번역 및 의미: 鞠 - mari

일본어 단어 「鞠」는 "まり" (mari)로 읽히며, 일반적으로 일본의 전통 게임과 놀이에서 사용되는 공이나 구를 지칭하는 데 사용됩니다. 이 단어는 풍부한 어원과 문화적 역사를 가지고 있습니다. 이데오그램 「鞠」는 "가죽"을 의미하는 부수 「革」와 이 맥락에서 독립적인 의미는 없지만 문자 형성을 보완하는 구성 요소 「局」로 구성되어 있습니다.

역사적으로, 용어 「鞠」는 고대 일본으로 거슬러 올라가며, 그곳에서는 공이 가죽으로 만들어지고 말의 갈기 또는 다른 자연 재료로 채워졌습니다. 이러한 공은 전통적으로 "케마리"라는 게임에서 사용되었는데, 이는 축구와 유사하며 헤이안 시대 동안 귀족들이 즐겼습니다. "케마리"의 행위는 경쟁적인 성격이 없었고, 주로 참여자들 간의 협력을 통해 공을 최대한 오랫동안 공중에 떠 있도록 하는 데 목적이 있었습니다.

또한 「鞠」 외에도 "まり" (mari)라는 용어는 "재말리"로 알려진 장식 공을 의미하며, 이는 색색의 실로 만들어진 것으로 일본 여성들이 수행한 공예의 일종에서 유래되었습니다. 사용과 재료의 변형은 수세기 동안 "mari"의 개념이 문화적으로 진화한 것을 반영합니다. 오늘날 아이들이 플라스틱이나 고무 공으로 놀고 있지만, "mari"의 전통적이고 장식적인 사용은 여전히 문화 행사와 수공예 장식품으로서 지속되고 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• まり (mari) - 종이 공; 놀이 공, 일반적으로 전통 놀이에 사용됩니다.
• 玉 (tama) - 공; 보통 보석이나 구슬과 연관된 구형 물체.
• 球 (kyuu) - 공; 다양한 스포츠와 놀이에 사용되는 구형 물체.
• 丸 (maru) - 레돈도; 원형 또는 구형을 의미하는 용어로, 반드시 물리적인 공에만 국한되지는 않습니다.

鞠

Romaji: mari
Kana: まり
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 공

영어로의 의미: ball

정의: 공: 놀이하기 위한 도구. 가죽이나 천으로 만들어져 안에 공기나 면화 등을 넣어 구형을 이루며 축구나 킥볼과 같은 게임에 사용된다.