번역 및 의미: 顧みる - kaerimiru
일본어 단어 顧みる [かえりみる]는 깊은 의미를 가지고 있으며, 반성이나 재고와 관련된 맥락에서 자주 사용됩니다. 일본어를 공부하고 있거나 단순히 이 언어에 관심이 있다면, 그 사용법과 기원, 뉘앙스를 이해하는 것이 매우 유용할 수 있습니다. 이 기사에서는 기본 의미부터 문화적 측면과 암기에 도움이 되는 팁까지 탐구해 보겠습니다.
뿐만 아니라 흥미로운 한자로 이루어진 동사인 顧みる은 일본의 일상 표현과 상황에서도 나타납니다. Anki의 문장을 작성하거나 대화에서 그 사용을 이해하는 데, 이 단어를 아는 것은 여러분의 어휘를 풍부하게 할 수 있습니다. 여러분이 이 단어를 자신 있게 사용할 수 있도록 세부 사항을 살펴보겠습니다.
顧みる의 의미와 사용법
동사 顧みる [かえりみる]는 "뒤돌아보다", "반영하다" 또는 "무언가를 다시 고려하다"로 번역될 수 있습니다. 이 단어는 주로 과거 행동의 재검토나 상황에 대한 더 깊은 분석이 이루어지는 맥락에서 사용됩니다. 예를 들어, 역사 또는 개인적인 결정에 대한 논의에서 이 용어는 더 깊은 반성을 나타내는 데 사용됩니다.
다른 단어들과 다르게 단순히 "보다"라는 의미를 지닌 見る [みる]와는 달리, 顧みる는 보다 내성적인 의미를 가지고 있습니다. 이 단어는 단순한 물리적 관찰에 그치지 않고, 신중한 평가를 의미합니다. 이러한 미묘함은 이 단어가 공식적인 대화와 문자 작성 모두에서 귀중한 단어가 되게 합니다.
한자의 기원과 구성
한자 顧는 頁(페이지/머리)와 雇(고용하다/계약하다)로 구성되어 있으며, "무언가를 재고하다"는 아이디어를 제시합니다. 또한 みる는 히라가나로 쓰이거나 見る로 쓰여 "보다" 또는 "쳐다보다"라는 의미를 가집니다. 이 두 개가 결합되어 물리적으로 보는 것을 넘어 정신적 또는 감정적인 재검토를 포함하는 동사를 형성합니다.
顧みる는 일상에서 매우 흔하게 사용되는 용어는 아니지만, 문학 텍스트, 연설 및 반성이 필요한 맥락에서 자주 나타납니다. 이 단어의 사용은 언어적 성숙도를 나타내며, 보다 정교하거나 철학적 톤을 요구하는 상황에서 더 자주 발견됩니다.
顧みる를 기억하고 사용하는 방법
顧みる를 효과적으로 고정하는 방법은 반성이 필수적인 상황과 연관짓는 것입니다. 중요한 결정을 재평가하거나 기억을 다시 방문하는 순간을 생각해보세요. "過去を顧みる (과거를 돌아보다)"와 같은 문장을 만드는 것은 그 의미를 맥락적으로 내면화하는 데 도움이 될 수 있습니다.
또 다른 팁은 뉴스나 책과 같은 실제 자료에서 그 사용을 관찰하는 것입니다. 顧와 같은 복잡한 한자를 가진 단어는 처음에는 위협적으로 보일 수 있지만, 자주 접하면 인식이 쉬워집니다. 실제 예시를 기록하고 주기적으로 복습하는 것도 기억력을 강화하는 데 도움이 됩니다.
어휘
어휘력을 확장하세요:
동의어 및 유사어
- 振り返る (furikaeru) - 뒤돌아보고, 과거를 되새겨봐야 합니다.
- 考慮する (kōryo suru) - 결정할 때 고려하다.
- 見返す (mikaesu) - 뒤돌아보는 것은 종종 잃어버린 것이나 뒤에 남겨진 것과 관련이 있습니다.
- 振り向く (furimuku) - 돌아보거나 옆을 바라보다.
- 思い起こす (omoikosu) - 기억하다, 과거의 기억을 떠올리다.
연관된 단어
일본어로 쓰는 방법 - (顧みる) kaerimiru
아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (顧みる) kaerimiru:
예문 - (顧みる) kaerimiru
아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:
Watashitachi wa kako o kaerimiru hitsuyō ga aru
우리는 과거를 봐야합니다.
우리는 과거를 되돌아보아야합니다.
- 私たちは - "우리"
- 過去を - 과거를 의미하는 "과거"는 일본어로고, 문장에서 직접 목적어를 나타내는 조사 "wo"가 뒤따른다.
- 顧みる - "Reflectir" 또는 "뒤돌아보다" 라고 합니다.
- 必要がある - 일본어로 "필요하다"와 그 뒤에 무언가의 존재를 나타내는 입자 "가아루"가 뒤따릅니다.
다른 종류의 단어: 명사
우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사
