Tradução e Significado de: スプーン - supu-n

A palavra japonesa 「スプーン」 (supu-n) refere-se a "colher". A etimologia dessa palavra está ligada à sua origem como um empréstimo de língua estrangeira, especificamente do inglês "spoon". Esse modelo de vocalização é comum na língua japonesa, onde são utilizados caracteres katakana para representar palavras derivadas de outros idiomas, facilitando a adaptação fonética e a escrita.

O uso de「スプーン」 (supu-n) demonstra a influência do inglês na cultura e na linguagem japonesa, especialmente a partir da Era Meiji, quando o Japão começou a abrir suas portas para o Ocidente e a adotar várias inovações e conceitos estrangeiros. Procurando modernizar sua sociedade, o Japão incorporou diversos utensílios culinários, entre eles a colher, perfeitamente representada por este termo emprestado.

Características e Variedades de Colheres

• Colher de sopa: Utilizada para líquidos ou sopas.
• Colher de sobremesa: Menor, ideal para doces e sobremesas.
• Colher de chá: Geralmente para bebidas quentes, como chá.

Com o tempo, o uso de 「スプーン」 (supu-n) se diversificou, e se tornou um elemento essencial em muitas cozinhas e mesas japonesas. As colheres têm um papel cultural significativo, associadas a refeições em família e compartilhamento de pratos. Além disso, em contextos informais, como em lojas de sobremesas, o termo é amplamente utilizado para convidar os consumidores a degustar iguarias.

Vocabulário

Expanda seu vocabulário com palavras relacionadas:

Sinônimos e semelhantes

• 匙 (saji) - Colher, geralmente pequena
• 茶匙 (chashi) - Colher de chá, usada para servir chá
• 大さじ (ōsaji) - Colher de sopa, medida maior
• 小さじ (kosaji) - Colher de café, medida menor
• スプーン (supūn) - Colher (em inglês, termo genérico)

スプーン

Romaji: supu-n
Kana: スプーン
Tipo: Substantivo
L: jlpt-n5

Tradução / Significado: colher

Significado em Inglês: spoon

Definição: Uma ferramenta de metal ou plástico usada para colher alimentos.

Frases de Exemplo - (スプーン) supu-n

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

私はスプーンでコーヒーを掻き回す。

Watashi wa supūn de kōhī o kakimawasu

Eu mexo o café com uma colher.

Eu raspo o café com uma colher.

• 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
• は (wa) - partícula que marca o tópico da frase
• スプーン (supuun) - substantivo que significa "colher"
• で (de) - partícula que indica o meio ou ferramenta utilizada
• コーヒー (koohii) - substantivo que significa "café"
• を (wo) - partícula que marca o objeto direto da frase
• 掻き回す (kakimawasu) - verbo que significa "mexer" ou "agitar"