번역 및 의미: 風土 - fuudo

A palavra 「風土」(fuudo) é composta por dois kanji significativos: 「風」(fuu), que significa "vento", e 「土」(do), que significa "solo" ou "terra". Juntos, esses caracteres formam o conceito de "clima" ou "ambiente natural" de um lugar. A combinação dos kanji ilustra bem a ideia de que o clima é uma interação constante entre o vento e o solo, mostrando como os elementos naturais podem definir um ambiente específico.

O termo 「風土」é amplamente utilizado no Japão para descrever as características geográficas, climáticas e culturais que são únicas de uma determinada área ou região. Não se trata apenas das condições climáticas, mas também das tradições, costumes e maneiras de viver que evoluem devido a estas condições físicas e ambientais. A palavra reflete a filosofia japonesa de que o meio ambiente e a interação humana com ele desempenham um papel crucial no desenvolvimento das culturas locais.

A origem da palavra pode ser rastreada até textos antigos, onde era usada para descrever não apenas as condições ambientais, mas também como esses fatores influenciavam o comportamento humano e as práticas sociais. Essa ideia de interdependência entre o ambiente e os seres humanos é central para a compreensão das sociedades tradicionais, onde o clima e o solo ditam os meios de subsistência e, eventualmente, moldam as culturas.

No contexto moderno, 「風土」ainda é uma expressão relevante, especialmente em discussões sobre sustentabilidade e preservação cultural. Com a globalização e as mudanças climáticas, o termo ganhou uma nova importância ao destacar a necessidade de respeitar e entender as características locais, não apenas em termos de ecossistema, mas também considerando as tradições e formas de vida que surgiram em harmonia com o meio ambiente. Desta forma, o conceito de 「風土」continua a ser um ponto de reflexão sobre a conexão intrínseca entre a prosperidade humana e o respeito ao mundo natural.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 気候 (Kikou) - Condições atmosféricas de uma região ao longo do tempo.
• 地域性 (Chiikisei) - Características ou peculiaridades de uma determinada região.
• 環境 (Kankyou) - Condições que cercam e afetam um determinado lugar, incluindo elementos naturais e humanos.
• 自然環境 (Shizen Kankyou) - O ambiente natural, incluindo flora, fauna e ecossistemas.

風土

Romaji: fuudo
Kana: ふうど
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: características naturais; topografia; clima; características espirituais

영어로의 의미: natural features;topography;climate;spiritual features

정의: Características de cultura e personalidade provocadas pelo ambiente, costumes e clima de uma determinada região ou sociedade.

예문 - (風土) fuudo

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

風土は文化を形成する重要な要素です。

Fūdo wa bunka o keisei suru jūyōna yōso desu

Conxon é um fator importante na formação de uma cultura.

• 風土 - significa "clima e solo" em japonês, referindo-se às características geográficas de uma região.
• 文化 - refere-se às crenças, valores, costumes e tradições de um grupo de pessoas.
• 形成する - significa "formar" ou "moldar" em japonês, indicando que a cultura é influenciada pelo ambiente.
• 重要な - significa "importante" em japonês, destacando a relevância do papel do clima e solo na formação da cultura.
• 要素 - significa "elemento" em japonês, referindo-se aos componentes que compõem algo.