Tradução e Significado de: 輸入 - yunyuu

A palavra japonesa 「輸入」 (yunyuu) refere-se ao conceito de importação, ou seja, a ação de trazer mercadorias ou bens de um país estrangeiro para o mercado doméstico. Num contexto econômico, é um termo amplamente utilizado para descrever práticas comerciais que envolvem a aquisição de produtos e serviços de outros territórios. Este processo é fundamental nas relações internacionais de comércio, permitindo a troca de bens que podem não estar disponíveis internamente ou que custem menos quando adquiridos de outros países.

A etimologia de 「輸入」 é composta por dois kanji: 「輸」 (yu) significa transporte ou envio, geralmente usado em contextos relacionados ao transporte de mercadorias, e 「入」 (nyuu), que significa entrar ou inserir. Juntos, eles compõem uma ideia clara de introduzir algo externamente através do transporte. Este conceito reflete a natureza fundamental da importação — a transferência e integração de mercadorias estrangeiras no mercado local.

As práticas de 「輸入」 têm sido essenciais desde os tempos antigos, facilitando o intercâmbio cultural e tecnológico entre nações. Muitos países dependem de produtos importados para atender às demandas internas, e a importação desempenha um papel crucial na globalização econômica. Ao facilitar o fluxo de bens, práticas como o 「輸入」 promovem a diversificação do consumo e a competitividade dos mercados, já que os consumidores têm acesso a uma variedade mais ampla de produtos e serviços.

Na linguagem cotidiana, a palavra 「輸入」 também pode ser utilizada em diferentes contextos, por exemplo, referindo-se à importação de dados em tecnologia da informação. O conceito base permanece o mesmo, onde há o ato de trazer algo de uma fonte externa e integrá-lo em um sistema ou ambiente novo.

Vocabulário

Expanda seu vocabulário com palavras relacionadas:

Sinônimos e semelhantes

インポート (Inpo-to) - Importação de dados ou produtos, geralmente usados em contexto de tecnologia ou comércio.
入力 (Nyūryoku) - Inserção de dados, frequentemente referindo-se ao ato de digitar ou fornecer informações em um sistema.
取り込み (Torikomi) - Captura ou absorção de dados, muitas vezes usado em contextos de coleta ou transferência de informações.