번역 및 의미: 麻酔 - masui

일본어 단어 「麻酔」(masui)는 마취라는 개념을 의미하며, 이는 외과적 절차 및 기타 치료 중 통증 감각을 없애거나 줄이는 데 사용되는 중요한 의료 관행입니다. 이는 현대 수술에서 중요한 역할을 하며, 복잡한 절차를 환자에게 의미 있는 불편함을 주지 않고 수행할 수 있게 합니다.

「麻酔」라는 단어의 어원은 꽤 흥미롭습니다. 첫 번째 글자 「麻」(ma)는 "대마"를 의미하며, 대마 속 식물의 자연적인 성질 때문에 무감각하게 하거나 마취할 수 있는 물질과 연관되어 있습니다. 두 번째 글자 「酔」(sui)는 "중독" 또는 "취함"을 의미하며, 의식의 변화 상태와 자주 연관됩니다. 이렇게 함께 「麻酔」는 유도된 중독이나 무기력 상태를 의미하며, 마취의 효과를 정확하게 반영합니다.

역사적으로, 마취의 개념은 새로운 것이 아닙니다. 일본 문명을 포함한 고대 문화들은 현대의 마취 방법이 발전하기 훨씬 이전에 통증을 완화하기 위해 다양한 약초와 원시적인 기술을 사용했습니다. 그러나 현대 일본 의학에서 「麻酔」의 사용은 19세기 말과 20세기 초에 서양 의학의 발전이 일본에 도입되면서 더 많은 주목을 받기 시작했습니다. 오늘날 「麻酔」의 실제는 의학의 중요한 부분으로, 「麻酔科医」(masuikai)로 알려진 전문 의사들이 병원과 클리닉에서 중요한 역할을 하고 있습니다.

마취에 대한 흥미로운 일화는 그것이 수년 동안 의학을 어떻게 변화시켰는가입니다. 광범위하게 도입되기 전, 많은 의료 절차는 극심한 통증 때문에 빠르게 진행되거나 피해졌습니다. 「麻酔」기술의 발명과 개선은 의사들이 보다 세심하고 주의 깊은 접근 방식을 채택할 수 있게 하여 환자에게 더 나은 결과를 가져오게 했습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 鎮静剤 (Chinjizai) - 진정제
• 睡眠薬 (Suimin'yaku) - 수면제
• 鎮痛剤 (Chintzai) - 진통제
• 鎮痙剤 (Chinkezai) - 항경련제
• 鎮静薬 (Chinseiyaku) - 진정제 (鎮静剤의 동의어)
• 睡眠剤 (Suiminzai) - 수면 유도 제품 (睡眠薬의 동의어)
• 鎮痛薬 (Chintōyaku) - 통증 완화제(鎮痛剤의 동의어)

麻酔

Romaji: masui
Kana: ますい
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 마취

영어로의 의미: anaesthesia

정의: 수술 중 등의 환자의 고통과 의식을 진정시키는 의료 절차입니다.

예문 - (麻酔) masui

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

麻酔が必要ですか？

Mazui ga hitsuyou desu ka?

마취가 필요합니까?

마취가 필요합니까?

• 麻酔 - 마취
• が - 주어 부위 조각
• 必要 - 필요한
• です - 동사 "ser" 또는 "estar"의 공손한 형태
• か - 의문 부호