번역 및 의미: 音 - ne

원칙적으로 「音」(ne)라는 단어는 일본어에서 풍부한 어원과 의미를 지니고 있습니다. 일반적으로 「音」은 소리를 의미합니다. 그러나 「ね」(ne)로 읽을 때, 이 단어는 일반적으로 악기나 인간의 목소리에서 발생하는 소리를 강조하는 데 사용됩니다. 한자 「音」은 "立" (tate)와 "日" (hi)의 부수를 결합하여 "서다"와 "태양"을 나타냅니다. 이 두 요소는 함께 환경에서 소리가 떠오르거나 두드러진다는 개념을 형성합니다. 한자의 요소 간의 관계는 일상에서 소리의 중요성과 존재를 강조합니다.

일본 문화에서 단어의 변형은 자주 발견되며, 이는 문화적이고 역사적으로 그 중요성을 반영합니다. 「音」은 다양한 방식으로 사용되며, 예를 들어 「音楽」(ongaku)는 음악을 의미하고, 「雑音」(zatsuon)은 잡음을 나타냅니다. 게다가, 이 단어는 일본 전통 표현에서도 중요한 역할을 하여, 음향의 조화에 대한 감각과 일본 사회의 내성적인 성격을 강조합니다.

단어의 기원은 고대 시기로 거슬러 올라갑니다. 그 시절, 음향은 의사소통과 예술적 표현에서 중요한 역할을 하기 시작했습니다. 시대를 통해, 단어의 발전은 음악적 악기와 멜로디 있는 소리의 가치를 강조하는 노래 관습의 발전과 함께해왔습니다. 현대 사회에서 「音」의 개념은 여전히 중심적이며, 이는 우리를 둘러싼 소리의 자연과 인간의 연결을 상징합니다.

따라서 「ね」의 문맥에서 「音」이라는 단어를 이해하는 것은 단순히 "소리"로 번역하는 것을 넘어섭니다. 이 표현은 소리의 본질을 문화적 및 역사적 현상으로 포괄하며, 소통, 예술, 일상 요소들을 연결합니다. 그 뉘앙스를 감상하는 것은 일본 문화유산의 중요한 부분을 탐구하는 것으로, 그 나라의 언어의 아름다움과 복잡성을 드러냅니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 音色 (Neiro) - 음색 또는 소리의 색깔
• 音響 (Onkyou) - 음향 또는 소리
• 音楽 (Ongaku) - Música
• 音量 (Onryou) - Volume
• 音声 (Onsei) - 음성 또는 말소리
• 音波 (Onpa) - Onda sonora
• 音質 (Onshitsu) - Qualidade do som
• 音域 (On'iki) - 음역 범위 또는 음역 확대
• 音符 (Onpu) - Nota musical
• 音鳴り (Onnari) - 사운드 제작
• 音色素材 (Neiro sozai) - 도장용 자료
• 音色調整 (Neiro chousei) - 톤 조정
• 音色表現 (Neiro hyougen) - 음색 표현
• 音色設定 (Neiro settei) - 톤 설정
• 音色合成 (Neiro gousei) - 티엠브르 합성
• 音色変換 (Neiro henkan) - 음색 변환
• 音色解析 (Neiro kaiseki) - 음색 분석
• 音色生成 (Neiro seisei) - 인장 생성
• 音色編集 (Neiro henshuu) - 음색 편집
• 音色制御 (Neiro seigyo) - 음색 조절
• 音色評価 (Neiro hyouka) - 톤 평가
• 音色検索 (Neiro kensaku) - 음색 검색
• 音色分析 (Neiro bunseki) - 음색 분석
• 音色変容 (Neiro hen'yō) - 음색 변환
• 音色変更 (Neiro henkou) - 음색 변경
• 音色変幻 (Neiro hengen) - 음색의 변화
• 音色変奏 (Neiro hensou) - 음색의 변주
• 音色変形 (Neiro henkei) - 톤 수정
• 音色変化量 (Neiro henka-ryou) - 음색 변경 수량
• 音色変化曲線 (Neiro henka kyokusen) - 음색 변화 곡선

音

Romaji: ne
Kana: ね
유형: 명사
L: jlpt-n4, jlpt-n3, jlpt-n1

번역 / 의미: 소리; 노트

영어로의 의미: sound;note

정의: 뭔가 진동하며 귀에 닿는 것.

예문 - (音) ne

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

静音と思ってください。

Shiin to omotte kudasai

침묵 속에서 생각하십시오.

조용히 생각하십시오.

• 静音 - 일본어로 '침묵'이란 뜻입니다.
• と - 두 문장이나 아이디어 사이의 연결을 나타내는 일본어 부사.
• 思って - 는 일본어로 '생각하다'라는 동사의 현재 시제 및 테 형태입니다.
• ください - 일본어에서 요청이나 부탁을 하기 위해 사용되는 "주다" 동사의 공손한 형태입니다.

音楽が私の心を癒してくれる。

Ongaku ga watashi no kokoro wo iyashite kureru

음악은 내 마음을 치유합니다.

음악은 내 마음을 치유합니다.

• 音楽 - 음악
• が - 주어 부위 조각
• 私 - 저
• の - 소유 입자
• 心 - 마음, 정신
• を - 직접 목적격 조사
• 癒してくれる - 치료, 완화합니다 (동사 현재형, 공손한 형태)

録音を再生してください。

Rokuon wo saisei shite kudasai

녹음을 재생하십시오.

녹음을 재생하십시오.

• 録音 - 오디오 녹음
• を - 객체의 특성
• 再生 - reproduzir
• して - 동명사에서 동사 "suru"(하다)의 형태
• ください - 제발

釣鐘の音色は心を落ち着かせる。

Chou shou no neiro wa kokoro wo ochitsukaseru

성전 벨의 소리가 마음을 진정시킵니다.

종의 어조는 마음을 진정시킵니다.

• 釣鐘 - 낚시 판매자
• の - 소유 입자
• 音色 - timbre, 소명
• は - 주제 파티클
• 心 - 마음, 정신
• を - 직접 목적격 조사
• 落ち着かせる - 진정되다, 안정시키다

鈴の音が心地よいです。

Suzu no oto ga kokochi yoi desu

종소리는 즐거운 소리입니다.

문은 편안하다.

• 鈴の音 - som do sino
• が - 주어 부위 조각
• 心地よい - 쾌적하고 편안한
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

雑音がうるさいです。

Zatsuon ga urusai desu

소음이 높습니다.

소음은 시끄 럽습니다.

• 雑音 - 배경 소음
• が - 주어 부위 조각
• うるさい - Barulhento, irritante
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

音楽が好きです。

Ongaku ga suki desu

나는 음악을 좋아해.

• 音楽 - 일본어로는 "음악"을 의미합니다.
• が - 주격 조사
• 好き - 좋아하다
• です - 일본어로 공손하게 "형편 좋게 있다" 입니다.

音色が美しい曲を聴くのが好きです。

Onsoku ga utsukushii kyoku wo kiku no ga suki desu

나는 아름다운 그늘로 음악을 듣는 것을 좋아합니다.

• 音色 - som/timbre
• が - 주어 부위 조각
• 美しい - 예쁘다
• 曲 - 음악
• を - 직접 목적격 조사
• 聴く - ouvir
• の - 명사구
• が - 주어 부위 조각
• 好き - 좋아하다
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

車輪が軋む音が聞こえる。

Sharin ga kishimu oto ga kikoeru

바퀴 소리를들을 수 있습니다.

바퀴 소리를들을 수 있습니다.

• 車輪 (sharin) - roda
• が (ga) - 주어 부위 조각
• 軋む (kishimu) - 레인저, 소리를 내다
• 音 (oto) - 소음
• が (ga) - 주어 부위 조각
• 聞こえる (kikoeru) - 들리다, 인식되다

木々が揺れる音が聞こえる。

Mokumoku ga yureru oto ga kikoeru

당신은 엄청난 나무 소리를들을 수 있습니다.

당신은 엄청난 나무 소리를들을 수 있습니다.

• 木々 - árvores
• が - 주어 부위 조각
• 揺れる - 흔들다, 흔들리다
• 音 - 소음
• が - 주어 부위 조각
• 聞こえる - 들을 수 있다, 확실하게 들릴 수 있다