Tradução e Significado de: ガラス - garasu

A palavra japonesa 「ガラス」 (garasu) refere-se a "vidro" em português. A etimologia da palavra remonta ao norueguês antigo "glas", que se refere a vidro ou cristal. Esta expressão influenciou o vocabulário em várias línguas, tornando-se um termo comum para descrever o material, especialmente em contextos de construção e arte.

O uso do termo 「ガラス」 se expandiu no Japão, especialmente durante o século 19, quando houve um aumento na comunicação e intercâmbio cultural com o Ocidente. A importação de tecnologias e produtos ocidentais trouxe novos materiais, incluindo o vidro, que rapidamente se tornaram parte integrante da vida cotidiana. Antes de 「ガラス」 ser adotado, o Japão já tinha termos nativos como 「硝子」 (garasu) que também se referem ao vidro, mas com uma conotação mais tradicional e artesanal.

Características e Aplicações do Vidro

O vidro possui diversas propriedades, como:

Transparência, que permite a passagem de luz;
Durabilidade, tornando-se um material resistente;
Versatilidade, sendo utilizado em produtos de consumo, construção e arte.

As aplicações do termo 「ガラス」 se estendem desde janelas e recipientes até obras de arte e decoração. A habilidade de trabalhar com vidro também desenvolveu-se em várias formas de artesanato no Japão, enfatizando a apreciação estética do material.

Como resultado da evolução cultural e técnica, 「ガラス」 é agora uma parte essencial da linguagem moderna e é comum encontrá-lo em tudo, desde a arquitetura contemporânea até designs de interiores. O desenvolvimento das técnicas de fabricação de vidro, tanto tradicionais quanto modernas, permitiu que o Japão se destacasse na produção de itens de vidro de alta qualidade.

Vocabulário

Expanda seu vocabulário com palavras relacionadas:

Sinônimos e semelhantes

硝子 (garasu) - Vidro
ファイングラス (fain gurasu) - Vidro fino
ガラス製品 (garasu seihin) - Produtos de vidro
ガラス器 (garasu ki) - Utensílios de vidro
ガラス製 (garasu sei) - Feito de vidro
ガラス素材 (garasusozai) - Material de vidro

Palavras relacionadas

悪しからず

ashikarazu

Não me entenda mal, mas...; Sinto muito.

グラス

gurasu

vidro; grama

防火

bouka

prevenção de incêndio; combate a incêndio; prova de incêndio

風呂敷

furoshiki

embrulho de pano; embalagem de pano

不通

futsuu

suspensão; interrupção; parada; tie-up; cessação

水筒

suitou

cantina; frasco; garrafa de água

乾く

kawaku

para secar

ガラス

Romaji: garasu
Kana: ガラス
Tipo: substantivo
L: jlpt-n4

Tradução / Significado: painel de vidro

Significado em Inglês: glass;pane

Definição: Uma substância altamente dura, transparente e quebradiça.

Acesso Rápido
- Vocabulário
- Escrita
- Frases

Como Escrever em Japonês - (ガラス) garasu

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (ガラス) garasu:

Frases de Exemplo - (ガラス) garasu

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

ガラスは割れやすいです。

Garasu wa wareyasui desu

Vidro é frágil e quebra facilmente.

O vidro é fácil de quebrar.

ガラス (garasu) - vidro
は (wa) - partícula de tópico
割れ (ware) - quebra
やすい (yasui) - fácil de
です (desu) - é (verbo ser)

このガラスは割れる可能性がある。

Kono garasu wa wareru kanōsei ga aru

Esta vidraça tem a possibilidade de quebrar.

Este copo pode quebrar.

この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
ガラス - substantivo que significa "vidro"
は - partícula de tópico que indica que o sujeito da frase é "este vidro"
割れる - verbo na forma potencial que significa "pode quebrar"
可能性 - substantivo que significa "possibilidade"
が - partícula de sujeito que indica que "a possibilidade de quebrar" é o sujeito da frase
ある - verbo que significa "existe"