번역 및 의미: 駐車 - chuusha

일본어를 배우고 있거나 언어에 호기심이 있다면, 이미 駐車 (ちゅうしゃ)라는 단어를 접해 보았을 것입니다. 이 단어는 표지판, 대화, 심지어 애니메이션에서도 등장하지만, 정확히 무슨 뜻인지 아시나요? 이 기사에서는 일상 일본어에서 이 단어의 의미, 유래 및 실용적인 용도를 탐구해 보겠습니다. 또한 이 단어가 한자로 어떻게 쓰이는지와 기억하는 데 도움이 되는 몇 가지 팁도 살펴보겠습니다.

Suki Nihongo 사전에서는 駐車와 같은 용어에 대한 자세한 설명을 찾을 수 있지만, 여기에서는 기본 정의를 넘어서 다룹니다. 이 단어가 일본 문화와 어떻게 연결되는지, 어디서 가장 많이 사용되는지, 그리고 일본에서 운전하는 사람들에게 왜 이렇게 중요한지를 알아보세요. 시작해 볼까요?

주차의 의미와 사용 방법

단어 駐車 (ちゅうしゃ)는 일본어로 "주차" 또는 "주차장"을 의미합니다. 이 단어는 駐 (멈추다, 주차하다)와 車 (차)라는 한자로 구성되어 있어, 차량을 일시적으로 특정 장소에 두는 행동을 설명합니다. 이동 중인 차량을 멈추는 것을 의미하는 停車 (ていしゃ)와는 달리, 駐車는 차를 더 긴 시간 동안 세워두는 것을 포함합니다.

일본에서는 이 단어가 여러 맥락에서 사용됩니다. 교통 표지판부터 주차 기계까지 포함해서요. 만약 당신이 이 나라를 방문한 적이 있다면, 아마도 駐車禁止 (ちゅうしゃきんし)와 같은 경고를 보았을 것입니다. 이는 "주차 금지"를 의미합니다. 이 용어를 인식하는 방법을 아는 것은 특히 공간이 제한된 도심 지역에서 과태료와 불쾌한 상황을 피하는 데 도움이 될 수 있습니다.

한자의 기원과 구성

한자 駐는 고대 중국어에서 유래되었으며 "멈추다" 또는 "어떤 장소에 머물다"는 의미를 가지고 있습니다. 이 한자는 馬 (말)라는 부수와 主 (주인, 주요)라는 요소로 구성되어 있어 말이 억제되거나 멈춰 있는 것을 나타냅니다. 한자 車는 "차" 또는 "수송 수단"을 나타내며, 교통 관련 단어에서 흔히 사용되는 문자입니다.

함께, 이 한자는 駐車를 형성하여 현대적인 개념을 수용하면서 일본어의 발전을 반영하는 용어입니다. 원래는 마차와 말과 관련이 있었지만, 오늘날에는 거의 독점적으로 자동차에 사용됩니다. 이러한 적응은 일본어가 역사적 뿌리를 유지하면서 현대 세계에 맞춰 발전해 간다는 것을 보여줍니다.

올바르게 기억하고 사용하는 팁

駐車를 기억하는 효과적인 방법은 kanji 車를 "차"와 연관 짓고 駐를 "멈추다"라고 생각하는 것입니다. 이러한 문자로 된 주차 표지를 시각화하는 것이 의미를 고정하는 데 도움이 될 수 있습니다. 또 다른 팁은 ここに駐車できますか？(여기에 주차할 수 있습니까?)와 같은 간단한 문장을 연습하는 것입니다. 이는 일본 여행이나 일상생활에서 유용합니다.

자전거와 오토바이에 대해서는 駐車라는 용어가 적용되지 않으며, 이들을 위한 특정 용어인 駐輪 (ちゅうりん)이 있습니다. 올바른 단어 사용은 혼란을 피하는 데 도움이 되며, 주차 규정이 엄격한 도시에서는 더욱 그렇습니다. 일본어를 공부하고 있다면, 실제 상황에서 정확하게 의사소통하기 위해 駐車를 어휘에 포함시키는 것이 필수적입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

  • 駐車場 (Chuusha jou) - 차량 주차를 위한 지정 구역.
  • 駐車スペース (Chuusha supesu) - 차량 주차를 위한 특정 공간.
  • 駐車場所 (Chuusha basho) - 차량을 주차할 수 있는 곳.
  • 駐車場合 (Chuusha baai) - 주차와 관련된 조건 또는 상황.
  • 駐車エリア (Chuusha eria) - 주로 더 넓은 장소에 있는 주차 공간.

연관된 단어

無断

mudan

허락없이; 이전 경고없이

右

migi

오른편

停車

teisha

정차(예: 기차)

駐車

Romaji: chuusha
Kana: ちゅうしゃ
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 주차장(예: 자동차)

영어로의 의미: parking (e.g. car)

정의: 임시로 차량을 멈추다.

Acesso Rápido
- 어휘
- 쓰기
- 문구

일본어로 쓰는 방법 - (駐車) chuusha

아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (駐車) chuusha:

예문 - (駐車) chuusha

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

駐車場に車を停めてください。

Chuushajou ni kuruma wo tomete kudasai

주차장에 차를 주차하십시오.

주차장에 차를 주차하십시오.

  • 駐車場 (chūshajō) - 주차장
  • に (ni) - 행동이 이루어져야 하는 장소를 나타내는 입자
  • 車 (kuruma) - 차
  • を (wo) - 동사의 직접 목적어를 나타내는 조사
  • 停めて (tomete) - 명령형의 동사 "주차하다"
  • ください (kudasai) - 요청이나 공손한 요청 식의 표현

다른 종류의 단어: 명사

우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사

駐車