Tradução e Significado de: 火 - hi

A palavra japonesa 「火」, lida como "hi", é um kanji que significa "fogo". Esta palavra é fundamental no vocabulário japonês, tanto no sentido literal quanto figurativo. No domínio literal, 「火」 refere-se ao elemento natural do fogo, enquanto no uso figurativo, pode representar calor, paixão ou até mesmo desastres, como em "火事" (kaji), que significa incêndio.

A etimologia do kanji 「火」 é bastante interessante, originando-se de uma imagem pictórica que representa chamas. O radical do kanji é também 「火」, e é um dos radicais básicos utilizados para formar outros ideogramas relacionados ao calor e à combustão. Exemplos desses kanjis incluem 「焼」 (shou, que significa queimar) e 「炭」 (sumi, que significa carvão), ambos partilhando o radical do fogo.

A palavra 「火」 continua a ser um componente central em várias expressões e combinações de kanji no vocabulário japonês. Além de seu papel na escrita e expressões, o conceito de fogo sempre teve um significado profundo na cultura japonesa, simbolizando purificação e renovação em cerimônias e festivais tradicionais. A onipresença do fogo em cerimônias religiosas, como o festival Gozan no Okuribi em Kyoto, destaca como 「火」 transcende o uso linguístico, tocando elementos culturais e espirituais. Portanto, entender o kanji 「火」 é essencial não apenas para a linguagem, mas também para uma compreensão mais profunda da cultura e práticas japonesas.

Vocabulário

Expanda seu vocabulário com palavras relacionadas:

Sinônimos e semelhantes

炎 (en) - Chama (geralmente usada para se referir a uma chama intensa)
焔 (honō) - Chama (um pouco mais poético ou literário)
焰 (en) - Chama (pode ser usado para descrever fogo em uma forma mais estilizada)
火炎 (kaen) - Chama de fogo (refere-se a uma chama de fogo, muitas vezes com um sentido científico)
火焔 (kaen) - Chama de fogo (semelhante a 火炎, mas com uma nuance mais literária)
火焰 (kaen) - Chama de fogo (uso similar ao de 火炎 e 火焔)
火の粉 (hi no ko) - Pó de fogo (partículas ou fagulhas que saem do fogo)
火花 (hibana) - Fagulha (uma pequena partícula que se solta do fogo)
火柱 (hibashira) - Coluna de fogo (uma erupção ou chama que se eleva em forma de coluna)
火舌 (hi no to) - Língua de fogo (parte da chama que se movimenta em uma forma parecida com uma língua)
火の手 (hi no te) - Chamas (se refere à parte ativa do fogo)
火の玉 (hi no tama) - Esfera de fogo (normalmente referida como uma bola de fogo ou espírito)
火の輪 (hi no wa) - Anel de fogo (uma forma circular de chamas)
火の鳥 (hi no tori) - Pássaro de fogo (pode referir-se a uma criatura mítica ou simbólica)
火の鼠 (hi no nezumi) - Rato de fogo (conceito fictício e místico, geralmente referindo-se a uma criatura relacionada ao fogo)
火の車 (hi no kuruma) - Carro de fogo (também um conceito mais fictício, semelhante a carroça ou veículo de fogo)
火の海 (hi no umi) - Mar de fogo (uma imagem poderosa de um grande fogo ou inferno)
火の山 (hi no yama) - Montanha de fogo (geralmente se refere a um vulcão ou uma montanha com atividade de fogo)