Tradução e Significado de: コード - ko-do

A palavra japonesa 「コード」 (ko-do) é uma transliteração do inglês "code", que se refere a um sistema de símbolos, regras ou convenções usadas para enviar informações, geralmente em um contexto técnico ou informático. O uso crescente da tecnologia no Japão tornou a palavra bastante comum, principalmente em setores como programação, segurança da informação e design gráfico.

Etimologicamente, 「コード」 é derivada do inglês, mas sua adoção no idioma japonês mostra como palavras estrangeiras podem ser integradas à língua local. A palavra é utilizada em contextos variados, como em "código de programação", "código de segurança" e "código ético". Essa flexibilidade permite que 「コード」 seja aplicada em diversas áreas, refletindo a globalização da informação e da tecnologia.

Uso da Palavra「コード」

Código de Programação: Refere-se a conjuntos de instruções escritas em linguagens que os computadores entendem.
Código de Segurança: Um sistema de símbolos ou números usado para proteger informações sensíveis.
Código de Barras: Um padrão gráfico que contém informações sobre um produto, amplamente usado no comércio.

O conceito de 「コード」 se expande para além do mundo da tecnologia, permeando áreas como direito, onde há códigos legais, ou na música, onde códigos podem se referir a acordes ou notações. Essa adaptabilidade é uma característica marcante das palavras emprestadas no japonês, mostrando como a língua continua a evoluir com o passar do tempo e com novas influências culturais.

Vocabulário

Expanda seu vocabulário com palavras relacionadas:

Sinônimos e semelhantes

コード (kōdo) - Código, sistema de símbolos
コーデ (kōde) - Referente a estilo ou combinação de roupas (termo em moda)
コードワード (kōdowādo) - Palavra-código
符号化 (ふごうか, fugōka) - Codificação, transformação de informações em um formato específico
暗号化 (あんごうか, angōka) - Criptografia, codificação para segurança
エンコード (enkōdo) - Encodificação, processo de conversão de dados para um formato específico

Palavras relacionadas

プログラム

puroguramu

programa

データ

de-ta

dados

コンセント

konsento

concêntrico; consentimento; saída elétrica (plugue concêntrico)

アルバム

arubamu

álbum

入社

nyuusha

entrada para uma empresa

記録

kiroku

registro; minutos; documento

コード

Romaji: ko-do
Kana: コード
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3

Tradução / Significado: código; cordão; acorde

Significado em Inglês: code;cord;chord

Definição: 1. Leis estabelecidas com base em legislação ou disciplina. Código da lei. 2. Um código ou sinal. 3. Um código que representa a etiqueta de preço, número, etc. de um produto.

Acesso Rápido
- Vocabulário
- Escrita
- Frases