Tradução e Significado de: ジャンパー - zyanpa-

A palavra 「ジャンパー」 (janpaa) é uma expressão japonesa que se refere a um tipo de vestuário, particularmente uma jaqueta ou um suéter. A etimologia do termo revela sua origem no inglês "jumper", que, no contexto da moda, designa uma peça de vestuário que é usada sobre uma camisa ou blusa. É interessante notar que no inglês britânico, "jumper" geralmente se refere a um suéter, enquanto no inglês americano o termo é mais associado a uma peça de vestuário de alças, como um vestido. Essa diferença de interpretação cultural é um ponto fascinante da etimologia da palavra japonesa.

A adoção do termo 「ジャンパー」 (janpaa) demonstra a influência da cultura ocidental na moda japonesa, especialmente durante o período pós-Segunda Guerra Mundial. A proliferação do termo na língua japonesa não apenas ilustra a maneira como os japoneses adaptaram palavras estrangeiras, mas também como as modas ocidentais se infiltraram no estilo japonês contemporâneo. O uso dessa palavra nas últimas décadas reflete uma crescente globalização e um intercâmbio cultural significativo entre o Japão e países ocidentais.

Características e Usos de 「ジャンパー」 (janpaa)

「ジャンパー」 (janpaa) abrange uma variedade de estilos, incluindo:

Jaquetas leves para climas amenos.
Suéteres de lã para o inverno.
Modelos com zípers ou botões que proporcionam facilidade e conforto.

Essa expressão é popular em lojas de roupas, catálogos de moda, e é frequentemente utilizada na publicidade. O uso de 「ジャンパー」 (janpaa) é comum entre jovens e adultos, e podemos vê-la em diversas situações sociais, como encontros casuais ou eventos ao ar livre.

Portanto, entender a palavra 「ジャンパー」 (janpaa) envolve não somente reconhecer sua origem lingüística, mas também apreciar o seu papel significativo na moda e cultura contemporânea do Japão. Essa fusão de influências ocidentais e costumes japoneses continua a moldar a linguagem e o vestuário, celebrando a diversidade cultural no mundo da moda.

Vocabulário

Expanda seu vocabulário com palavras relacionadas:

Sinônimos e semelhantes

セーター (seetaa) - Suéter, geralmente de manga longa e feito de lã ou material semelhante.
ニット (nitto) - Malha, referindo-se a qualquer peça de roupa à base de malha, incluindo suéteres e cardigãs.
カーディガン (kaadigan) - Cardigã, um tipo de suéter aberto na frente, muitas vezes com botões.