번역 및 의미: 鳴る - naru

일본어 단어 鳴る[なる]는 그 의미와 일상적인 용도로 인해 호기심을 자아내는 동사입니다. 이 단어가 무엇을 나타내는지 또는 문장에서 어떻게 사용할 수 있는지 궁금하다면, 이 기사가 모든 것을 명확히 해줄 것입니다. 번역과 쓰기부터 실제 예시와 기억법 팁까지 살펴보겠습니다. 일본어 공부나 단순한 관심을 위해서라도 鳴る[なる]를 이해하는 것은 귀중한 단계입니다.

문자 그대로의 의미 외에도, 이 단어는 문화적 뉘앙스와 특정 맥락을 지니고 있어 더욱 흥미롭습니다. 일본어를 배우기 위해 Suki Nihongo 사전이나 다른 자료를 사용하는 경우, 鳴る[なる]에 대해 깊이 알아보는 것이 당신의 어휘를 풍부하게 할 것입니다. 시작해볼까요?

鳴る[なる]의 의미와 사용법

鳴る[なる]는 "소리나다", "울리다" 또는 "시끄럽게 하다"를 의미하는 일본어 동사입니다. 이 단어는 물건, 동물 또는 심지어 전자기기가 만들어내는 소리를 설명할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, 휴대전화가 울리거나 새가 노래할 때 鳴る[なる]라는 단어가 이러한 행동을 표현하는 데 적합한 단어입니다.

중요한 점은 鳴る[なる]가 인간의 목소리에는 적용되지 않는다는 것입니다. 사람에 의해 발산되는 소리, 예를 들어 이야기하거나 소리를 지르는 경우에는 話す[はなす]나 叫ぶ[さけぶ]와 같은 다른 동사가 더 적합합니다. 이러한 구분은 대화나 글에서 올바르게 용어를 사용하는 데 필수적입니다.

원주와 鳴의 쓰기

한자 鳴은 두 요소로 구성되어 있습니다: 口[くち], "입"을 의미하고, 鳥[とり], "새"를 나타냅니다. 이 조합은 생물이 만들어내는 소리의 개념을 제안하며, 소음이나 소리의 개념을 강화합니다. 소리나 말과 관련된 많은 한자에 口[くち]가 존재하는 것은 일본어에서 흔한 패턴입니다.

특히 鳴る[なる]는 고어 또는 잘 사용되지 않는 용어가 아니라는 점을 강조할 필요가 있습니다. 반대편으로, 일상 대화, 애니메이션, 심지어 노래 가사에서도 자주 등장합니다. 발음 또한 직접적이며, 유의미한 방언적 변화가 없어 학습이 용이합니다.

鳴る[なる]을 기억하는 팁

鳴る[なる]를 확실히 기억하는 효과적인 방법은 일상적인 상황과 연관짓는 것입니다. 알람 시계 소리, 고양이의 울음 소리 또는 벨소리 등을 생각해 보세요. 이러한 모든 예가 이 동사의 사용에 해당합니다. 이미지나 짧은 문구가 포함된 플래시카드를 만드는 것도 도움이 될 수 있으며, 특히 Anki나 다른 간격 반복 시스템을 사용하는 경우에 더욱 그렇습니다.

또 다른 팁은 鳴る[なる]을 포함한 복합 표현으로 연습하는 것입니다. 예를 들어, 鳴り響く[なりひびく](메아리치다)나 鐘が鳴る[かねがなる](종이 친다)와 같은 표현이 있습니다. 이러한 조합은 이해를 넓히고 단어가 다양한 맥락에 어떻게 적응하는지를 보여줍니다. 시간이 지나면 鳴る[なる]을 사용하는 것이 자연스러워질 것입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 鳴る

• 鳴る naru- 사전 형식
• 鳴らない naranai- 부정적
• 鳴ります 되겠습니다
• 鳴って natte- 형태를 따르세요
• 鳴れ 그만 - 명령형

동의어 및 유사어

• 響く (hibiku) - 울리다, 반향하다
• 鳴り響く (narihibiku) - 에코 (일반적으로 큰 소리나 악기 소리를 지칭함)
• 響ける (hibikeru) - 메아리 칠 수 있는 능력
• 響かせる (hibikaseru) - 울리게 하다, 반향을 일으키다
• 響き渡る (hibikiwataru) - 넓게 퍼지다, 환경에 퍼지다
• 響き合う (hibikiau) - 서로 공명하다, 상호 간에 울려 퍼지다
• 鳴らす (narasu) - 연주하다 (악기), 소리를 내다
• 鳴らせる (naraseru) - 터치할 수 있도록 하다, 터치를 허용하다
• 鳴らし (narashi) - 소리를 내거나 울리게 하는 행동
• 鳴らし方 (narashikata) - 연주하는 방식, 소리를 만드는 방법
• 鳴らし音 (narashione) - 치기 중 발생하는 소리
• 鳴り (nari) - 소리 (일반적으로 동물의 소리나 악기와 관련됨)
• 鳴り声 (narigoe) - 딸랑딸랑 소리, 동물의 소리
• 鳴り物 (narimono) - 소리를 내는 악기, 음향 악기

鳴る

Romaji: naru
Kana: なる
유형: 동사
L: jlpt-n4

번역 / 의미: 소리; 만지다; 공명; 에코

영어로의 의미: to sound;to ring;to resound;to echo;to roar;to rumble

정의: 소리를 내세요.

예문 - (鳴る) naru

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

鐘が鳴る。

Kane ga naru

종이 연주 중입니다.

종은 재생됩니다.

• 鐘 - 시노
• が - 주어 부위 조각
• 鳴る - 소리내다, 울리다

サイレンが鳴り響く。

Sairen ga narihibiku

경적이 울리고 있습니다.

사이렌은 공명합니다.

• サイレン (sairen) - 세이렌
• が (ga) - 주어 부위 조각
• 鳴り響く (narihibiku) - 상승하다, 울리다

번역 - 사이렌이 울리고 있습니다.

ブザーが鳴りました。

Buzā ga narimashita

알람이 울렸습니다.

벨이 울렸다.

• ブザー (buzā) - 버저
• が (ga) - 문장의 주어를 나타내는 입자
• 鳴りました (narimashita) - 랭