Tradução e Significado de: 突破 - topa

A palavra 「突破」 (toppa) é composta por dois Kanji: 「突」, que significa "investir", "atacar" ou "empurrar", e 「破」, que significa "quebrar", "destruir" ou "romper". Juntos, esses caracteres criam um termo que é amplamente utilizado para descrever a ideia de "romper" ou "superar" barreiras, sejam elas físicas ou metafóricas. Esta combinação dos conceitos de ataque e ruptura dá à palavra sua conotação dinâmica e poderosa.

A expressão 「突破」 é frequentemente usada em contextos onde se deseja enfatizar a superação de obstáculos ou a quebra de limitações. Pode se referir tanto ao avanço em projetos pessoais, acadêmicos e profissionais quanto à superação psicológica e emocional. Por exemplo, quando alguém consegue alcançar um objetivo que antes parecia inatingível, pode-se dizer que essa pessoa conseguiu um "toppa". Essa utilização versátil do termo demonstra sua aplicação tanto em contextos concretos quanto abstratos.

O uso de 「突破」 pode ser visto também em vários campos, como esportes, estratégia militar e desenvolvimento pessoal. Em esportes, refere-se ao ato de passar pela defesa do adversário. Na estratégia militar, é o ato de romper as linhas inimigas. No campo do desenvolvimento pessoal, é utilizado para motivar e incentivar pessoas a passarem por dificuldades e alcançarem seus objetivos. A palavra transmite uma mensagem de movimentação positiva frente a desafios, ressoando com a perseverança e determinação. Essa resiliência intrínseca ao "toppa" torna-se uma fonte de inspiração para muitos, simbolizando a capacidade humana de enfrentar e superar adversidades.

Vocabulário

Expanda seu vocabulário com palavras relacionadas:

Sinônimos e semelhantes

突破口 (toppakō) - Ponto de ruptura ou avanço; oportunidade para romper.
進出 (shinnshutsu) - Avanço ou entrada em uma nova área ou mercado.
到達 (tōtatsu) - Chegada a um destino ou objetivo.
達成 (tassei) - Alcançar um objetivo ou sucesso em uma tarefa.
克服 (kokufuku) - Superar um desafio ou obstáculo.
打破 (daha) - Quebrar algo; romper barreiras.
超越 (chōyaku) - Superar; ir além de um limite ou expectativa.
突破する (toppasuru) - Romper ou superar uma barreira.
乗り越える (nori koeru) - Superar dificuldades; passar por cima de obstáculos.
突き抜ける (tsukinukeru) - Ir até o final; atravessar completamente algo.
突き進む (tsukisusumu) - Avançar com determinação; prosseguir em frente.
突き破る (tsukiyaburu) - Quebrar ou romper de forma decisiva.
突破力 (toppakyoku) - Capacidade de romper ou superar obstáculos.
突破口を開く (toppakō o hiraku) - Abrir um ponto de ruptura; criar uma oportunidade.
突破すること (toppasuru koto) - Ato de romper; ação de superar barreiras.
突破のチャンス (toppano chansu) - Oportunidade de romper ou alcançar um objetivo significativo.