida
は - Partícula de tópico
私の - Meu
好きな - Favorito
スポーツ - Esporte
です - É (verbo ser)

スポーツカーは速くてカッコいいです。

Supōtsukā wa hayakute kakkoi desu

O carro esportivo é rápido e legal.

スポーツカー - Esse é o termo em japonês para "carro esportivo".
は - Esse é o caractere japonês "wa", que é usado para indicar o tópico da frase. Nesse caso, "carro esportivo" é o tópico.
速くて - Esse é um adjetivo em japonês que significa "rápido". A partícula "te" é usada para conectar adjetivos em japonês.
カッコいい - Esse é um adjetivo em japonês que significa "legal" ou "estiloso".
です - Esse é o verbo "ser" em japonês, que é usado para indicar a existência ou a qualidade de algo.

私はスポーツが苦手です。

Watashi wa supōtsu ga nigate desu

Eu sou ruim em esportes.

Eu não sou bom em esportes.

私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
は (wa) - partícula que indica o tópico da frase, neste caso "eu"
スポーツ (supootsu) - palavra em katakana que significa "esportes"
が (ga) - partícula que marca o sujeito da frase, neste caso "esportes"
苦手 (nigate) - adjetivo que significa "não ser bom em algo", "ter dificuldade em algo"
です (desu) - verbo "ser" no presente educado