번역 및 의미: 頬っぺた - hoppeta

어원 및 정의

일본어 단어 「頬っぺた」(hoppeta)는 「頬」(hoo)에서 유래되었으며, 이는 "볼"을 의미합니다. 접미사 「っぺた」는 표현에 보다 구어체적이고 애정 어린 톤을 주는 변형으로, 일부 언어에서 "작은 볼"과 비슷합니다. 일본에서는 이 형태가 비공식적인 맥락에서, 특히 아이들이나 애정이 유발되는 상황에서 자주 사용됩니다.

사용 및 발생

「頬っぺた」는 얼굴의 귀엽고 둥근 부분을 설명하는 데 사용되며, 웃거나 입을 다물었을 때 부각됩니다. 문화적으로, 뺨은 사랑스러운 특징으로 여겨지며, 이는 이 단어의 애정 어린 어조를 정당화합니다. 이러한 일본 문화의 특성은 다양한 일상 표현과 예술에서 나타나며, 뺨은 젊음과 건강의 상징입니다.

역사와 문화

"頬っぺた"라는 단어의 발전은 일본어의 더 큰 맥락 안에서 이해될 수 있으며, 여기서 자주 소형적이거나 애정 어린 요소들이 나타납니다. 일본 문학과 애니메이션에서 발그레한 뺨은 당혹감이나 사랑과 같은 강렬한 감정과 자주 연관됩니다. 이러한 시각적 표현은 언어 장벽을 초월하여 감정을 전달하는 데 도움을 주어 "hoppeta"란 단어는 그 문자 그대로의 의미를 넘는 정서적 의미가 풍부한 단어가 됩니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• ほっぺた (hoppe-ta) - 얼굴의 측면, 보통 뺨을 가리키는 말입니다.
• 頬 (ho) - 얼굴의 일부로, 특히 볼을 가리키며, 좀 더 격식 있는 표현입니다.
• ほお (hoo) - 볼처럼 부르는 다른 방법, 일반적으로 더 구어체적인 문맥에서 사용됩니다.

頬っぺた

Romaji: hoppeta
Kana: ほっぺた
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 뺨

영어로의 의미: cheek

정의: 볼 부위.

예문 - (頬っぺた) hoppeta

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

頬っぺたが赤くなった。

Hohooppeta ga akaku natta

내 뺨은 빨간색이었습니다.

• 頬っぺた - 궁둥이
• が - 주어 부위 조각
• 赤く - 빨간
• なった - 이제 됐어요