Tradução e Significado de: グラフ - gurahu

O termo 「グラフ」 (gurafu) refere-se a um "gráfico", uma representação visual de dados. A palavra em questão foi incorporada ao japonês através do inglês "graph". Sua utilização se ampliou com o crescimento da necessidade de visualização de informações em áreas como estatística, ciência e negócios, facilitando a análise e a interpretação de dados complexos. A etimologia da palavra mostra a adaptação da fonética inglesa ao sistema silábico japonês, que utiliza katakana para palavras de origem estrangeira.

Os gráficos existem há muito tempo, mas a forma moderna de visualização de dados começou a se desenvolver no século XVIII. Os gráficos são fundamentais em diversas disciplinas, ajudando a transformar dados brutos em informações visualmente acessíveis. Entre os tipos mais comuns de gráficos, podemos citar:

• Gráficos de barras (棒グラフ, bōgurafu)
• Gráficos de linhas (折れ線グラフ, oresengurafu)
• Gráficos de pizza (円グラフ, engurafu)
• Gráficos de dispersão (散布図, sanpuzu)

A popularidade do 「グラフ」 (gurafu) se deve em grande parte ao advento da informática e à análise de dados. Com softwares de visualização de dados, tornou-se muito mais simples criar gráficos personalizados, o que democratizou o acesso à informação visual. Assim, o uso de gráficos no cotidiano se tornou comum em relatórios, apresentações e publicações, tornando essa palavra uma parte essencial do vocabulário contemporâneo no Japão e em muitas outras culturas.

Vocabulário

Expanda seu vocabulário com palavras relacionadas:

Sinônimos e semelhantes

• 図表 (Zuhyō) - Diagrama ou tabela que apresenta dados visualmente.
• チャート (Chāto) - Gráfico, frequentemente utilizado para mostrar dados estatísticos.
• グラフィック (Gurafikku) - Gráfico ou imagem visual, geralmente associado a design gráfico.
• グラフィカル (Gurafikaru) - Relativo a representação gráfica, frequentemente usado em contextos de design ou mídia.

グラフ

Romaji: gurahu
Kana: グラフ
Tipo: substantivo
L: jlpt-n1

Tradução / Significado: gráfico

Significado em Inglês: graph

Definição: Uma imagem ou diagrama que expressa visualmente a relação entre números e quantidades.

Frases de Exemplo - (グラフ) gurahu

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

グラフを描くのが好きです。

Gurafu wo kaku no ga suki desu

Eu gosto de desenhar gráficos.

Eu gosto de desenhar um gráfico.

• グラフ (gurafu) - gráfico
• を (wo) - partícula de objeto direto
• 描く (kaku) - desenhar
• のが (noga) - partícula que indica ação ou habilidade
• 好き (suki) - gostar
• です (desu) - verbo ser/estar no presente

クラブで踊るのが好きです。

Kurabu de odoru no ga suki desu

Eu gosto de dançar em clubes.

Eu gosto de dançar no clube.

• クラブ (kurabu) - significa "clube" em japonês
• で (de) - uma partícula japonesa que indica o local onde a ação ocorre, neste caso, "no clube"
• 踊る (odoru) - significa "dançar" em japonês
• のが (noga) - uma partícula japonesa que indica a preferência ou habilidade de alguém, neste caso, "gosto de dançar"
• 好き (suki) - significa "gosto" ou "amor" em japonês
• です (desu) - uma partícula japonesa que indica a forma educada de terminar uma frase, neste caso, "é"