Tradução e Significado de: アクセサリー - akusesari-

A palavra japonesa 「アクセサリー」 (akusesari) refere-se a acessórios, que são itens complementares usados para adornar ou enriquecer uma vestimenta ou aparência. Esta expressão é um empréstimo da palavra inglesa "accessory", refletindo a influência do idioma ocidental na cultura japonesa. A adoção de palavras estrangeiras é uma prática comum no idioma japonês, especialmente no contexto de moda e tendências contemporâneas.

Etimologicamente, 「アクセサリー」 (akusesari) deriva da combinação de dois elementos: o prefixo "access" e o sufixo "ory". Em inglês, "access" significa ter acesso ou adicionar algo, enquanto "ory" sugere a ideia de um lugar ou uma coleção. Quando unidos, esses elementos formam um termo que se refere a todos os itens que podem ser usados para completar o visual de uma pessoa, como joias, bolsas, cintos e outros objetos decorativos.

Exemplos de Acessórios

Joias (anéis, colares, brincos)
Chapéus e bonés
Bolsa e carteiras
Cintos e gravatas
Lenços e echarpes

No contexto da moda, os acessórios desempenham um papel importante, pois são capazes de transformar um visual simples em algo mais elaborado e estiloso. Há uma vasta gama de opções disponíveis, e a escolha dos acessórios pode expressar a personalidade do indivíduo ou até mesmo definir tendências. A popularidade dos acessórios no Japão levou ao surgimento de muitas marcas especializadas em criar peças exclusivas, que são frequentemente escolhidas para atender ao gosto do consumidor moderno.

Finalmente, a palavra 「アクセサリー」 (akusesari) não apenas evoca a ideia de adereços, mas também reflete a evolução do estilo pessoal e a forma como as pessoas no Japão e em todo o mundo se expressam por meio da moda. A acessibilidade de diversos estilos e tipos de acessórios impacta diretamente o modo como os indivíduos se sentem e como se apresentam socialmente.

Vocabulário

Expanda seu vocabulário com palavras relacionadas:

Sinônimos e semelhantes

装飾品 (Sōshokuhin) - Itens decorativos, geralmente usados para embelezamento.
ジュエリー (Juerī) - Joias, incluem peças preciosas como anéis, colares, etc.
アクセ (Akuse) - Abreviação de acessórios, referindo-se a itens adicionais que complementam o vestuário.
小物 (Komono) - Pequenos itens ou acessórios que podem não ser considerados roupas principais.
装身具 (Sōshingu) - Itens de adorno pessoal, que podem incluir joias e outros adornos.